Examples of using Devotes in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
The husband devotes all his time to work.
In addition to her love for small animals,she also possesses a great love of horses, to which she devotes the majority of her free time.
Poleg malih živali so njena velika ljubezen konji, ki jima posveti večino svojega prostega… večgt;.Activist devotes life to animal rights".
Aktivist posveti življenje za pravice živali".Week and on this day the couples devotes their love to each other.
Man devotes a third of his life to sleep and rest.
Človek posveti tretjino svojega življenja za spanje in počitek.Very often, Claudia devotes her life to her family.
Zelo pogosto Claudia svoje življenje posveti svoji družini.EFSA devotes considerable resources to implementing its new policy and rules.
The judgment under appeal devotes considerable attention to this issue.
Microsoft devotes substantial time and energy to fighting software counterfeiting, and you can be assured that we will take appropriate action in response to your report.
Microsoft nameni precej časa in napora preprečevanju ponarejanja programske opreme, zato ste lahko prepričani, da bomo na podlagi vaše prijave ustrezno ukrepali.Today the average EU household devotes 15% of its expenditure to food.
Danes povprečno evropsko gospodinjstvo za hrano nameni 15% svojih izdatkov.Cameron devotes all her free time to people close to her, as well as writing books about a healthy lifestyle.
Cameron ves svoj prosti čas posveča ljudem, ki so blizu nje, in pisanju knjig o zdravem načinu življenja.Several ways to adjust how much CPU time FS devotes to loading scenery and textures.
Več načinov prilagajanja, koliko CPE časa FS nameni za nalaganje kulisa in tekstur.The United Nations devotes more than 80 per cent of its resources to achieve this goal.
Member States shall ensure that the management body devotes sufficient time to consideration of risk issues.
Da upravljalni organ nameni dovolj časa obravnavi vprašanj v zvezi s tveganji.A woman who devotes a lot of effort and finances to protection from unwanted motherhood will be afraid that her period has not come.
Ženska, ki nameni veliko truda in financ za zaščito pred neželenim materinstvom, se boji, da ji ni prišlo.It is important that the management body devotes sufficient time to the consideration of risk issues.
Da upravljalni organ nameni dovolj časa obravnavi vprašanj v zvezi s tveganji.Since 2002 devotes considerable time to the development of the amavisd-new content filter for the needs of IJS and to the benefit of community.
Od leta 2002 posveča znaten del svojega časa razvoju programa Amavis za potrebe IJS in v dobrobit odprtokodne skupnosti.It is important that the management body devotes sufficient time to the consideration of risk issues.
Pomembno je, da upravljalni organ nameni dovolj časa obravnavi vprašanj v zvezi s tveganji.The company devotes a lot of attention to choosing quality raw materials and carries out business control according to HACCP system in all critical points of production and distribution.
Podjetje posveča veliko pozornost izboru kvalitetnih surovin in materiala ter izvaja nadzor poslovanja po sistemu HACCP na vseh kritičnih točkah proizvodnje in distribucije.A farm girl who, unbeknownst to her, Quixote devotes his love and chivalric deeds to, believing her to be a noble lady.
Ribogojnica dekle, ki nevede z njo, Quixote posveča svojo ljubezen in viteško dejanja na, ji verjame, da je plemenita gospa.The European Ombudsman devotes considerable time to meeting with Members and o cials of the EU institutions and bodies with a view to promoting a culture of service within the EU administration.
Evropski varuh človekovih pravic posveti precej časa srečanjem s člani in uslužbenci organov in institucij EU, da bi spodbujal storitveno kulturo v upravi EU.For example, the Commission devotes the majority of its accommodation to offices.
Komisija na primer večino prostorov nameni za pisarne.Almost every woman devotes maximum time to eye makeup. That is why many girls.
Skoraj vsaka ženska največ časa posveti ličenju oči. Zato veliko deklet.It is for these reasons that the EU devotes so much attention, time and money to a common rural development policy.
Prav zaradi tega EU posveča toliko pozornosti, časa in denarja skupni politiki razvoja podeželja.I am also pleased that this new proposal devotes more attention than the 2003 and 2005 Directives to active safety systems.
Veseli me tudi, da novi predlog namenja več pozornosti aktivnim varnostnim sistemom kot jim ju namenjata direktivi iz let 2003 in 2005.Personal user data is one of the areas to which the seller devotes extra care and attention, as it is aware of the sensitive nature of this area.
Osebni podatki uporabnikov so eno izmed področij, kateremu Trgovec posveča izredno skrb in pozornost, saj se zaveda občutljive narave tega področja.The Goričko Nature Park public institute devotes part of its activities to the application and implementation of projects launched by various EU assistance programs.
Javni zavod Krajinski park Goričko del aktivnosti namenja prijavi in izvedbi projektov, ki jih razpisujejo raznovrstni programi pomoči EU.It is no accident that this programme devotes almost half of the EUR 55 million in funding to raising public awareness, since prevention is the best cure.
Ni naključje,da je v programu skoraj polovica od 55 milijonov EUR namenjena financiranju ozaveščanja javnosti, saj je preventiva najboljše zdravilo.Calls on the Commission to ensure that the Horizon 2020 Programme devotes increased attention and funding to innovation and research projects in the area of the circular economy and sustainable cities;
Poziva Komisijo, naj v programu Obzorje 2020 nameni več pozornosti in sredstev inovacijskim in raziskovalnim projektom na področju krožnega gospodarstva in trajnostnih mest;
