PROPONENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

Need I remind you, I'm not a proponent of violence.

أود أن أذكر لك، أنا لست من دعاة العنف

There's the proponent and the opponent in an adversarial, dialectical argument.

هناك المؤيد و هناك المعارض في المجادلة التخاصمية الديالكتيكية

Turkey is determined to play a role as a proponent and facilitator of peace.

وتركيا عقدت العزم على أن تضطلع بدور كنصير وميسِّر للسلم

If the proposal is rejected,all documents submitted should be returned to the proponent.

واذا رفض اﻻقتراح، ينبغي أنتعاد جميع الوثائق المقدمة الى مقدم اﻻقتراح

From the start, my country has been a leading proponent of the Peacebuilding Commission.

وكان بلدي من البداية في مقدمة مؤيدي لجنة بناء السلام

People also translate

a strong proponent

The institute was a proponent of eugenics including sterilization of grossly""unfit"" individuals:".

وكان المعهد من دعاة علم تحسين النسل بما في ذلك تعقيم الأفراد""غير الأكفاء"".

Foreign trade invigorates America. I have always been a proponent of fair trade.

التجارة الخارجية تنعش أمريكا لقد كنت دائما نصيرا للتجارة العادلة

Bust of Jean Charles-Brun, a proponent of international pan-Latinism and a Latin Confederation[2].

تمثال نصفي لجان تشارلز برون، مؤيد للاتينية الدولية والكونفدرالية اللاتينية[1

David Klinghoffer is an author and essayist, and a proponent of intelligent design.

ديفيد كلينجوفر(بالإنكليزية: David Klinghoffer)هو مؤلف وكاتب مقالات، ومن دعاة التصميم الذكي

Major proponent of demystifying the international seabed Area among non-coastal states.

داعي رئيسي لإنهاء تعتيم المسائل المتعلقة بالمنطقة الدولية لقاع البحار بالنسبة للدول غير الساحلية

Bangladesh has been an active and ardent proponent of peace and development in Africa.

ولطالما كانت بنغلاديش مناصرا نشطا ومتحمسا للسلام والتنمية في أفريقيا

Finally, gives the proponent of the reservation sufficient latitude to encourage it to consider remaining a party.

وأخيرا، فإن هذا المقترح يمنح مؤيدي التحفظ حرية كافية لتشجيع الجهة المتحفظة على النظر في إمكانية البقاء كطرف في المعاهدة

The United Nations, particularly the United Nations Development Programme,has long been a proponent of this concept.

واﻷمم المتحدة، على وجه الخصوص برنامج اﻷممالمتحدة اﻹنمائي كان لوقت طويل مناصرا لهذا المفهوم

Whether you're a web developer or just a UX friendliness proponent, we encourage you to share your critiques of the list with us.

سواء كنت مطور ويب أو مجرد دعاة UX الود، ونحن نشجعكم على تبادل الانتقادات لديك من قائمة معنا

I have been a municipal water treatment plant operator for 13 yrs, Iunderstand the thirst for true spring water, big proponent here.

لقد كنت مشغل محطة معالجة المياه البلدية لسنوات 13، وأناأفهم العطش لمياه الينابيع الحقيقية، مؤيد كبير هنا

May I state clearly here that I'm a proponent of an approach in marketing tagged,“Marketing to the Poor” or in the words of C. K.

اسمحوا لي بوضوح هنا أنني من دعاة هذا النهج في مجال التسويق الموسومة,"تسويق للفقراء"أو في كلمات C. K

She also said that the Convention did not require that a chemical proposed for listing in AnnexIII should be registered for use in the proponent country.

وقالت أيضاً إن الاتفاقية لم تطلب تسجيل أي مادة كيميائية مقترحةللإدراج في المرفق الثالث لاستخدامها في البلد مقدم الاقتراح

(g) Resumes of key staff of the proponent organization proposed to be assigned to the Climate Technology Centre and Network;

(ز) السير الذاتية للموظفين الرئيسيين في المنظمة المرشحة الذين يُقترح تعيينهم في مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ

Are you unequivocally and without question antiwar, pro-choice, anti-death penalty,pro-gun regulation, proponent of open borders and pro-union?

هل أنت ضد الحرب، مناصر للإجهاض، ضد عقوبة الإعدام بالمطلق وبشكل لا لبسفيه، مع قوانين الحد من انتشار السلاح، مؤيد لفتح الحدود والاتحادية?

Canada had been an early and committed proponent of the universal periodic review as one of the most important innovations of the Council.

وكانت كندا من الدعاة المبكرين والملتزمين للاستعراض الدوري الشامل بوصفه أحد أهم ابتكارات المجلس

She is a proponent of eating a healthful and varied diet during the week, and having fun with food and friends on the weekend.

وهي من دعاة اتباع نظام غذائي صحي ومتنوع خلال الأسبوع، مع الاستمتاع بالطعام العادي بصحبة الأصدقاء في عطلة نهاية الأسبوع

Gouled's first wife,former First Lady Aicha Bogoreh, a proponent of women's rights and various charities, died in 2001.

توفي أول زوجةجوليد، والسيدة الأولى السابقة عائشة Bogoreh، من دعاة حقوق المرأة ومختلف الجمعيات الخيرية، في عام 2001

You know, I'm a proponent of studying guaranteed income, as one example, conversations about how health care gets provided and other benefits.

أنت تعلمين، أنا نصير لدراسة الدخل المضمون، كمثال، نقاشات حول كيفية توفير الرعاية الصحية ومميزات أخرى

The committee decided that the WorkingGroup should recommend that the Conference invite the proponent to develop the proposal further for possible future consideration following its third session.

وقررت اللجنة أن يوصي الفريق العامل المؤتمر بأن يدعو مقدم المقترح إلى وضع مقترح آخر لاحتمال النظر فيه في المستقبل بعد دورته الثالثة

Proponent of a proposal for deep-sea drilling in the Arabian Sea sector of the northern Indian Ocean, under IODP.

من مؤيدي اقتراح يؤدي إلى إجراء عمليات الحفر البحري العميق في قطاع بحر العرب شمالي المحيط الهندي، في إطار البرنامج المتكامل للحفر في المحيطات

In his new capacity, Archibald was a leading proponent of provincial railway development, even following the economic downturn of 1862.

وفي منصبه الجديد، كان أرشيبالد مؤيدًا رائدًا في مجال تطوير السكك الحديدية الإقليمية، حتى في أعقاب الركود الاقتصادي عام 1862

Furthermore, the proponent should be required to submit satisfactory information regarding the concept or technology contemplated in the proposal.

وينبغي أن يطلب من مقدم اﻻقتراح عﻻوة على ذلك أن يوفر معلومات مرضية بشأن المفهوم والتكنولوجيا المتوخيين للمشروع

UNDP has been a critical proponent of environmental sustainability ever since the UN Conference on Environment and Development held in Rio de Janeiro in 1992.

لقد كان البرنامج الإنمائي مناصرا حاسما للاستدامة البيئية منذ مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية المعقود في ريو دي جانيرو في عام 1992

He was a proponent of Norwegian membership in the European Union, advocated strong collaborative efforts with the Conservative Party and even the Norwegian Progress Party.

قيل أنه كان من دعاة العضوية النرويجية في الاتحاد الأوروبي، كما دعا إلى جهود تعاونية قوية مع حزب المحافظين، وحتى حزب التقدم النرويجي