What is the translation of " DEVOTEE " in Slovenian?

• bhakta
• bhakte
• bhakto
• privrženec
• bhakti
• častilec

Examples of using Devotee in English and their translations into Slovenian

He was the devotee.
On je bil privrženec.

He was a devotee of Lord Vishnu.
Bil je privrženec boga Vishnuja.

He was what we call a devotee.
Bil je, kot bi temu rekli, privrženec.

Because he's a devotee of the Lord.
Zato, ker je predan gospodu.

That means Vaiṣṇava, pure devotee.
To pomeni Vaiṣṇava, čistega bhakto.

I'm not a devotee, as some are.
In nisem posvečen, kot so nekateri.

Devotee: As a person or as an energy?
Učenec: Kot oseba ali kot energija?

So that is the difference between a demon and a devotee.
Torej to je razlika med demonom in bhakto.

Bocuse described himself as a devotee of traditional cuisine.
Bocuse se je sicer sam opisoval kot privrženec tradicionalne kuhinje.

Prabhupāda: Immediately we cannot be first-class devotee.
Prabhupāda: Takoj ne moremo postati prvorazredni bhakte.

Somebody went to see one advanced devotee, and at nine o'clock he was sleeping.
Nekdo je obiskal enega naprednega bhakto in ob devetih je spal.

Let me illustrate: An aspirant in the early stages is practically always a devotee.
Naj vam ilustriram: Učenec v zgodnjih stopnjah je praktično vedno podanik.

Blair's successor, Gordon Brown is also a devotee of Clinton and Bush.
Tudi Blairov naslednik Gordon Brown je Clintonov in Bushev privrženec.

So for a devotee, this heavenly promotion to the heavenly planet is just like a flower in the sky.
Zato je za bhakte, to nebeško povišanje na nebeške planete, kot roža na nebu.

Blair's successor, Gordon Brown, is also a devotee of Clinton and Bush.
Blairov naslednik, Gordon Brown je prav tako oboževalec Clintona in Busha.

Through a prayer a devotee expresses his helplessness and endows the doership of the task to God.
Skozi molitev predano izražamo svojo nebogljenost in predajanje določenega delovanja Bogu.

Although māyā may be present, it cannot disturb a devotee once he attains the bhāva stage.
Bhakte, ki je na ravni bhāve, māyā ne more vznemiriti, saj pozna njeno pravo vlogo.

One devotee is praying to Kṛṣṇa that"So long, in my life, I have served my senses," kāmādīnām.
Nek bhakta se moli h Krišni, da"V svojem življenju sem tako dolgo služil svoje čute." Kāmādīnām.

He is situated in everyone's heart, but a devotee who is trying to understand Kṛṣṇa He helps.
Nahaja se v srcu vsakogar, ampak bhakti, ki Krišno poskuša razumeti, mu le-ta pomaga. Pomaga.

Devotee(2): Srila Prabhupada, is there any instance when you were chastised by your spiritual master?
Bhakta(2): Šrila Prabhupada, ali obstaja kakšen primer, ko si ti bil grajan od svojega duhovnega učitelja?

Kṛṣṇa sends some sincere devotee to act on His behalf, and therefore he is spiritual master.
Krišna pošlje nekega iskrenega bhakto, da deluje v Njegovem imenu, in zato je ta bhakta duhovni učitelj.

Next duty is: namanta eva, being humble, san-mukharitāṁ bhavadīya-vārtām, you should approach a person who is a devotee, and you should hear from him.
Naslednja dolžnost je: namanta eva, biti ponižen, san-mukharitam bhavadiya-vartam, pristopiš osebi, ki je bhakta, in moraš slišati od njega.

On the religious side, Ōsensei was a devotee of one of Japan's so-called“new religions,” Omotokyo.
Po religiozni strani, je bil Ueshiba privrženec ene Japonskih tako imenovanih»novih religij«, Omotokyo.

Therefore a devotee should be confident about his engagement and should not be very interested in the activities of the karmīs, jñānīs and yogīs.
Zato mora biti bhakta prepričan o tem, kar počne, in se ne sme preveč zanimati za dejavnosti karmījev, jñānījev in jogijev.

The system is, therefore, as soon as one sees a devotee, he falls down and takes the…, touches the feet.
Sistem je, zatorej, da takoj ko nekdo vidi bhakte, pade na tla in vzame… se dotakne njihovih stopal.

Because a devotee is not interested in any material activity, he does not become materially contaminated.
Ker bhakte posvetno delovanje ne zanima, se materialno ne onesnaži in takoj doseže transcendentalno raven.

Such a Vaiṣṇava should be accepted as an uttama-adhikārī, a highly advanced devotee, and his association should always be sought.
Takšen vaiṣṇava velja za uttama-adhikārīja, zelo naprednega bhakto, in njegove družbe si moramo vedno želeti.

It is necessary to be a devotee of love, and this devotion will be reflected in actions and thoughts, because loyalty and devotion are the real test of love.
Potrebno je biti bhakta ljubezni in ta predanost se bo odražala v dejanjih in mislih, ker sta lojalnost in predanost pravi preizkus ljubezni.

It is recommended here that if one at all wants to realize Brahman, or spiritual perfection, his attachment should be transferred to the sadhu, or devotee.
Tukaj je priporočeno, da če nekdo sploh želi realizirati brahman ali duhovno popolnost, mora njegova privrženost biti prenesena na sadhua, oziroma bhakto….