What is the translation of " ALLOCATES " in Polish?

• przydziela
• przeznacza
• alokuje
• przeznaczy
• przeznaczono
• rozdziela
• przydzielania

Examples of using Allocates in English and their translations into Polish

IP Address: The IP address the client allocates.
Adres IP: adres IP przydzielony przez klient.

Allocates required memory for the installed program.
Alokuje wymaganą dla zainstalowanego programu ilość pamięci.

Whenever you use a new String, Ruby allocates memory for it.
Kiedykolwiek używasz Stringów, Ruby dla każdego z nich alokuje pamięć.

NCBR allocates PIN 800 million for new medical technologies.
NCBR przeznaczyło 800 mln zł na nowe technologie w medycynie.

The sudden change in pressure program allocates schedule pressure in red.
Nagłe zmiany ciśnienia program przydziela harmonogram ciśnienie na czerwono.

Automet allocates approx. 8% of its annual turnover for research and development.
Firma Automet przeznacza ok. 8% rocznych obrotów na badania i rozwój.

The burden of leadership to bear just as hard as allocates a purple cloth.
Ciężar przywództwa pokrywają tylko tak trudne, jak przyznaje purpurowe tkaniny.

Annually, the city allocates about PIN 50 million for investments.
Rocznie miasto przeznacza około 50 mln zł na inwestycje.

That 8 billion comes down to two dollars and 49 cents-- that's what the government allocates for lunch.
To 2 dolary i 49 centów, jakie rząd przeznaczy na każdy obiad.

The EU allocates EUR 47 million to support peace-keeping operation in Somalia.
UE przeznacza 47 milionów euro na wsparcie procesu pokojowego w Somalii.

The State invests in infrastructure and allocates funding for their regular spending tasks.
Stałe wydatki mają na celu umożliwienie samorządom wykonywanie i finansowanie zadań przydzielonych im przez państwo.

Malloc() allocates size bytes
Malloc() przydziela size bajtów

Resource controls provide you with several ways to control the way that Hyper-V allocates resources to virtual machines.
Kontrole zasobów zapewniają wiele sposobów sterowania sposobem przydzielania zasobów dla maszyn wirtualnych przez funkcję Hyper-V.

The program loader allocates memory for the bss section when it loads the program.
Program ładujący przydziela pamięć dla sekcji bss podczas ładowania programu.

so long as the teacher allocates enough time for preparation.
wystarczy tylko, aby nauczyciel przeznaczył wystarczająco czasu na przygotowania.

In newer kernels the driver allocates the buffer in several parts if necessary.
W nowszych jądrach sterownik przydziela, jeśli trzeba, pamięć dla bufora w kilku częściach.

Europe allocates a much smaller share of its wealth to R& D(1.93% of GDP in the European Union in 2003)
Europa przeznacza o wiele mniejszą część swojego bogactwa na R& D(1,93% PKB w Unii Europejskiej w 2003 r.) niż Stany Zjednoczone(2,59%)

Budget: The 2002 regional budget allocates ITL 1 billion(EUR 516457) to these measures.
Budżet: Kwota przeznaczona z budżetu regionalnego 2002 na finansowanie tych środków wynosi 1 miliard ITL tj. 516457 EUR.

AENEAS allocates an indicative€ 2 million for asylum
AENEAS przeznacza orientacyjnie 2 mln EUR na azyl

QZAntics Chug For Windows is a very simple program which allocates and locks all available memory on the system it is running and doesn't….
QZAntics Chug W systemie Windows jest to bardzo prosty program, który przydziela i blokuje całą dostępną pamięć w systemie jest uruchomiony i nie….

The Group allocates substantial staff
Grupa przydziela znaczącą liczbę pracowników

His company coordinates and allocates about web portals transport orders to partners.
Koordynuje jego firma i przydziela o portalach internetowych zlecenia transportowe dla partnerów.

A sub-allocation allocates resources that are calculated as a percentage of the resources allocated by the parent resource allocation.
Alokacja podrzędna służy to przydzielania zasobów obliczanych jako procent zasobów przydzielonych przez alokację nadrzędną zasobów.

queues and allocates tasks by particular processes has the function of"hold",
kolejkuje i rozdziela zadania przy poszczególnych procesach, dysponuje funkcją"hold",

Formatting allocates some sectors at the end of the disk for defect management.
Podczas formatowania część sektorów na końcu dysku jest alokowana do celów obsługi uszkodzonych sektorów.

This will show on your bank statement as a reservation of funds which allocates the money to your order
To pokaże na Twoim wyciągu jako rezerwacja środków, który rozdziela pieniądze na zamówienie ale nie będzie to

Then the bank allocates as much money for rehabilitation as necessary to bring its cases in order.
Następnie bank przeznaczy tyle pieniędzy na rehabilitację, ile potrzeba, aby uporządkować sprawy.

The 2014 state budget allocates nearly EUR 240 000 for implementation of the Programme.47.
Na wdrożenie programu w budżecie państwa na rok 2014 przeznaczono blisko 240 000 EUR.

He collects and allocates the bile, which is formed in the liver, and supports digestion in the stomach and intestines.
Zbiera i przydziela żółci, która powstaje w wątrobie, a także wspiera trawienia w żołądku i jelitach.

the service allocates the allowed number of extra threads that are later discarded if not used for the certain expiration time.
to usługa alokuje dozwoloną liczbę dodatkowych wątków, które później są porzucane w razie nieużywania przez pewien określony czas.

How to use "allocates" in an English sentence

Rebekah allocates a week for the clean-up.

Twitter allocates the 20-character difference for usernames.

For example, each libreta allocates 5 lbs.

Allocates buffers based on the given dimensions/format.

It’s the Prime Minister who allocates funds.

BBD´s team allocates and implements substance (e.g.

allocates memory cells as they are needed.

The new funding formula allocates resources fairly.

Bookkeeping allocates transactions to the General Ledger.

Prioritizes marketing projects and allocates resources accordingly.

How to use "przydziela, przeznacza" in a Polish sentence

Poszczególnym osobom upoważnionym do przetwarzania danych osobowych przydziela się konta opatrzone niepowtarzalnym identyfikatorem, umożliwiające dostęp do danych, zgodnie z zakresem upoważnienia do ich przetwarzania.

W mojej gminie p.burmistrz z zawodu nauczyciel przydziela z ledwością i z żalem jedną głodową nagrodę, o kwiatach i poczęstunku to nawet nikt nigdy by nie śnił.

Reasumując do 100 EUR i 5 dodatkowych obrotów jaki Omnia Casino przydziela klientom Jungle Giants jest jednym z najciekawszych na rynku kasyn internetowych.

Coraz więcej firm przestrzeń stoiska przeznacza w całości na miejsca spotkania.

Pieniądze które przeznacza się na różne formy dokształceń religijnych , należy przeznaczyć inne cele miedzy innymi na policję , szpitale , szkolnictwo albo na kulturę .

Ministerstwo przydziela przyjętych kandydatów do różnych miast i uczelni.

Minister Spraw Wewnętrznych nie przydziela dotacji na zadania zlecone z zakresu administracji rządowej.

Przy takim ścisku nie było szans myśleć o Stasiu, który zarządza systemem jak również przydziela konta innym użytkownikom.

Zacznijmy od tego, że jeśli użytkownik oddaje głos na post, to przydziela pewną część puli nagród - rshares, która zależy od jego SP (oraz VP i wagi głosu).

Rzeczniczka spółki Autostrada Wielkopolska (koncesjonariusz odcinka Świecko-Konin) Zofia Kwiatkowska poinformowała, że spółka przeznacza pieniądze uzyskane z opłat za przejazd m.in.