What is the translation of " SUPPORTING " in Hungarian?

• támogatása
• alátámasztó
• igazoló
• segítő
• alátámasztására
• elősegítése
• támogatására
• támogatásával
• támogatását
• elősegítésére
• alátámasztása
• elősegítését
• alátámasztásához
• elősegítésének
• alátámasztását

Examples of using Supporting in English and their translations into Hungarian

Supporting creative ideas.
Kreatív ötletekkel támogatásért.

Provide evidences supporting the facts.
A tények alátámasztását szolgáló bizonyítékokat.

Supporting the qualitative assessment.
A minőségi értékelés alátámasztása.

Is it at all about supporting gay marriage?
Azaz nem támogatja a homoszexuális házasságot?

Supporting each other during pregnancy!
Segíteni egymásnak a terhességben!

Express views clearly with supporting arguments;
Az álláspontok érvekkel való alátámasztása;

Other supporting activities needed.
Egyéb, támogatásra méltó tevékenység.

There are dual SD card slots(both supporting UHS-II).
Kettős SD kártyahely(mindkettő UHS-II támogatással).

Supporting the UN and key multilateral organisations.
Támogatni fogja az ENSZ-t és a fő multilaterális szervezeteket.

With no future, no degree, and no means of supporting yourself.
Jövő, végzettség és önmagad támogatásra való szándék nélkül.

No decision supporting the farmer's needs has yet been taken.
A földműveseknek járó támogatásról sem született meg még a döntés.

Find and Replace with regular expressions supporting Unicode.
Kezeli a illesztést és a helyettesítést is, teljes Unicode támogatással.

Please consider supporting us by disabling your ad blocker.
Kérjük, fontolja meg támogatásunkat a hirdetésblokkoló letiltásával.

In some ways physical service may be seen as supporting the gospel.
A fizikai szolgálat valamilyen módon evangéliumi támogatásnak tekinthető.

Please consider supporting me by disabling your ad blocker.
Kérjük, fontolja meg támogatásunkat a hirdetésblokkoló letiltásával.

If your choice is figure 16, then you're tired of supporting someone;
Amennyiben a 16-osra böktél, valószínűleg belefáradtál már mások támogatásába;

Please contemplate supporting us by disabling your ad blocker.
Kérjük, fontolja meg támogatásunkat a hirdetésblokkoló letiltásával.

Each planet can be developed individually as a supporting, mining or war one.
Minden bolygó külön fejleszthető támogatással, bányászattal vagy háborúval.

I think that when supporting this project, we should remember not to be hypocritical in politics.
Véleményem szerint e projekt támogatásakor a politikában nem lehetünk képmutatók.

To DONATE to our continued work supporting refugees across Europe.
Munkánkat pénzadományával segítheti az alábbi linken: Menekültekkel kapcsolatos támogatások Európában.

Supporting the evolution of the industry by actively participating in research projects and technological developments;
Az ipar előrehaladásának segítése kutatásokban, műszaki fejlesztésekbenvaló aktív részvétellel;

The Hungarian government publishes details of its diaspora supporting program.
A magyar kormány nyilvánosságra hozta a Kanadai diaszpórának nyújtott anyagi támogatásokat.

The first is long-term innovation for supporting the ecological transformation of economies.
Az első a gazdaságok ökológiai szempontú átalakításának támogatásába való, hosszú távú befektetés.

The banking system should be involved in distributing information and supporting funding and guarantee programmes.
Vonják be a bankrendszert az információterjesztésbe és a finanszírozási és garanciaprogramok támogatásába.

The EIB should consider supporting multilateral initiatives on trade finance.
Az EBB-nek lehetőség szerint be kell kapcsolódnia a multilaterális kereskedelemfinanszírozó kezdeményezések támogatásába.

How can stakeholders at sector level be involved in supporting the implementation of the EQF?
Hogyan vonhatók be az ágazati szintű partnerek az EKKR megvalósításának támogatásába?

Increases productivity from supporting and retaining older employees and their experience.
Az idősebb alkalmazottak támogatásából és újraképzéséből eredő növekvő termelékenységet, valamint a tapasztalataikat.

Leading issue'Migration and Integration' All offers and initiatives supporting immigrants(reception, integration etc.).
Vezértéma'Migráció' Ajánlatok és kezdeményezések a bevándorlók felvételének és beilleszkedésének elősegítésére stb.

The present study provides strong evidence supporting these recommendations,” the editorialists concur.
A jelen tanulmány erős bizonyítékokat támaszt az ezen ajánlások alátámasztásával"- ért egyet a szerkesztők.

Cheminova recommends Repce Kondi Pack for supporting the growth of rapes in spring.
A Cheminova a Repce Kondi Pack csomagját kínálja a repce tavaszi fejlődősének elősegítésére.