What is the translation of " MONITOROZZUK " in English?

• monitor
• monitoring
• monitored

Examples of using Monitorozzuk in Hungarian and their translations into English

Hogyan monitorozzuk azokat.
How to monitor them.

Minden játék rögzítésre kerül és monitorozzuk.
Every game is recorded and monitored.

Csak monitorozzuk a szívét, kedves.
I'm monitoring your heart, sweetie.

Minőségügyi és képzési célokból monitorozzuk a kommunikációt;
Monitor communications for quality and training purposes;

Folyamatosan monitorozzuk a weboldalát.
Constantly monitoring the website.

Monitorozzuk a költségeket, amint felmerülnek.
Track these costs as they arise.

Folyamatosan monitorozzuk a munkaerőpiacot.
Constantly monitor the job market.

Monitorozzuk rendszeresen az electrolyt-.
Monitor serum electrolytes periodically.

Természetesen monitorozzuk folyamatosan a netet.
Monitor your network constantly.

Ezt az információt felhasználva a webhelyünk jövőbeli fejlesztése céljából monitorozzuk tevékenységét.
We use this information to monitor activity for the purpose of future improvement of our website.

Folyamatosan monitorozzuk az ellátási láncokat.
We continue to monitor our supply chain.

Ébernek kell lennünk, ha rendszerünk védelméről van szó, és fontos, hogy mindig monitorozzuk és kiértékeljük a kapott eredményeket.
You need to be vigilant in protecting your system and always be evaluating and monitoring the results of your solutions.

Kiemelten monitorozzuk majd az adósságfék szabályok betartását is.
We will also focus on monitoring compliance with debt brake rules.

Egy nyomásmérő segíti, hogy monitorozzuk a kiválasztott nyomást.
A pressure gauge allows you to monitor the selected pressure.

Folyamatosan monitorozzuk az életjeleiket, hogy megelőzzük a kihűlést.
We're monitoring their vitals continually. to prevent hypothermia.

Az egyik legfontosabb aspektusa a szociálismédia marketingnek, hogy meghallgassuk az embereket és monitorozzuk a branddel összefüggő kulcsszavakat.
One of the most important aspects of social media marketing is listening to people and monitoring brand and keywords.

Minden nap monitorozzuk ezt a naprendszert, és segítünk neki a nagy átalakulásban.
Every day, we monitor this solar system and aid her in the great feat of transformation.

Az orvosi gondozásban együttműködő páciensek számára biztosítjuk a szakorvosi konzultációkat és a kontroll vizsgálatokat, majd az állapotváltozást után követjük és monitorozzuk.
For patients who participate in medical care, we ensure specialist consultations and control examinations, then follow up and monitor any changes in the condition.

Tovább monitorozzuk… de nem tudom garantálni, hogy a kezelés nem öli meg közben.
We will keep her monitored, but I can't guarantee that the treatment won't kill her before it runs its course.

Folyamatok elemzése, folyamatbányászat, folyamatleírások, folyamatábrák fél-automatizált előállítása(hogy feltárjuk, monitorozzuk és javítsuk a már meglévő folyamatokat).
Process analysis, process mining, semi-automated preparation of structured process descriptions and flowcharts(to explore, monitor and to improve the already-existing processes).

Folyamatossan monitorozzuk a piaci igényeket és ennek megfelelően fejlesztjük elérhető funkcióink listáját.
We monitor the needs of the market and develop our list of available features accordingly.

Termékeink és szolgáltatásaink minőségének javítása, személyzeti képzések biztosítása és az információbiztonság fenntartása(például ebből a célból rögzítjük vagy monitorozzuk a telefonbeszélgetéseket).
Improve the quality of our products and services, provide training and maintain information security(for example, for this purpose we may record or monitor phone calls);

Monitorozzuk, hogy Ön hogyan használja oldalainkat és az App-ot, és azok mennyire hatékonyak(mivel erre jogos érdekünkből van szükség);
Monitoring your usage and the effectiveness of Our Sites and App(as is necessary for our legitimate interests);

Ezért felmérjük a vállalatok valós energiaigényeit, a lehető legkedvezőbb árak biztosításával csökkentjük költségeiket és folyamatosan monitorozzuk fogyasztásukat a lehetséges további optimalizálás érdekében.
Therefore we assess the real energy needs of the companies, reduce their costs by ensuring the best possible price, and continually monitor their consumption for possible further optimisation.

Monitorozzuk, különösképpen az egyre növekvő tengeralatti rengést a déli Csendes, Atlanti és Indiai óceáni régiókban.
We have been monitoring, especially, the ever-increasing number of seaquakes in the southern Pacific, Atlantic, and Indian Oceans.

Gondosan választjuk meg és szigorúan monitorozzuk beszállítóinkat és partnereinket, néhány beszállító gyártóüzemmel csak mindenre kiterjedő ellenőrzést követően kezdünk el együttműködni.
We carefully select and strictly monitor our suppliers and wholesalers; some of the supplying factories are only approved after intensive checks.

Monitorozzuk a közéletet és azonosítjuk, majd közzétesszük a szélsőséges megnyilvánulásokat és azok gyűlöletkeltő csoportjait.
Monitoring public life, identifying and publishing each and every extreme pronouncement or act and the identity of hate groups behind these.

Monitorozzuk és rögzítjük az ezeken a csatornákon elhelyezett kommenteket és posztokat, hogy javíthassuk termékeink és szolgáltatásaink színvonalát.
We monitor and record comments and posts made about us on these channels so that we can improve our services.

Monitorozzuk és rögzítjük az ezeken a csatornákon elhelyezett kommenteket és posztokat, hogy javíthassuk termékeink és szolgáltatásaink színvonalát.
We monitor and record comments and posts made on these channels about Cashfac so that we can improve our services.

Monitorozzuk és rögzítjük az ezeken a csatornákon elhelyezett kommenteket és posztokat, hogy javíthassuk termékeink és szolgáltatásaink színvonalát.
Classifieds monitors and records comments and posts made on these channels about Classifieds in order to improve its products and services.