What is the translation of " ALLOCATED " in Spanish?

• asignados
• destinados
• asignación
• dedicado
• consignados
• adjudicados
• distribuidos
• asignado
• asignada
• asignó
• destinado
• destinó
• destinada
• dedicados
• consignado
• dedicada
• asignaciones
• adjudicado

Examples of using Allocated in English and their translations into Spanish

Please allow 4 working days for your payment to be allocated.
Por favor permita 4 días hábiles para que su pago sea adjudicado.

In principle, allocated a minimum of 5 problems per team and topic.
En un principio, se asignarán un mínimo de 5 problemas por equipo y tema.

No one would have had more work because the house was not previously allocated.
Nadie hubiera tenido dadruchmehr trabajo, ya que no ha sido adjudicado casa antes.

The resources allocated during these two years amounting to USD$80 million.
Los recursos adjudicados durante estos dos años ascienden a USD$ 80 millones.

Codes 189 to 192 inclusive and 252, they are not allocated to any diagnosis.
Los códigos 189 al 192 ambos inclusive y el 252, no están adjudicados a ningún diagnóstico.

It is allocated for narrow band telemetry, alarm and data transfer applications.
Está atribuido para aplicaciones de telemetría de banda estrecha, alarma y transferencia de datos.

The DB snapshot must have enough storage allocated for the new edition.
La instantánea de base de datos debe tener asignado suficiente almacenamiento para la nueva edición.

Current staffing number and competence is coherent with activity and physical resources are well allocated.
La cantidad y las aptitudes del personal actual son coherentes con las actividades y los recursos físicos están bien distribuidos.

In the same year, the share of the investment budget allocated to basic infrastructure(the hospital network) was 4.1 per cent.
En el mismo año, la proporción del presupuesto de inversión dedicada a la infraestructura básica(sistema hospitalario) fue del 4,1.

Where the allocation of a Program is to a single Union, the full cost of that Program is allocated to that Union.
Cuando un programa se consigna a una única Unión, el costo total de ese programa es consignado a esa Unión.

Please provide information on the financial and human resources allocated to these Family Courts to ensure their proper functioning.
Sírvase dar información sobre los recursos humanos y financieros adjudicados a estos Juzgados de Familia para asegurar su funcionamiento adecuado.

In fact, the land is already allocated and fields have 3.5 hectares, 3.5 hectares with improvements-houses, trees, etc., and lots of 10 x 30 meters with no more.
De hecho, los terrenos ya están adjudicados y tenemos campos de 3,5 has, 3,5 has con mejoras-viviendas, arboleda,etc- y lotes de 10 x 30 metros.

Extras include gas central heating, air conditioning and allocated private parking.
Los extras incluyen calefacción central de gas, aire acondicionado y estacionamiento privado asignado.

Since the lifting of sanctions, Liberia has allocated seven large forest management concessions and a number of smaller concession areas.
Desde que se levantaron las sanciones, Liberia ha adjudicado siete grandes concesiones de ordenación forestal y algunas zonas de concesión más pequeñas.

However, resources for content creation were not equitably allocated in the budget.
Sin embargo, los recursos de creación de contenidos no estaban adjudicados equitativamente en el presupuesto.

The securities allocated at such auctions are fungible, by virtue of sharing the same nominal coupon and the same interest payment and redemption dates.
Los valores adjudicados en las distintas subastas son fungibles entre sí, por tener el mismo cupón nominal y las mismas fechas de pago de intereses y de amortización.

Organizations that manage IP addresses that are not part of the address space allocated to LAC and are geographically located in the LAC region.
Organizaciones que administren direcciones IP fuera del espacio de direcciones adjudicados a LAC y estén geográficamente ubicados en LAC.

These earmarked funds are allocated by the Council for National Minorities on the basis of the Constitutional Act on the Rights of National Minorities.
Esos fondos especiales son distribuidos por el Consejo para las Minorías Nacionales de conformidad con la Ley constitucional sobre los derechos de las minorías nacionales.

The government has consistently accorded high priority to education and in the 10th FYP, it has allocated Nu.9.5 billion to this sector.
El Gobierno ha venido otorgando una alta prioridad a la educación, y en el décimo Plan Quinquenal ha consignado a ese sector 9.500 millones de Nu.

And finally, there were just too few negotiating days allocated in the past two years to cover such a wide range of topics embedded in sustainable development.
Por último, los días dedicados en los últimos dos años a las negociaciones para abarcar esta gran variedad de temas que forman parte integral del desarrollo sostenible han sido insuficientes.

Norway has earlier made a small contribution to ICAO's Security Plan of Action, but has for the time being not allocated funds for additional contributions.
Aunque ha hecho una pequeña contribución al Plan de Acción de Seguridad de la OACI, Noruega por el momento no ha consignado fondos para otras contribuciones.

The minimal share of support allocated to general services reflects a lack of data on the budgets allocated to different management, research, enforcement and infrastructure services.
El porcentaje mínimo de apoyo asignado a servicios generales refleja una falta de datos sobre los presupuestos adjudicados a diferentes servicios de gestión, investigación, ejecución e infraestructura.

The amount of available funds has remained unchanged from 2002: Euro 134 m already allocated by region by the Ministry of Productive Activities in June 2002.
La cantidad de fondos disponibles no ha cambiando desde 2002: 134 millones de euros distribuidos ya por regiones por el Ministerio de Actividades Productivas en junio de 2002.

The share of budgeted expenditures from each of these is allocated to Unions on the basis of their respective biennial capacity to pay.
El porcentaje de gastos presupuestados de cada uno de esos programas es consignado a las Uniones sobre la base de su respectiva capacidad de pago en el bienio.

Assessing the effectiveness of planning for future needs and the appropriateness of the resulting budget allocated for information and communication technology;
Evaluar la eficacia de la planificación de necesidades futuras y si las asignaciones presupuestarias resultantes para tecnologías de la información y las comunicaciones son adecuadas; y.

Supplies of the newly manufactured and superior M1918 Browning Automatic Rifle(BAR) were allocated sparingly and only very late, during the Meuse-Argonne offensive, which began in late September 1918.
Los embarques del recientemente fabricado y muy superior Fusil automático Browning(BAR) fueron distribuidos en cantidades limitadas y tarde, durante la Ofensiva de Meuse-Argonne octubre de 1918.

Guidelines for Mainstreaming Gender into National Biodiversity Strategies and Action Plans 82√ Are the resources allocated to achieve gender equality outcomes?
Guía para la Transversalización de género en las Estrategias Nacionales de Biodiversidad y Planes de Acción 88√¿Han sido distribuidos los recursos para lograr resultados con igualdad de género?

The Northern Ireland Executive comprises a First Minister and Deputy First Minister, and 10 Ministers, allocated in proportion to party strengths represented in the Assembly.
El poder ejecutivo de Irlanda del Norte comprende 1 Primer Ministro, 1 Primer Ministro Adjunto y 10 ministros, distribuidos en proporción al caudal electoral de los partidos representados en la Asamblea.

Budget cuts or collaborative gains With greater insight into each institution's functions, we see to it that allocated resources are spent on the“right things”.
Recortes de presupuesto o ganancia colectiva Con mayor conocimiento de cada una de las funciones de las instituciones, nos encargamos de que los recursos adjudicados se empleen en lo“correcto”.

Each site can then be quickly implemented based on the common solution, with a small amount of effort allocated to any specific site configurations and needs.
Cada sitio entonces puede implementarse rápidamente en base a la solución común, con una pequeña cantidad de esfuerzo dedicada las configuraciones y necesidades específicas de un sitio en particular.

How to use "allocated" in an English sentence

Receive and distribute the allocated vaccine.

That’s 8192KB allocated for each thread.

The building has allocated visitors parking.

The colt has been allocated 52kg.

Amount allocated for health systems strengthening.

All have gardens and allocated parking.

Budgets allocated for tourism increased tenfold.

Secondary stats are better allocated elsewhere.

Double width garage and allocated parking.

Allocated parking space within private estate.

How to use "asignación, destinados, asignados" in a Spanish sentence

¿Para qué pedimos esta asignación presupuestal?

Los beneficios serán destinados al proyecto ciudadano.

378) moneda corriente, de asignación básica mensual.

¿Dónde van destinados los fondos recaudados?

Dan préstamo con asignación por hijo?

•c) Asignación por hijo con discapacidad.

000 euros, son destinados a los premios.

los toros estan destinados para eso.

Repasa los versículos asignados para memorizar.

Los fondos fueron asignados tras la….