What is the translation of " MONITOR " in Hungarian?

• monitor
• ellenőrizniük
• figyelemmel kíséri
• ellenőrizni
• figyelik
• nyomon követi
• felügyeli
• nyomon követése
• ellenőrzése
• figyelemmel kísérése
• figyelemmel követi

Examples of using Monitor in English and their translations into Hungarian

Now monitor… the airflow.
Most pedig ellenőrizd… a légáramlást.

All right, lieutenant, monitor all frequencies!
Rendben. Figyeljen minden frekvenciát!

Monitor and keyboard arm Optional.
Monitor- és billentyűzattartó Opcionális.

Supervisory authorities closely monitor these transactions.
Az adóhatóság az ilyen ügyleteket szoros figyelemmel követi.

Monitor the implementation of the decisions.
Figyelemmel követi a határozatok végrehajtását.

To prevent this, monitor the situation at the entrance.
Ennek elkerülése érdekében ellenőrizzék a helyzetet a bejáratnál.

Monitor the development of guidelines and procedures.
Nyomon követné az iránymutatások és az eljárások kidolgozását;

Of emails are opened on mobile devices.”- Campaign Monitor.
Az emailek 53%- át már mobil készüléken nyitják meg- CAMPAIGN MONITOR.

Always Monitor the Campaign.
Folyamatosan nyomon követjük kampányát.

The United States Navy commissioned the USS Monitor in February of 1862.
USS MONITOR az Amerikai Egyesült Államokban épült 1862-ben.

Max's E.E.G. monitor's developing a nice electronic hiccup.
Max E.E.G. monitorja fura bakugrásokba kezdett.

About 53% of emails are opened on mobile devices.- Campaign Monitor*.
Az emailek 53%- át már mobil készüléken nyitják meg- CAMPAIGN MONITOR.

Go monitor somebody who's actually got vital signs.".
Figyeljenek velük olyasvalakit, aki mutat is életjeleket.

Erdogan: Turkish authorities closely monitor case of Riyadh-critical Saudi journalist- The messenger.
Erdogan: a török hatóságok szorosan figyelemmel követik a Rijád-kritikus szaúdi újságíró ügyét- The messenger.

Monitor health of your fish and water quality regularly.
Rendszeresen ellenőrizzünk a víz minőségét a halak egészségi állapotát.

With this tool you can easily monitor, control or completely block USB storage devices.
Ezzel az eszközzel könnyen ellenőrizheti, vezérelheti vagy teljesen blokkolhatja az USB-tárolóeszközöket.

Monitor the main engines and auxiliary machinery and equipment;
Figyelemmel kövesse a fő motorokat és segédgépeket és berendezéseket;

No, you can only monitor one phone with one mobitracker purchase.
Nem, csak figyelheti, egy telefon-val egy mobitracker vásárlás.

Monitor and define remedial action in the European semester process.
Figyelemmel kísérés és kiigazító intézkedések meghatározása az európai szemeszter keretében.

The corner of a PC monitor displaying a new publication in Microsoft Publisher 2016.
Egy PC monitorának sarka, amelyben egy új közlemény látható a Microsoft Publisher 2016-ban.

Monitor the nest and let us know when the first stork will arrive.
Kísérjék figyelemmel a fészket, és tudassák velünk, amikor az első gólya megérkezik a fészekre.

FreeSync requires a monitor and AMD Radeon™ graphics, both with FreeSync support.
A FreeSynchez monitorra és AMD Radeon™ grafikára van szükség, mindkettőnek a FreeSync támogatásával kell rendelkeznie.

Monitor the frequency and color of your urine(I explained this in more detail earlier).
Figyeljük vizeletünk gyakoriságát és színét(ezt korábban részletesebben kifejtettem).

We not only monitor but understand and use the latest solutions.
Mi nemcsak figyelemmel kísérjük, hanem értjük és használjuk is a legújabb megoldásokat.

Monitor and analyze the statistics and progresses of your teams during the season.
Az egész évad folyamán ellenőrizheted és elemezheted csapatod statisztikáit és fejlődését.

Digitally monitor water quality to reduce costs and minimize health risks.
Digitálisan figyelheti a vízműveleteket, így csökkentheti a költségeket és az egészségügyi kockázatot.

Monitor the effective functioning of the recently strengthened national fiscal frameworks.
Kövessék nyomon a nemrég megerősített nemzeti költségvetési keretek tényleges működését.

Monitor the applicable legal requirements and take measures to ensure the safety of life;
Figyelemmel kövesse a vonatkozó jogi előírásokat, és intézkedéseket tegyen az életbiztonság érdekében;

Monitor the implementation of recent reforms restricting access to early retirement.
Kövesse figyelemmel a korai nyugdíjba vonulás korlátozására irányuló, nemrégiben hozott reformok végrehajtását.

Monitor and evaluate the effectiveness of policy measures using the above mentioned indicators;
Az említett mutatókat használva kövessék nyomon és értékeljék a politikai intézkedések hatékonyságát.