What is the translation of " ALLOCATES " in Slovenian?

• dodeljuje
• dodeli
• namenja
• nameni
• razporeja
• namenjenih
• razporedi
• dodeljena
• dodelijo
• dodeljujejo

Examples of using Allocates in English and their translations into Slovenian

City council allocates money for repairs.
Občinska sredstva porabijo za popravila.

Allocates fishing opportunities between the Member States.
Razdeli možnosti ribolova med države članice.

Organic mulch, decomposing, allocates it directly under the plants.
Organska mulča, ki se razkraja, jo razporedi neposredno pod rastline.

This is what the social government of the Bulgarian Socialist Party allocates for them.
To je znesek, ki jim ga namenja socialna vlada bolgarske socialistične stranke.

Currently, LANA allocates 2000:: /3 as an IPv6 global pool.
IANA je trenutno za globalne naslove IPv6 dodelila uporabo prostora 2000:: /3.

I welcome the European Investment Bank's proposal for a new package, which allocates EUR 30 billion in loans to SMEs.
Pozdravljam predlog Evropske investicijske banke za nov sveženj, ki dodeljuje 30 milijard EUR posojil malim in srednje velikim podjetjem.

The fund allocates funds to humanitarian projects in Norway and abroad.
Sklad namenja sredstva za humanitarne projekte na Norveškem in v tujini.

However, local(Nizhny Novgorod) TV"Tricolor TV" does not catch and allocates funds for the development of their reception.
Vendar pa lokalni(Nižni Novgorod) TV"Tricolor TV" ne lovi in razporeja sredstva za razvoj njihov sprejem.

Slovenia allocates urgent humanitarian aid for migrants on the Western Balkan route.
Slovenija namenila nujno humanitarno pomoč migrantom na zahodnobalkanski poti.

We cannot have more Europe for such limited funding in any of the areas to which the European Union allocates financial resources.
Na katerem koli področju, za katerega Evropska unija dodeli finančna sredstva s tako omejenim financiranjem ne moremo doseči več Evrope.

Australian government allocates half a million USD to blockchain research fund.
Avstralska vlada namenja pol milijona USD blockchain raziskovalnega sklada.

The central command decides which industries in an economy are important and the wage rates and allocates number of people for each task in the economy.
Osrednji ukaz se odloči, katere industrije v gospodarstvu, so pomembne in višina plač ter razporeja število ljudi, za vsako nalogo v gospodarstvu.

Government of the city allocates special Budget and account for the maintenance of these beaches.
Vlada mesta dodeli poseben proračun in račun za vzdrževanje teh plažah.

Allocates the most effective stimuli from the complex(shape, color, weight, taste, and others) at the same time distracting from insignificant stimuli.
Dodeli najučinkovitejše dražljaje iz kompleksa(oblika, barva, teža, okus in drugi), hkrati pa odvrne pozornost od nepomembnih dražljajev.

Correctly picked up hairstyle favourably allocates all advantages of the person and hides shortcomings.
Pravilno izbrana frizura ugodno razporeja vse prednosti osebe in skrije pomanjkljivosti.

European Union allocates EUR 23 million in emergency humanitarian aid to the countries of south and south-east Asia affected by the tsunami on 26 December.
Evropska unija dodeli 23 milijonov EUR nujne humanitarne pomoči državam južne in jugovzhodne Azije, ki jih je 26. decembra prizadel tsunami.

Coupled with HUAWEI Ultra Memory technology that intelligently allocates, recycles, and compresses memory, the apps you love load faster than ever.
Skupaj s tehnologijo HUAWEI Ultra Memory, ki inteligentno dodeljuje, reciklira in stiska pomnilnik, se bodo aplikacije, ki jih imate radi, naložile hitreje kot kdaj koli prej.

The Regulation allocates no role to these companies, but they should be legally involved them in the area of passenger care.
Uredba jim ne namenja nobene vloge, primerno pa bi jih bilo vključiti med izvajalce oskrbe potnikov v skladu z zakonodajo.

The Main Administrator is a person employed by the administrator that allocates rights to the holder and administrator of rights of the contracting authority and to the users of the functionality e-Dossier.
Glavni administrator je oseba, zaposlena pri skrbniku, ki dodeljuje pravice nosilcu in upravitelju pravic pri naročniku in pravice dostopa uporabnikom aplikacije e-Dosje.

The Fund also allocates EUR 8.3 billion, which represents roughly 11% of its overall budget, to the reform of Member States' education and training systems.
Sklad namenja tudi 8,3 milijarde EUR, kar je okoli 11% njegovega skupnega proračuna, za reformo sistemov izobraževanja in usposabljanja držav članic.

The Commission's framework for internal control clearly allocates the responsibility to management for systemic follow-up of significant issues identified through the supervisory activities.
Okvir Komisije za notranjo kontrolo odgovornost za sistematično nadaljnje ukrepanje v zvezi z bistvenimi vprašanji, ugotovljenimi pri nadzornih dejavnostih, jasno dodeljuje poslovodstvu.

The person who allocates time to all important people in his destiny clearly appreciates this category.
Oseba, ki dodeli čas vsem pomembnim ljudem v svoji usodi, jasno ceni to kategorijo.

In one day one hectare of juniper allocates about 30 kg of volatile production- This amount would be enough to clear the air of a small town.
V enem dnevu enega hektarja, brina namenja približno 30 kg hlapnih proizvodnje- Ta znesek bi bilo dovolj, da jasno zrak malega mesta.

Relative to its size, Danfoss allocates more resources to innovation than most other companies in our industry, and this investment trend continues.
Skladno s svojo velikostjo Danfoss namenja več virov za inovativnost kot večina drugih družb v naši industriji in še naprej vlaga vanjo.

The default is Round Robin, which allocates requests to servers in the same repeating order, regardless of whether a service is busy or idle.
Privzeto je krožnega, ki dodeli zahteve za strežnike v okviru istega ponavljajoče se naročila, ne glede na to, ali v storitev je zaseden ali nedejaven.

The new joint action allocates EUR 17.4 million to the mission's budget in order to cover its operational needs from 1 December 2009 until 30 May 2010.
Novi skupni ukrep proračunu misije dodeljuje znesek 17,4 milijona EUR, s katerim se bodo krile operativne potrebe misije med 1. decembrom 2009 in 30. majem 2010.

As the leading global aid donor, the EU allocates 80% of its humanitarian assistance to help forcibly displaced people and their host communities in over 40 countries.
Da EU kot vodilna globalna donatorica pomoči nameni 80 odstotkov svoje humanitarne pomoči prisilno razseljenim osebam in skupnostim v več kot 40 državah.

The European Commission allocates part of the EU budget to companies and organisations in the form of calls for tender, grants or funds and other financing programmes.
Evropska komisija del proračuna EU nameni podjetjem in organizacijam v obliki javnih razpisov, nepovratnih sredstev ali skladov in drugih programov financiranja.

As the leading global aid donor, the EU allocates 80% of its humanitarian assistance to help forcibly displaced people and their host communities in over 40 countries.
EU kot vodilna globalna donatorica pomoči nameni 80% svoje humanitarne pomoči prisilno razseljenim osebam in njihovim gostiteljskim skupnostim v več kot 40 državam.

The European Commission allocates significant sums for investments in energy efficiency, in producing renewable energy, as well as in the construction of Trans-European transport and energy networks.
(RO) Evropska komisija dodeljuje znatne zneske za naložbe v energetsko učinkovitost, proizvodnjo energije iz obnovljivih virov in v gradnjo vseevropskih prometnih in energetskih omrežij.