What is the translation of " NEVELŐ " in English?

• educate
• educational
• educator
• foster
• teacher
• raising
• educative
• disciplinarian
• monitor
• tutor

Examples of using Nevelő in Hungarian and their translations into English

A Törvény, mint nevelő.
The Law as a Tutor.

Mint nevelő eszköz.
Pleasure as a teaching tool.

Maurice nagyon jó nevelő.
Maurice is a very good tutor.

Nevelő: Én is így gondolom.
Student: I think so too.

Az iskolás gyermeket nevelő….
The school educates children….

Nevelő, edző, pót-apa.
Counselor, coach. Surrogate father.

És én még nevelő típusnak ismertelek meg.
And I had you down as the nurturing type.

Nevelő egyesület: VŠC Dukla BB.
Mother club: VŠC Dukla BB.

Közösség, sőt egész különlegesen nevelő közösség.
D a particular educating community.

Nevelő: Hogy mondhatsz ilyet?
Student: How can you say that?

Ő az első fekete szakács és nevelő a gyerekek számára.
She is his black cook and disciplinarian for the children.

Ez nem nevelő, hanem a Sátán.
Says he's a counselor, but he's hoodl.

Honnan tudta, hogy Kinzie jelentkezett nevelő szülőnek?
How did you know kinzie was applying to be a foster parent?

Vannak nevelő programjaik rendőröknek;
They have training programs for policemen;

Az emberiség legaljával foglalkozunk… gyermekeket nevelő farkasokkal!
We get the dregs of humanity… children raised by wolves!

Te inkább olyan nevelő, háttérben meghúzódó típus vagy.
You're more of a nurturing, behind-the-scenes type of person.

Beszerzési biztosít bármely szükséges, hogy terápia vagy nevelő.
Purchase any necessary provides that were therapy or educative.

Néhány nevelő azt mondja: Tanítsuk meg az összes gyereket kódolni.[11].
Some educators say:"let's teach all children how to code".[14].

Ennél fogva a család az első és pótolhatatlan nevelő a békére.
For this reason, the family is the first and indispensable teacher of peace.

Van rá esély, hogy esetleg nevelő mamája lenne ennek a csecsemőnek?
Is there any chance you might like to become a foster mother to this baby?

Dr. Burton… tudom, hogy jót akar, de nem lehet Bobby nevelő szülője.
Dr. Burton, I know you mean well, but you can't be Bobby's foster parents.

Szociológusok, nevelő, politikusok, moralisták elmondhatnák róla véleményüket.
Sociologists, educators, politicians and moralists could offer their opinions.

Tartottuk a kapcsolatot azután is, hogy különböző nevelő otthonokba raktak minket.
We kept in touch after they put us In different foster homes.

Az apostol befolyása mint nevelő és mint vezető, az idők folyamán állandóan növekedett;
As time went on, the apostle's influence as an educator and leader increased;

A család az első, de nem az egyetlen vagy kizárólagos nevelő közösség.
The family is the primary and exclusive- but not the only- educating community.

Ez a gyökere a kereszténység nevelő erejének:„Isten szereti az embert!
Here we find the root of the educative power of Christianity:"Humanity is loved by God!

A család az első, de nem az egyetlen vagy kizárólagos nevelő közösség.
The family is‘the primary, but not the only and exclusive educating community'.

Meleg, kreatív, nevelő… és Kenny elkezdhette a filmjét"Vissza az esti suliba" címmel.
Warm, creative, nurturing… and Kenny could cast his movies on Back To School night.

A megtévelyedést követő szenvedés azonban nem bosszúálló, hanem nevelő és gyógyító hatású.
The suffering that follows error is not vindictive, however, but educative and remedial.

Juan erőszakos nevelő családtól jött, és Willt egy szexkereskedő hálózatból mentették ki.
Juan came from an abusive foster family, and Will was rescued from a sex trafficking ring.