What is the translation of " TÁMOGATÁSA " in English?

• support
• promoting
• promotion
• assistance
• aid
• fostering
• assisting
• subsidies
• funding
• supporting
• supports
• promote
• supported
• assist
• subsidy
• foster
• aiding
• assisted
• promotes
• promoted
• aids

Examples of using Támogatása in Hungarian and their translations into English

A foglalkoztatás támogatása.
SUPPORTING EMPLOYMENT.

A felkelők támogatása nem a legnagyobb erősségem.
Aiding rebels is not really my forte.

Eseti jellegű kommunikáció támogatása tolmács által.
Ad-hoc communication assisted by an interpreter.

A vállalatok támogatása a következő fejlődési lépésben.
Aiding companies in the next steps for growth.

Az erőforrás-hatékonyság növelése és a nyersanyagok helyettesítésének támogatása.
Increase resource efficiency and foster substitution of raw materials.

A menekültek támogatása Libanonban.
Aiding Refugees in Lebanon.

A befektetés kapcsán teremtett új munkahelyek létesítésének igazolt költségeinek támogatása.
Subsidy for justified expenses for creating new investment-related jobs.

És az etanol támogatása egy vicc.
The ethanol subsidy is a joke.

Célja az internetes környezet biztonságosabbá tétele és a bűnmegelőzés eszközeinek támogatása.
It aims to create a safe internet environment and foster means for crime prevention.

A város anyagi támogatása nem volt elegendő.
The city's current subsidy is insufficient.

A nemzeti halászati erőkifejtés kiigazítására irányuló tervek támogatása legalább négy évre kell.
Funding for the national fishing effort adjustment plans should last for at least four years.

Persze a"Kifu korúak" támogatása is alapvető cél volt.
Of course, aiding the"Kifu Aged" was also an indispensable goal.

Oktatási, audiovizuális és kulturá lis végrehajtó hivatal- Külkapcso lati programok támogatása.
Education, Audiovisual and Cul ture Executive Agency- Subsidy for External Relations pro grammes.

Van-e más érdekeltek támogatása az életedben?
Do you have some supportive persons in your life?

Programvezetők támogatása a költségvetési tervezésben és nyomonkövetésben.
Assists Director with budget planning and tracking.

Mindezt természetesen a teljes erővel bevetett propagandagépezetük támogatása és részvétele mellett.
These plans were, of course, to be covered and assisted by the full power of their propaganda.

A brit királyi család támogatása 2015-ig 9 százalékkal csökken.
Funding to the royal family will fall by about 9 percent by 2015.

A szociális partnerek kollektív szerződésekkel kapcsolatos autonómiájának biztosítása és támogatása;
The freedom of the social partners to undertake collective bargaining to be safeguarded and promoted;

Severn megható támogatása ellenére én ezt hazaárulásnak tekintem.
In spite of Mrs. Severn's moving advocacy, I should class this as treason.

A kockázatelemzési eljárás nyilvánosság általi megértésének támogatása, az eredményekbe vetett bizalom növelése érdekében;
Foster public understanding of the risk analysis to enhance confident in its outcome.

A tagállamok támogatása a nemzeti minőség-ellenőrzési programok fejlesztésében és harmonizálásában;
Assisting Member States to improve and harmonise national quality control programmes;

Svájcban akkor legális az öngyilkosság támogatása, ha a segítő önzetlenül cselekszik.
In Switzerland, assisted suicide is allowed only if the person assisting acts unselfishly.

Az ELTE támogatása jól illeszkedik a Magyar Telekom felsőoktatási együttműködési és támogatási koncepciójába.
The grant to ELTE fits well into Magyar Telekom's academic cooperation and sponsorship objectives.

Ezek segítségével ezeket a gyerekek támogatása elvégzésére illegális kábítószer-vizsgálatok.
They're using these foster kids to perform illegal drug tests.

(p) kagylótenyésztők támogatása a tenyésztett puhatestűek betakarításának ideiglenes felfüggesztéséért.
(uuu) in granting shellfish farmers compensation for the temporary suspension of farmed mollusc harvesting.

Jobb értékesítés utáni szolgáltatások támogatása, a műszaki útmutató, és is tartalék alkatrészek.
Better after sales service to support you with technical guide and also spare parts.

Az illegális bevándorlás támogatása nem humanitárius cselekedet, hanem bűntény, és biztonsági kockázatot jelent.
Aiding illegal migration is not an act of humanity but a crime and security risk.

Az izmok építésének támogatása- ez szintén hozzájárul a nitrogén visszatartásához.
Aids in building muscles- this also adds up to nitrogen retention.

És mint ilyen, egy helyi ügyvéd támogatása szükséges, hogy szabályszerűen megjelenhessen a bíróságon.
Needs the sponsorship of local counsel in order to appear before this court.

A romákkal kapcsolatos projektek támogatása tovább folytatódik a Strukturális alapok 2007-2013-as programozási időszakában is.
The funding of Roma-related projects will continue in the structural fund programming period 2007-2013.