What is the translation of " PROPONENTS " in German?

• Befürworter
• Verfechter
• Vertreter
• Anhänger
• Proponenten
• Befã1⁄4rworter
• Befürwortern
• Vertretern
• Verfechtern
• Anhängern

Examples of using Proponents in English and their translations into German

The new method has already found proponents in many countries.
Die neue Methode hat schon in vielen Ländern Anhänger gefunden.

Gay proponents prefer the expression‘equal rights' or‘citizen rights for gays.
Schwule Befrworter bevorzugen den Ausdruck Gleiche Rechte oder Brgerschaftsrechte fr Schwule.

Ramos is one of the most important proponents of the Pop Art movement.
Ramos zählt zu den wichtigsten Vertretern der Pop Art- Bewegung.

That made him one of the movement's more visible proponents.
Das machte ihn zu einem der sichtbareren Befürworter der Bewegung.

The most prominent proponents of‘net culture' were apolitical and cynical.
Die prominentesten Vertreter der„Netzkultur“ waren apolitisch und zynisch.

GRAF+ZYX are avant-garde in Austria- misunderstood and highly acclaimed- major proponents of an artistic video scene.
GRAF+ZYX" sind Avantgarde in Österreich- mißverstanden und hochgelobt- wichtige internationale Proponenten der künstlerischen Videoszene.

Gay proponents prefer the expression'equal rights' or'citizen rights for gays.
Schwule BefŸrworter bevorzugen den Ausdruck ãGleiche RechteÓ oder ãBŸrgerschaftsrechte fŸr SchwuleÓ.

Unlawful procurement of funds- strike against proponents of the LTTE in Switzerland.
Illegale Geldbeschaffung- Schlag gegen Exponenten der LTTE in der Schweiz.

Some proponents will be responsible for projects under more than one directive.
Manche Antragsteller werden für Projekte verantwortlich sein, für die mehr als eine Richtlinie gilt.

And even if all attempts to finally make the carbon tax the subject of international negotiations have failed, its proponents have not given up.
Auch wenn bisher alle Versuche gescheitert sind, die CO2-Steuer doch noch zum Gegenstand internationaler Verhandlungen zu machen, ihre Verfechter geben nicht auf.

Proponents say this method-- using a funnel-- makes tastier coffee.
Anhänger dieser Methode behaupten dass sie-- unter Verwendung eines Trichters-- einen schmackhafteren Kaffee erzeugt.

This should not be surprising if one takes into account that many of the ideologists and proponents of Russian nationalism can best be characterized as-intellectuals.
Das sollte nicht überraschen, wenn man in Rechnung stellt, dass viele der Ideologen und Verfechter des russischen Nationalismus am besten als Lumpenintellektuelle bezeichnet werden können.

The proponents of Industrie 4.0 define the four stages of industrialisation as follows.
Die Proponenten von Industrie 4.0 definieren die vier Phasen der Industrialisierung folgendermaßen.

Their exchanges with the people behind the archives for these two highly significant proponents of Butoh were very enlightening, and formed the basis for future collaboration.
Der Austausch mit den Personen hinter den Archiven dieser beiden bedeutendsten Vertreter des Butoh war sehr bereichernd und legte den Grundstein für eine zukünftige Zusammenarbeit.

Proponents estimate global development of shale gas could quintuple world gas reserves.
Fürsprecher schätzen, dass eine globale Entwicklung die weltweiten Gasreserven verfünffachen könnten.

Finally, many proponents of field experiments criticize lab experiments reliance on WEIRD participants.
Schließlich viele BefÃ1⁄4rworter von Feldversuchen kritisieren Laborexperimenten Abhängigkeit von SONDERBARE Teilnehmer.

Proponents of a market approach always promise cheaper and better services.
Die Verfechter eines markwirtschaftlichen Modells versprechen grundsätzlich preiswertere und bessere Dienstleistungen.

Finally, many proponents of field experiments criticize lab experiments' reliance on WEIRD participants.
Schließlich kritisieren viele BefÃ1⁄4rworter von Feldexperimenten die Abhängigkeit von Laborversuchen von WEIRD-Teilnehmern.

Proponents of a European Golden Rule argue that there is a major inconsistency here.
Die Fürsprecher einer europäischen goldenen Regel machten geltend, dass hier ein größerer Widerspruch besteht.

Ch: According to the proponents of this initiative, the creation of money by commercial banks encourages speculation and financial bubbles.
Ch: Laut den Befürwortern der Initiative fördert die Schaffung von Geld durch die Geschäftsbanken die Spekulation und Finanzblasen.

Proponents of the savings glut theory say less price-sensitive foreign investors will step in.
Die Verfechter der Sparwut-Theorie glauben, dass weniger preisempfindliche ausländische Anleger einspringen werden.

We find that historical proponents of socialist policies and those in the contemporary United States share some of their visions and intents.
Wir stellen fest, dass historische Verfechter der sozialistischen Politik und diejenigen in den heutigen Vereinigten Staaten einige ihrer Visionen und Absichten teilen.

Most proponents of same-sex marriage laugh off the question, or label it a diversion from the“real” issue.
Die meisten Anhänger der„gleichgeschlechtlichen Ehe“ wischen es lächelnd beiseite oder betrachten es als Ablenkungsmanöver.

Proponents of this method claim thatrespiratory system Strelnikovoj diet has no contraindications- can deal with it at any age.
Anhänger dieser Verfahrensanspruch, dassAtmungssystem Strelnikovoj Diät hat keine Gegenanzeigen- kann es in jedem Alter beschäftigen.

Proponents of ancient herbal medicine are not the only ones who think so: supporters of modern rational phytotherapy are of the same opinion.
Das sehen nicht nur die Vertreter der alten Kräuterheilkunde so, sondern auch jene der modernen rationalen Phytotherapie.

Proponents of such partial change argue that a more or less simultaneous modernization of all economy, politics, education, religion etc.
Die Verfechter solchen partiellen Wandels argumentieren, dass eine mehr oder minder gleichzeitige Modernisierung von Wirtschaft, Politik, Bildungswesen, Religion usw.

ACTE For proponents of the old school, the"Managing your Travellers" workshop during the GBTA Conference in Berlin in November must have been a real shock.
ACTE Für Vertreter der alten Schule muss der Workshop»Managing your Travellers« während der GBTA-Tagung im November in Berlin ein echter Schock gewesen sein.

Proponents of the psychosomatic approach see symptoms as just the end of a long chain that has its beginning or origin somewhere else: in the mind.
Verfechter des psychosomatischen Ansatzes sehen Symptome nur als das Ende einer langen Kette, die ihren Anfang, ihren Ursprung, an anderer Stelle hat: In der Psyche.

The proponents of casino gambling argue that NY is losing out to neighboring states like Pennsylvania and New Jersey who do have legal table games.
Die Anhänger der Kasinospiele argumentieren daß NY sollte überlassen an den anliegenden Staaten sowie Pennsylvania und New Jersey die über legale Tischspiele verfügen.

Proponents of this diet advise limiting meat, dairy and eggs, all of which are beneficial to health and contain important proteins and nutrients.
BefÃ1⁄4rworter dieser Diät teilen die Begrenzung des Fleisches, der Molkerei und der Eier mit, die zur Gesundheit nÃ1⁄4tzlich sind und wichtige Proteine und Nährstoffe enthalten.