What is the translation of " PROPONENTS " in Hungarian?

• támogatói
• hívei
• szószólói
• indítványozók
• képviselői
• javaslói
• pártolói
• támogatója
• támogatók
• támogató
• indítványozói
• képviselők

Examples of using Proponents in English and their translations into Hungarian

Damage to the contrary, the proponents are other opinions about it.
Kár, hogy ezzel ellentétben, a hívei más véleménnyel vannak róla.

The June vote marked the turning point for Resistance proponents.
A júniusi szavazás jelentette a fordulópontot az ellenállást támogatók számára.

Yet, most proponents of this worldview today are on the atheist side of the debate.
Az elmélet legtöbb támogatója ma mégis a vita ateista oldalán áll.

Did you ever wonder why the Jews are such great proponents of democracy?
Elgondolkozott-e már azon, hogy a zsidók miért olyan nagy javaslói a demokráciának?

During the war years, proponents of a naturalistic interlanguage won out.
A háború évei alatt megerősödtek a természetest támogatók.

A detailed chronological sequence of these events was presented by Zecharia Sitchin and other proponents of the theory of ancient astronauts.
Ezen események részletes kronológiai sorrendjét Zecharia Sitchin és az ősi űrhajósok elméletének más támogatói mutatták be.

Proponents view scheduling a parliamentary debate as the next step.
A támogatók a következő lépésnek a parlamenti vita ütemezését tekintik.

Participant of a Ganzfeld experiment, which proponents say shows evidence of telepathy.
A Ganzfeld-kísérletben részt vevő résztvevő, amely szerint a támogatók azt állíthatják, hogy telepathy.

Proponents of this new guideline say this is a significant step in the fight against terrorism.
Az új jognorma hívei szerint ez fontos előrelépés a terrorizmus elleni harcban.

Participant of a Ganzfeldexperiment which proponents say may show evidence of telepathy.
A Ganzfeld-kísérletben részt vevő résztvevő, amely szerint a támogatók azt állíthatják, hogy telepathy.

Proponents of this approach have developed ways of wedging axes using only wooden wedges.
Ennek a megközelítésnek a támogatói a feszítõ tengelyeket csak fából készült ékekkel fejlesztették ki.

Be particularly careful when proponents of such claims say there is a conspiracy to silence them.
Különös óvatosság ajánlott, amennyiben az állítás támogatói szerint összeesküdtek ellenük, hogy elhallgattassák őket.

Proponents of Holocaust uniqueness typically disclaim this implication, but such demurrals are disingenuous.
Bár a holocaust egyedülállóságának szószólói visszautasítják ezt az implikációt, elutasításaik mégsem oszinték.

Neither Darwinists nor Intelligent Design proponents can begin to explain the answer to this question using their respective theories.
Sem a darwinisták, sem az intelligens tervezettség szószólói nem tudtak hozzáfogni ennek a kérdésnek a megválaszolásához a megfelelő elméletük felhasználásával.

Proponents of the Apollo ready to fight to the death for the triumph of Light, but the fans Ayres, without hesitation, ready to destroy everything around him.
Hívei az Apollo kész harcolni a halál a fény diadalát a, de a rajongók Ayres, habozás nélkül, kész elpusztítani mindent maga körül.

Over the past decade, there has been a lot of talk worldwide about carbon capture and storage(CCS), which the technology's proponents misleadingly call"clean coal.".
Az elmúlt évtizedben sokat beszéltek világszerte a szén-dioxid leválasztásról és tárolásról, amit a technológia szószólói félrevezető módon„tiszta szénnek” neveznek.

The proponents of homeopathy claim that the small homeopathic dose will trigger an immune response.
A homeopátia pártolói azt mondják, hogy a fertőzést kiváltó betegség apró adagolása immunissá teszi a szervezetet.

Paleomedicina: In Hungary, some doctors especially diabetologists, but even some proponents of the popular paleolithic diet are saying that this type of diet is dangereous.
Paleomedicina: Magyarországon egyes orvosok főleg a diabetológusok és a populáris paleolit táplálkozás egyes képviselői is azt mondják, ez az étrend veszélyes.

The proponents of labour money want to shortcircuit this process, to act as if all labour were immediately social.
A munkapénz javaslói rövidre akarják zárni ezt a folyamatot, úgy akarnak eljárni a piacgazdaságban, mintha az összes munka közvetlenül társadalmi lenne.

There are different ways to formulate indicators and it is a qualitative process which the project proponents carry out according to their best knowledge at the moment of the project design.
A mutatók meghatározása többféleképpen történhet, ez egy minőségi folyamat, melyet a projektet indítványozók végeznek el a legjobb tudásuk szerint a projekttervezéskor.

There's a flat earth proponents, such as do not believe that the Holocaust of six million Jews took place during World War II.
Van egy lapos föld hívei, így nem hiszem, hogy a holokauszt hatmillió zsidó került sor a második világháború idején.

Proponents of this method of treatment of women emphasize on the fact that such treatment is absolutely painless and after it is left scars on the epithelium.
Hívei ez a kezelési módszer a nők hangsúlyozni azt a tényt, hogy ez a kezelés teljesen fájdalommentes, és utána hagyjuk hegek a hám.

Proponents of competitive work environments say that competition provides a necessary challenge that pushes employees beyond their comfort zones.
A versengő munkahely képviselői azt vallják, hogy a verseny kihívást jelent az alkalmazottak számára, és kikényszeríti őket a komfort zónájukból.

Proponents of extreme programming and other agile software development describe this activity as an integral part of the software development cycle.
Az extrém programozás és más agilis szoftverfejlesztések támogatói ezt a tevékenységet a szoftverfejlesztési ciklus szerves részeként írják le.

The proponents of this view rightly protest against an eschatology of heaven which focuses on the individual bliss experienced immediately after death.
E nézet hívei jogosan tiltakoznak a menny olyan eszkatológiája ellen, ami a hívő közvetlenül a halál után tapasztalt egyéni boldogságára összpontosít.

Proponents of colon cleansing believe that toxins from your gastrointestinal tract can cause a variety of health problems, such as arthritis, allergies, and asthma.
Hívei kettőspont tisztító úgy vélik, hogy a méreganyagok a tápcsatornán okozhat a különböző egészségügyi problémák, mint például ízületi gyulladás, allergia és asztma.

Nevertheless, the proponents of the EU keep pretending that without the EU, the Germans, the French, the British, the Dutch and the other nations of Europe would go to war again.
Ennek ellenére, az EU hívei úgy tesznek, mintha az EU nélkül a németek, a franciák, a britek, a hollandok és a többi európai nemzet háborúba menne egymás ellen.

Proponents estimate that, since 1974, more than ten million people worldwide have learned the process, with more than one hundred thousand people completing practitioner training.
Indítványozók becslése szerint 1974 óta, több mint tíz millió személy elsajátította a folyamatot és több mint tízezer személy sikeresen elvégezte a szakemberré képzést.

Proponents of the Dropa-stones story claim that this is the result of social disruption caused by the Chinese Cultural Revolution and of a conspiratorial coverup by Chinese authorities.
A Dropa Korongok történetének támogatói azt állítják, hogy ez a kínai Kulturális Forradalom és a kínai hatóságok összeesküvő álcázása által okozott társadalmi zavarok eredménye.

The proponents of cultural relativism and egalitarianism, would represent little more than temporary embarrassments or irritations, and punishment in the form of ostracism can be quite mild and lenient.
A kulturális relativizmus és az egalitariánizmus szószólói csak ideiglenes bosszúságot okoznának, és kiközösítéssel vagy megszégyenítéssel igen enyhén és elnézően lehetne őket büntetni.