RELEASE in Spanish Translation

Release the switch and wait for a reply.

Suelten el pedal y esperen una contestación.

Switch hands, three, two, one. And release.

Cambien las manos, tres, dos, uno. Y suelten.

C 1 Press and release the Shot-of-Steam button.

C 1 Presionen y suelten el botón del Chorro de Vapor.

Well, then you also know why I won't allow the Hassanis' release.

Bueno, entonces también sabe porqué no permitiré que suelten a los Hassani.

If you release the button at this point, the player stops.

Si Ud. suelta el botón en este punto, el lector se detiene.

People also translate

would release

unconditional release

When they break to boil and release the foam, throw the water.

Cuando rompan a hervir y suelten la espuma, tirar el agua.

Release those physical ailments and be healed from the inside, dear friends.

Suelten esos achaques físicos y sean sanados desde el interior, queridos amigos.

To control the helicopter click or release the mouse up or down.

Para controlar el helicóptero pincha o suelta el ratón para subir o bajar.

Aim with and release to shoot Only used in certain missions.

Apunta con y suelta para disparar Solo se usa en algunas misiones.

Allow to cook for one to two minutes until the spices release their fragrance.

Saltear uno o dos minutos hasta que las especias suelten su olor.

And as you release it, release all the tensions of the day.

Y a medida que exhalan, suelten todas las tensiones del día.

For a fishing future,we recommend our clients to practice catch and release.

Por un futuro con pesca,recomendamos a nuestros clientes practicar captura y suelta.

Add the zucchini andlet it reduce, release the water, we will remove it.

Agregamos los calabacines ydejamos que reduzca, que suelten el agua, lo vamos removiendo.

Press the release(11) to remove the bottom grill plate(6) and the release(12) to remove the top grill plate 3.

Pulse el desbloqueo(11) para extraer la plancha inferior(6) y el desbloqueo(12) para extraer la plancha superior 3.

He will talk about his first two books,share some inspirational stories and release his new Thriller,"Don't Believe It.

Él va a hablar de sus dos primeros libros,dividir algunas historias de inspiraciones y lanzar su nuevo Thriller,"Don't Believe It.

A handy manual release with customised key makes it possible to move the gate in the event of a power cut or fault.

Un cómodo desbloqueo manual de llave personalizada hace que pueda maniobrarse la cancela en caso de corte de corriente o fallo de servicio.

It lowers the pH of both water and the soil improving its structure,promoting the release and absorption of nutrients absorbed by crops.

Permite bajar el pH tanto del agua como del propio suelo mejorando su estructura,favoreciendo el desbloqueo y la asimilación de nutrientes absorbidos por los cultivos.

Play this fun game where you have to release an album next opponent, before you have to break some blocks which give you points.

Juega a este divertido juego en el que tendrás que lanzar un disco al lado del adversario, antes tendrás que romper unos bloques en los cuales te darán puntos.

Our responsibility is to support and guide all participants of theayahuasca retreats during the process of energetic cleaning, and emotional and psychological release.

Nuestra labor consiste en apoyar yguiar a todos los participantes de los retiros durante el proceso de limpieza y desbloqueo energético, emocional y psicológico.

If you are a member of the armed forces,we may release information about you as required by military command authorities.

Si usted es miembro de las fuerzas armadas,podríamos divulgar información acerca de usted según lo requieran las autoridades de comando militar.

We also may release your health information to organ procurement organizations, transplant centers, and eye or tissue banks, if you are an organ donor.

También podemos divulgar información médica a organizaciones de contratación de órganos, centros de trasplante y bancos de ojos o tejido, si usted es donante de órganos.

Remove the battery pack by pressing down on the release button(17) on the back of the battery pack(figure C) and slide out.

Retire el paquete de baterías oprimiendo el botón de desbloqueo(17) en la parte posterior del paquete de baterías(figura C) y deslícelo hacia afuera.

Google may release summary statistics on the +1 activities of users and sends it to users and partners, such as publishers, advertisers or linked sites.

Google podría lanzar un resumen estadístico sobre los +1 actividades de los usuarios y lo envía a los usuarios y socios, tales como editores, anunciantes o sitios vinculados.

We work closely with each client to plan, develop,design, and release your custom plugin or solution exactly as you envision its functionality and design.

Trabajamos con cada cliente para planear, desarrollar,diseñar y lanzar su plugin personalizado o solución de la manera exacta en la que el cliente concibe su funcionalidad y diseño.

We may release medical information to anyone involved in your medical care, e.g., a friend, family member, personal representative, or any individual you identify.

Podemos divulgar información médica a cualquier persona involucrada en su atención médica; por ejemplo, un amigo, familiar, representante personal o cualquier individuo que usted identifique.

He has been legally and materially responsible for recovery and release in the field of rights of way, often in cooperation with military and federal authorities.

Bajo su liderazgo se ha hecho la recuperación y el desbloqueo jurídico y material en el campo de los derechos de vía; muchas veces en co-adyuvancia con autoridades militares y federales.

We may release medical information about you to authorized federal officials for intelligence, counterintelligence, and other national security activities authorized by law.

Podemos divulgar información médica sobre usted a los funcionarios federales autorizados para inteligencia, contrainteligencia y demás actividades de seguridad nacional autorizadas por ley.

Manual movement and release: before carrying out this operation please note that release can only occur when the door is stopped.

Desbloqueo y movimiento manual: antes de ejecutar esta operación observe que el desbloqueo puede efectuarse sólo cuando la puerta esté detenida.

If that's not enough,you can release cloud access security brokers to monitor activity and enforce security policies for low-risk enterprise functions.

Si eso no es suficiente,puede lanzar agentes de seguridad de acceso a la nube para supervisar la actividad y aplicar las políticas de seguridad para las funciones empresariales de bajo riesgo.