What is the translation of " ALLOCATED " in Polish?

• przeznaczone
• przyznanych
• przydzielone
• przydzielane
• przyznawane
• przypisane
• przeznaczane
• alokowane
• rozdzielone
• przeznaczył
• rozdzielane

Examples of using Allocated in English and their translations into Polish

Not allocated.
Nie alokowane.

Actions have been allocated.
Zadania zostały rozdzielone.

Products allocated tonnes.
Przydzielone produkty w tonach.

The money has already been allocated.
Pieniądze zostały już przydzielone.

Resources allocated for the OCTs.
Zasoby przeznaczone dla KTZ.

Allocated financial resources million euro.
Przydzielone środki finansowe w mln euro.

Amounts allocated.
Przydzielone sumy.

The MFA allocated a grant of PIN 91 530 towards the project.
MSZ przeznaczył na ten projekt dotację w wysokości 91 530 PLN.

Number of points allocated to criterion.
Liczba punktów przyznanych kryterium.

The chart below illustrates the amount of allocated funds.
Wysokość przyznanych funduszy widać na poniższym wykresie.

Resources allocated to the CPC Network.
Środki przeznaczone na sieć CPC.

Ii EUR 286 million shall be allocated to the OCT;
Ii 286 mln EUR jest przeznaczone dla KTZ;

Resources allocated for the ACP States.
Zasoby przeznaczone dla państw AKP.

Ii EUR 343.4 million shall be allocated to the OCTs;
Ii 343, 4 mln EUR jest przeznaczone dla KTZ;

Products allocated per recipient kg.
Przydzielone produkty na beneficjenta w kg.

Will allowances still be allocated for free?
Czy uprawnienia nadal będą rozdzielane nieodpłatnie?

Rooms are allocated on the day of arrival.
Pokoje są przydzielane w dzień przyjazdu.

The rights shall then automatically be allocated to the reserve.
Wówczas prawa te przydzielane są automatycznie do rezerwy.

Train paths allocated to freight trains.
Trasy przyznawane pociągom towarowym.

During the crisis we should cut the allowances allocated to MEPs.
Podczas kryzysu powinniśmy obniżyć diety przyznawane posłom do PE.

Housing is allocated by the State.
Mieszkania są przydzielane przez Państwo.

Allocated in year t to the 10 Member States which have acceded to the.
Przypisane w roku t 10 państwom członkowskim, które przystąpiły do.

They will be allocated for further research.
Będą przeznaczane na kolejne badania.

This objective will have to take up a large part of the funds allocated.
Na cel ten trzeba będzie oczywiście przeznaczyć znaczną część przyznanych środków.

These loans shall be allocated as follows.
Pożyczki te rozdzielone są w następujący sposób.

Amounts allocated to four African regions.
Kwoty przydzielone dla czterech regionów w Afryce.

Eighty per cent of aid is allocated to 20% of farmers.
Osiemdziesiąt procent pomocy przyznawane jest dla 20% rolników.

Million is allocated to the sub-programme for Climate Action.
Miliona EUR przeznaczone jest na podprogram działań na rzecz klimatu.

The highest amounts have been allocated for museums for years.
Największe sumy od lat są przeznaczane na muzea.

The resources allocated to the Commission by the budgetary authorities, and.
Środków przyznanych Komisji przez organy budżetowe oraz.

How to use "allocated" in an English sentence

Each Share has two allocated members.

Sage Food Service was allocated $9,250.

Destroy the allocated track with Free().

Nuclear energy had been allocated R2.6-billion.

How are resources allocated between individuals?

Off-road allocated parking for one vehicle.

BRFC have been allocated 200 tickets.

Allocated time for the exam: 1:30.

Sec. 347.303 Allocated transfer risk reserve.

SGA allocated $2,987.50 for this trip.

How to use "przeznaczone, przyznanych, przydzielone" in a Polish sentence

Pomieszczenia przeznaczone i wykorzystywane do realizacji zamówienia muszą odpowiadać wymogom pod względem fachowym i sanitarnym, określonym w Rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 26 czerwca 2012r.

Nowością będzie limit przyznanych punktów karnych.

Akcje jako sposób inwestowania z pewnością nie są przeznaczone dla osób, które boją się ryzyka.

Scalp Seboserum – skoncentrowane serum przeznaczone do głębokiego oczyszczenia skóry głowy z problemem nadmiernego przetłuszczania, łupieżu tłustego i łojotoku.

Odnawialna linia pożyczkowa to specjalny system, dzięki któremu możesz wielokrotnie korzystać z przyznanych pieniędzy.

Do apartamentu przydzielone jest 1 bezpłatne miejsce parkingowe.

Grobli tamte, pośrodku kilku przyznanych łącznościowców, szkolenia biznesowe, przyuważyłem się Stefan.

Do tego przyznanych zostanie 50 free spinsów w wybranej przez ciebie grze, dowolnym wideo slocie.

Z kolei do domów jednorodzinnych przeznaczone są także sejfy ścienne i podłogowe.

W takim przypadku dostarczane są stany liczników programu i połączenia SVC przydzielone do poszczególnych modułów i dowolnie wybieranych obszarów adresów.