What is the translation of " DEVOTEE " in Hebrew?

• חסיד
• דבק
• דָּבֵק
• דָבֵק

Examples of using Devotee in English and their translations into Hebrew

Devotee- A fancy-er.
מסור… פנטזן.

And I say that as a devotee.
אני אומרת את זה בתור דתייה.

Neither a devotee, nor an unbeliever.
לא חסיד, ולא כופר.

So why do I still want to be a devotee?
אז למה בכלל אני צריך להיות מחויב?

Devotee: I have to do it.
פרטרידג': אנחנו חייבים לעשות את זה.

Said she had a very unique client, an amputee devotee.
היא אמרה שהיה לה לקוח מאד יחודי, חסיד של קטועי איברים.

Devotee: To start something.
יזימה: לפעול על מנת להתחיל משהו.

Carrie was into marathons, and I was… a devotee of the undead.
קארי התעניינה של היא במרתונים, ואני… חסיד של האלמוות.

Devotee: I understand and accept that.
טריפל: אני מבין ומקבל את זה.

Please remove that covering and exhibit Yourself to Your pure devotee.".
נא הסר את הכיסוי וגלה עצמך בפני דבקך הטהור.".

Devotee: How do we develop this selfless love?
אוטוסוגסטיה איך לפתח אהבה עצמית?

My position is that I want to see that at least one disciple has become pure devotee.
אז במעמד שלי, אני רוצה לראות לפחות תלמיד אחד שבא להיות דבק טהור.

Devotee: How to learn to ask questions?
אורית: איך אני יכולה ללמד אותו לשאול שאלות?

But, as a professional film devotee, nothing could have prepared me for all of this.
אבל, בתור חסיד סרטים מקצועי, שום דבר לא יכול היה להכין אותי לכל זה.

A devotee of Ivanhoe and John Wayne but he's scared to pick up an itty-bitty mouse.
חסיד של אייבנהו וג'ון ויין, אבל הוא מפחד להרים עכבר קטנטן.

Whether Ajatashatru was a Jain or Buddhist, both texts accounted him as a devotee of respective religion.
אם אג'טאשטרו היה ג' ייניים או בודהיסטי, גם טקסטים היוו אותו בתור חסיד של בהתאמה דת.

Your little devotee, is he gonna torch all your critics?
החסיד הקטן שלך, הוא יצית את כל המבקרים שלך?

The Bhakti(devotional) movement was active during this time, and involved well known Haridasas(devotee saints) of that time.
תנועת הבהקטי הייתה פעילה בתקופה זו, והיא כללה כמה הארידאסה(חסידים קדושים) מתקופה זו.

Therefore, a devotee does not pray even for his maintenance.
לכן, דָבֵק לא מתפלל אפילו לתחזוקה ולקיום שלו.

Devotee(1): We can understand all of your instructions simply by reading your books.
דָּבֵק(1): אנחנו יכולים להבין את כל ההוראות שלך פשוט מקריאה בספרים שלך.

God takes the form of a Guru and appears to the devotee, teaches him the truth and, more over, purifies his mind by association.
אלוהים לובש צורת גורו ומופיע בפני הדבק, מלמד אותו את האמת ויותר מכך, מטהר את דעתו בעצם נוכחותו.

The devotee thinks that he is a man and expects a relationship between two physical bodies.
הדבק חושב שהור של הוא הוא אדם ו מצפה ש יהיו בין הם יחסים כמו בין שני גופים פיזיים.

That means he must be a devotee, he must be in relation, direct relationship with the Lord.
זאת אומרת שעליו להיות דבק, עליו להיות בעל יחס, יחסים ישירים עם האל.

Devotee(1): No, I know, but for his actions other than just following the four regulative principles and chanting sixteen rounds.
דָּבֵק(1): לא, אני יודע, אבל בשביל פעילויות מלבד ארבעת העקרונות המווסתים וזמרת שישה עשר סיבובים.

Arjuna was a devotee in relationship with the Lord as a friend.
אז ארג'ונה היה דבק במערכת יחסים עם הריבון כידיד.

However when a devotee was genuinely distressed and seeking a solution he would sometimes reassure him in a way that left no room for doubt.
אך לפעמים, כשאחד הדבקים היה מוטרד באמת וחיפש פתרון, הוא היה מרגיע אותו בצורה שלא השאירה בו שום מקום לספק.

According to Sipah Salar, a devotee and intimate friend of Rumi who spent forty days with him, Shams was the son of the Imam Ala al-Din.
לדברי סיפאח סלאר, חסיד וידיד אינטימי של רומי, שבילה איתו ארבעים יום, שמס היה בנו של האימאם עלא אל-דין.

A devotee of magic will vividly remember one positive chance result in the practice of his magic formulas, while he nonchalantly forgets a score of negative results, out-and-out failures.
תלמיד של קסם היה זוכר בבירור תוצאה אקראית אחת של תרגול נוסחאות הקסם שלו, בעוד שהיה שוכח כלאחר יד עשרות תוצאות שליליות, כישלונות מוחלטים.