What is the translation of " PROPONENT " in Hebrew?

• חסיד
• התומך
• לתומך
• לחסיד
• כמציעי

Examples of using Proponent in English and their translations into Hebrew

And now, the People's Proponent.
ועכשיו, האנשים התומכים.

Aren't you a proponent of independent living?
האם אתה חסיד של חיים עצמאיים?

The financial and technical capability of the proponent;
יכולתו הכספית והכלכלית של המציע;

And he's a very, very vocal proponent of gun ownership rights.
והוא תומך מאוד, מאוד ווקאלי זכויות בעלות אקדח.

The key proponent of the cat-ban has been charged with cheesing at a public park.
התומך החשוב ביותר, של חוק איסור החתולים, הואשם בצ'יסינג בפארק ציבורי.

It turns out Mr. Briggs was a proponent of autologous blood donation.
מתברר מר בריגס היה חסיד של תרומת דם עצמית.

This proponent of establishing a nation to which former slaves could return to Africa… Abraham Lincoln.
התומך הזה בקביעה המדינית שבה עבדים לשעבר יוכלו לחזור לאפריקה… אברהם לינקולן.

She said that Bulgaria would soon have another leader, a prominent scientist, who would not be a proponent of Lenin's doctrine.
היא אמרה כי בולגריה שבקרוב יש מנהיג אחר, מדען ידוע, אשר לא יהיה חסיד של הדוקטרינה של לנין.

There's the proponent and the opponent in an adversarial, dialectical argument.
ישנו התומך והמתנגד בוויכוח המתנצח, הדיאלקטי.

He is an activist in favour of liberalising copyright laws and a proponent of Creative Commons, publishing many of his books under CC licensing.
הוא פעיל למען ליברליזציה של זכויות יוצרים ותומך בארגון Creative Commons, ואף פרסם כמה מספריו תחת רישיונות CC.

One proponent of this sort of idea was Leopold Kronecker, a professor of mathematics in 19th century Germany.
חסיד אחד של סוג זה של רעיון היה לאופולד קרונקר, פרופסור למתמטיקה במאה ה 19 בגרמניה.

Anthony Kenny Professor of Philosophy, Oxford University writes,"A proponent of the Big Bang theory, at least if he is an atheist, must believe that… the universe came from nothing and by nothing.".
אנט'וני קני מאוניברסיטת אוקספורד כותב:"חסיד תאוריית המפץ הגדול, לפחות אם הוא אתאיסט, חייב להאמין שהיקום הגיע מכלום ועל ידי כלום".

You cannot afford- politically, economically, or morally- to leave out a single person who bases a large part of their identity on being sex positive or in any way a proponent of gender anarchy.
אתם לא יכולים להרשות לעצמכם- פוליטית, כלכלית או מוסרית- להשאיר בחוץ אפילו בת חווה אחת שמבססת חלק גדול מהזהות שלה על להיות סקס-פוזיטיב או בכל צורה תומכת של אנרכיה מגדרית.

As a result, the project proponent must understand- whether to start a project or not.
כתוצאה מכך, התומך בפרויקט צריך להבין- אם להתחיל פרוייקט או לא.

Garcia, a skilled orator who has led Peru's once-powerful Apra party for decades, governed Peru as a nationalist from 1985 to 1990 before remaking himself as a free-market proponent and winning a new five-year term in 2006.
גרסייה, שהנהיג את מפלגת"אפרה" הפרואנית במשך עשרות שנים, שלט בפרו מ-1985 עד 1990 כלאומן, לפני שהפך לתומך בשוק החופשי ונבחר שוב ב-2006 לכהונה בת חמש שנים.

Despite the fact that Ilying was a proponent of polytheism he focused on two Gods only: Yehowah and Satan.
למרות העובדה שאיליִין היה חסיד של פוליתאיזם הוא התמקד בשני אלים בלבד: יהוה והשטן.

In a shocking display of crude political opportunism, the right wing Likud leader with a Revisionist background became, virtually overnight, Prime Minister Sharon's most aggressive and effective proponent of the disastrous unilateral disengagement from the Gaza Strip.
במפגן מדהים של אופורטוניזם פוליטי גס, המנהיג הליכודניק הימני בעל הרקע הרביזיוניסטי הפך כמעט בין לילה לחסיד האגרסיבי והאפקטיבי ביותר של תכנית ההתנתקות החד צדדית ההרסנית של שרון.

Crick became a proponent of panspermia theory and took it to a whole new level with an idea he called directed panspermia.
קריק הפך חסיד של התיאוריה פאנספרמיה ולקח את זה לרמה חדשה לגמרי עם רעיון שכינה פאנספרמיה מכוונת.

As proposed by the Scientific Council of Faculty, Sir Karl Raimund Popper(1902- 1996), epistemologist, open society proponent, one of the greatest philosophers of the twentieth century, was awarded the degree of doctor honoris causa in medicine on 25 May 1994.
כפי שהוצע על ידי המועצה המדעית של הפקולטה, סר קרל ריימונד פופר(1902-1996), epistemologist, חסיד חברה פתוחה, אחד הפילוסופים הגדולים של המאה העשרים, הוענק התואר של דוקטור כבוד ברפואה ב 25 במאי 1994.

Another proponent of fallibilism is Karl Popper, who builds his theory of knowledge, critical rationalism, on falsifiability.
עוד חסיד פליביליזם הוא קארל פופר(Karl Popper), אשר בנה את התאוריה שלו על ידע ורציונליזם ביקורתי על הנחות פליביליסטיות.

The company is focusing on a major current project in India, where the government has recently declared the Pune-Mumbai hyperloop project as a public infrastructure project with international consortium DP World and Virgin Hyperloop One as the original project proponent, said the statement from DP World.
החברה מתמקדת בפרויקט נוכחי גדול בהודו, שם הממשלה הכריזה לאחרונה על פרויקט ההייפרלופ פונה- מומבאי כפרויקט תשתיות ציבוריות, עם הקונסורציום הבינ"ל DP World ו-Virgin Hyperloop One כמציעי הפרויקט המקוריים.

As a result, the project proponent should be possible more accurately imagine what he must do, in what terms, at what cost.
כתוצאה מכך, התומך בפרויקט צריך להיות כמו מדויק יותר לתאר את מה שהוא צריך לעשות, באיזה תנאים, באיזה מחיר.

With the ousting of its biggest proponent of war& economic terrorism, the White House will have fewer obstacles to understanding the realities of Iran.”.
עם סילוקו של התומך הגדול ביותר במלחמה ובטרור כלכלי, הבית הלבן יעמוד בפני פחות מכשולים בהבנת מציאות איראן".

With the ousting of its biggest proponent of war& economic terrorism, the White House will have fewer obstacles to understanding the realities of Iran.”.
בעקבות ההדחה של התומך הגדול ביותר במלחמה הכלכלית נגד איראן, לבית הלבן יהיו פחות מכשולים להבנת המציאות באיראן".

She has become such a proponent of the program that she now acts as the‘official ambassador' of the program by reaching out to new members,” he explains.
היא הפכה לכזו נציגה של התכנית, שעכשיו היא פועלת 'כשגרירה רשמית' של התכנית על ידי מציאת משתתפים חדשים", הוא מסביר.

As Anthony Kenny of Oxford University urges,“A proponent of the Big Bang theory, at least if he is an atheist, must believe that the universe came from nothing and by nothing.”.
אנט'וני קני מאוניברסיטת אוקספורד כותב:"חסיד תאוריית המפץ הגדול, לפחות אם הוא אתאיסט, חייב להאמין שהיקום הגיע מכלום ועל ידי כלום".

TheMutantRegistration Act lost its main proponent today… with the dramatic reversal of Senator Robert Kelly, who until this time had provided the loudest voice in the cry for mutant registration.
מרשם המוטציות איבד את התומך העיקרי שלו היום… עם המהפך הדרמתי של סנטור רוברט קלי, מי שסיפק עד היום את קולו למרשם המוטציות.

Arthur Koestler, for example, a proponent of assimilation, prophesied doom for the Diaspora as far back as the 1950s, and suggested that those who wished to remain Jewish should move to Israel.
ארתור קסטלר, לדוגמה, חסיד ההתבוללות שחזה את אובדנה של הפזורה עוד בשנות ה-50 של המאה הקודמת, הציע כי אלו המבקשים להישאר יהודים יהגרו לישראל.

John Holt was its best known proponent, and his writings have been invaluable to us in helping to explain just how learning can happen without teaching, and why on earth a child might choose to learn arithmetic or some other supposedly dreadful subject.
נציגה הידוע ביותר של גישה זו היה ג'ון הולט, וכתביו היו לנו לעזר רב להסביר בדיוק כיצד מתרחשת למידה ללא הוראה, ומדוע עשוי ילד לבחור ללמוד דוקא מתמטיקה או כל נושא"איום" לכאורה, אחר.