PROPONENTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أنصار
• مؤيدو
• مؤيدي
• المؤيدون
• المؤيدين
• دعاة
• مقدمي
• مقترحي
• مناصري
• مقدمي الاقتراحات
• لأنصار
• فأنصار
• المقترحون

Examples of using Proponents in English and their translations into Arabic

Cheeseburger laws proponents say.
قانون"تشيز برجر"، إنه مؤيِّدٌ يقول

We are strong proponents of a value-based, universal global order.
ونحن من الدعاة الأقوياء إلى قيام نظام عالمي شامل يستند إلى القيم

Exploring ways to collaborate with other proponents, as appropriate.
(ب) استكشاف طرائق للتعاون مع جهات مترشحة أخرى، حسب الاقتضاء

What“yes” proponents are saying.
ما الذي يقوله مؤيدو التغيير(الموافقون)

Proponents of direct democracy offer varied reasons to support this view.
ويعرض المدافعون عن الديمقراطية التشاركية أسباباً متعددة لدعم رأيهم هذا

Lastly, there were some proponents of an optional settlement procedure.
وفي النهاية، كان هناك بعض من يروجون ﻹجراء ذي طابع اختياري

Proponents of this thinking claimed that" open" economies experienced faster growth.
ويدعي أصحاب هذا التفكير أن الاقتصادات" المفتوحة" تشهد نمواً أسرع

Nevertheless, Buddhists have traditionally engaged proponents of other belief systems in.
رغم ذلك وبشكلٍ تقليدي كان البوذيُّون يشاركون أنصارَ أنظمةِ عقائد أخرى في مناظرات

The proponents of the amendments agreed that intersessional discussions would be pursued.
واتفق مقدموا التعديلات على مواصلة المناقشات في فترة ما بين الدورات

One representative said that he would like to discuss certain minor issues with the proponents of the decision.
وقال أحد الممثلين إنه يود مناقشة مسائل طفيفة معينة مع مقدمي المقرر

You and I are both proponents of unorthodox treatments of the mind.
أنت وأنا مناصران للطرق غير السوية لعلاج العقل

A best-practice handbook could be a useful tool for helping project proponents start the search for funds.
ويمكن لدليل حول أفضل الممارسات أن يكون وسيلة مفيدة لمساعدة مقترحي المشاريع على البدء في البحث عن التمويل

The proponents of guarana seed extract are of the opinion that is released slowly, thus providing stimulative effects for a longer period.
المؤيدين لاستخراج البذور غرنا بالرأي الذي يتم إصداره ببطء، مما آثار تنشيطية لفترة أطول

If root to shoot ratios for the species concerned are not available, project proponents shall use the allometric equation developed by Cairns et al.(1997).
لم تتوفر نسب الجذر إلى الساق في الأنواع المعنية، استخدم دعاة المشروع معادلة المغايرة النسبية التي وضعها كيرنز وآخرون(1997)()

Proponents of this sort of training argue that it is safe for anyone, of any age, with varying levels of competitiveness and fitness.
المؤيدون لهذا النوع من التدريب يقولون أنه آمن لأي شخص، في أي سن، مع مستويات مختلفة من القدرة على المنافسة

We continue to hope that, regarding the scope of the treaty on fissile materials, our concerns will evoke a more positive response from the proponents of the cut-off.
وما زلنا نأمل في أن تلقى شواغلنا، فيما يتعلق بنطاق معاهدة المواد اﻻنشطارية، استجابة أكثر إيجابية من قبل دعاة الوقف

Proponents of the Social Protection Floor Initiative can take some consolation from the fact that social protection is mentioned three times.
ويمكن لأنصار مبادرة الحد الأدنى للحماية الاجتماعية أن يجدوا بعض العزاء في الإشارة إلى الحماية الاجتماعية ثلاث مرات

This obligation shall exist for all authorised proponents during elections of representatives and delegations to international organisations and bodies.".
وهذا الالتزام قائم بالنسبة لجميع المؤيدين المأذون لهم أثناء عمليات انتخاب الممثلين والوفود الموفدة إلى المنظمات والهيئات الدولية

Proponents would measure the skull over a corresponding brain area to determine, for example, how conscientious, benevolent or combative a person was.
يقيس المؤيدون الجمجمة فوق منطقة الدماغ المقابلة لتحديد، على سبيل المثال، مدى ضمير أو خيرة أو عدوانية كان الشخص

That option was a compromise formulated to bridge gaps between the proponents of universal jurisdiction and those in favour of State consent in each particular case.
فهذا الخيار يعتبر حﻻ توفيقيا جرت صياغته لسد الثغرات بين مؤيدي اﻻختصاص العالمي وأولئك المحبذين لموافقة الدولة في كل دعوى معينة

Some proponents argue there is a clear and immediate correlation between using performance management programs or software and improved business and organizational results.
يرى بعض المؤيدين أن هناك علاقة واضحة وفورية بين استخدام برامج إدارة الأداء وتحسين نتائج الأعمال التجارية والتنظيمية

With this proviso, the following methodologies have been approved and are ready to be used by project proponents to develop CDM project activities.
وعلى هذا الأساس، تمت الموافقة على المنهجيات التالية التي أصبحت جاهزة للاستخدام من قِبل مقترحي المشاريع لتطوير أنشطة المشاريع في إطار آلية التنمية النظيفة(7

Proponents point out that a business is required to have a registered seller's certificate on file, and must keep complete records of all transactions for six years.
يشير المؤيدون إلى أن الأعمال التجارية تحتاج لشهادة بائع مسجله في ملف، ويجب الاحتفاظ بسجلات كاملة لجميع المعاملات لمدة ست سنوات

In the United States, that social change marked the generation with a strong cultural cleavage, between the proponents of social change and the more conservative.
ففي الولايات المتحدة، ميز هذا التغيير الاجتماعي الجيل الذي يتميز بانشقاق ثقافي قوي، بين مؤيدي التغيير الاجتماعي وغيرهم من الأشخاص الأكثر تحفظًا

Parties were invited to submit comments to the proponents of the draft decision, by 30 September 2012, in preparation for the Twenty-Fourth Meeting of the Parties.
ودعيت الأطراف إلى تقديم تعليقاتها إلى مقدمي مشروع المقرر قبل تاريخ 30 أيلول/سبتمبر 2012، تمهيداً للاجتماع الرابع والعشرين للأطراف

Green economy proponents argue that a green economy strategy would emphasize sectors that have been among the most dynamic, in terms of both growth and employment creation.
يقول دعاة الاقتصاد الأخضر إن استراتيجية الاقتصاد الأخضر ستُبرِِز أكثر القطاعات دينامية، سواء من حيث النمو أو خلق فرص العمل

Final request for proposals At the final stage, the awarding authority should invite the proponents to submit final proposals with respect to the revised specifications and contractual terms.
في المرحلة اﻷخيرة، ينبغي للسلطة مانحة اﻻمتياز أن تدعو مقدمي المقترحات الى تقديم مقترحاتهم النهائية بخصوص المواصفات والشروط التعاقدية المنقحة

Not surprisingly, the proponents and beneficiaries of the quick fix, and those hanging on to their coat-tails, have been disturbed over the submission of this procedural draft resolution.
ليس مستغربا أن مؤيدي الحل السريع والمستفيدين منه، ومن يدورون في فلكهم، قد أزعجهم تقديم مشــروع القرار اﻹجرائي هذا

The proponents of the increase in membership of the Commission did not propose any definite number since it was for the General Assembly to agree on an equitable and politically acceptable number".
ولم يقترح دعاة زيادة عضوية اللجنة عددا معينا حيث إن الجمعية العامة هي التي توافق على العدد المنصف والمقبول سياسيا

The practices have long irked crypto proponents, who argue the company is an unnecessary complication for Bitcoin, which functions without intermediaries and payment permissions.
لقد أزعجت هذه الممارسات مؤيدي تشفير التشفير لفترة طويلة، والذين يجادلون بأن الشركة تعد من المضاعفات غير الضرورية لبيتكوين، والتي تعمل بدون وسطاء وأذونات دفع

How to use "proponents" in a sentence

Proponents say this creates consumer choices.

Finally, proponents should study their history.

Cryptocurrencies have both proponents and skeptics.

Celebs and alternative-health proponents love them.

The proponents call this job creation.

Diet-heart proponents would argue that Dr.

Match local proponents with potential investors.

Proponents believe blockchain builds data transparency.

Therefore the proponents have their points.

Proponents tunes pet than medical, ingredients!