What is the translation of " DEVOTEE " in Russian?

• преданный
• подвижником
• приверженцем
• последователя
• преданного
• преданным
• преданному
• подвижник

Examples of using Devotee in English and their translations into Russian

How does a devotee receive dangers?
Как преданный относится к опасностям?

Not about himself and the conveniences the devotee thinks.
Не о себе и удобствах своих мыслит подвижник.

One may be a devotee as a friend;
Преданный может быть связан с Господом узами дружбы.

But you can very easily learn about Him from His devotee.
Однако вы сможете легко узнать о Нем от Его преданного.

Why then should a devotee fear danger?
Зачем тогда преданному бояться опасностей?

Kṛṣṇa agrees to become the son only of the most advanced devotee.
Кришна соглашается быть сыном только самых возвышенных преданных.

Cause he's a Navarro devotee, Frank.
Потому, что он предан Наварро, Фрэнк.

Oh, I have been a devotee of the sweet science for years.
О, я была приверженцем милой науки в течение многих лет.

The first is regarding a miracle for a devotee from Sweden.
Первое касается чуда для последователя из Швеции.

He became a devotee who can teach how to live and see God.
Он стал подвижником, который мог учить, как нужно жить и видеть Бога.

What does Krishna do when He sees that His devotee has become proud?
Что делает Кришна, когда видит, что его преданный стал гордым?

A devotee must be very enthusiastic about following these principles.
Преданный должен с большим энтузиазмом следовать этим принципам.

At first only one devotee responded positively.
Сначала на это согласился только один преданный.

A practical example is given by Śrī Yāmunācārya, a great saint and devotee, who says.
Это подтверждает Шри Ямуначарья, великий святой и преданный Господа.

Srivasa is Krishna's pure devotee and symbolizes devotion.
Шриваса- воплощение Нарады, чистого преданного Кришны.

He told her a story about how Narada was looking for greatest devotee of Krishna.
Он рассказал историю о том, как Нарада искал самого близкого преданного Кришны.

I became aware of this as one devotee from the former Yugoslavia wrote me.
Я узнал об этой возможности из письма одного преданного из бывшей Югославии.

The devotee, however, is not disturbed by such desires, because of his fullness.
Однако преданного такие требования не беспокоят, ибо он черпает удовлетворение в самом себе.

What does Krishna do when He sees that His devotee has become proud?
Что делает Кришна, когда Он видит, что Его преданный возгордился?

Devakī, the devotee who became the mother of Kṛṣṇa, was not an ordinary woman.
Деваки, преданная, ставшая матерью Кришны, не была обыкновенной женщиной.

What is your relationship between yourself and the devotee community in your area?
Какие у вас отношения с общиной преданных в вашем регионе?

If you are His devotee or disciple, why should there be any fear in you?
Если вы являетесь Его преданными учениками- как может быть в вас какой-нибудь страх?

So Gadhadara realized that I made a big mistake- this devotee is really advanced!
Так Gadhadara понял, что я сделал большой ошибка- это преданный действительно передовой!

The lad became a devotee of the Mithraic religion and later on turned to the Christian faith.
Мальчик стал приверженцем митраизма, а позднее обратился в христианскую веру.

The conclusion is that Kṛṣṇa bestows more favor upon a devotee who is in greater dangers.
Кришна проявляет больше милости к тому преданному, который находится в большей опасности.

Always think of Me, become My devotee, worship Me and offer your homage unto Me.
Всегда думай обо Мне, стань Моим преданным, поклоняйся Мне и почитай Меня.

Every devotee became inspired by the presentation and the pledges soon started to roll in.
Каждый преданный был вдохновлен презентацией, обещая поддержать проект, и залоги вскоре начали сыпаться.

In other words, only the Lord's devotee and friend can understand the Gītā.
Иначе говоря, не будучи преданным и другом Господа, невозможно понять« Бхагавад- гиту».

Another devotee of capillarotherapy was not less well-known Japanese naturopath Katsudo Niches.
Еще одним подвижником капиляротерапии стал не менее известный японский натуропат Кацудо Ниши.

In many sources outside of the cult, devotee or bhakta is defined as Vāsudevaka.
В некоторых источниках, преданный, или бхакта Кришны- Васудевы называется« васудевакой».