What is the translation of " MONITOROZZÁK " in English?

• monitor
• monitored
• monitors
• monitoring
• the monitoring

Examples of using Monitorozzák in Hungarian and their translations into English

Ez nem azt jelenti, hogy őket monitorozzák.
This doesn't mean they're monitored.

Tűzfalak: A tűzfalak monitorozzák és ellenőrzik a hálózati forgalmat.
Firewalls help you to monitor and control the network traffic.

Ma már- szerencsére- ezeket is monitorozzák.
Fortunately, these events now can be monitored.

Hogy a gyerekek folyamatosan monitorozzák a szülők, a felnőttek viselkedését.
Kids learn constantly by observing the behavior of the parents and other adults.

Feltételezze azt, hogy a házát monitorozzák.
I want you to assume that her home is being monitored.

Technikák kifejlesztését, melyek monitorozzák az ökológiai változásokat és.
Monitoring techniques to detect environmental change.

Az ovariális választ ultrahangvizsgálattal monitorozzák.
Ovarian response is monitored by ultrasound assessment.

A szívfrekvenciát és a vérnyomást folyamatosan monitorozzák, miközben Ön vízszintesen fekszik egy asztalon.
Your heart rate and blood pressure are monitored as you lie flat on a table.

A parazitás fertőzéseket közösségi szinten monitorozzák.
Parasitic infections are monitored on a community level.

Monitorozzák az állat- és növényvilágot, és ahol csak lehet, csökkentik az élőhelyek szétdarabolódását.
Flora and fauna are monitored and habitat fragmentation is reduced wherever possible.

A pácienseket így kezelik és monitorozzák manapság.
Patients are all treated and monitored the same way.

A pozíciós korlátokat megállapítják és megfelelőségüket monitorozzák;
(ii) position limits are set and monitored for appropriateness;

Az ellenőrző rendszer érzékelői, amelyek monitorozzák a páratartalmat, a hőmérsékletet és ellenőrzik a rendszer egészének működését.
Sensors of the control system that monitor the level of humidity, temperature, and control the operation of the system as a whole.

Az ovariális választ ultrahang vizsgálattal monitorozzák.
Ovarian response is monitored by ultrasound assessment.

Mivel a savas vegyületek kereskedelmi és korróziós hatását AN titrálásokkal monitorozzák, ez az új módszer kritikus fontosságú az iparág minőségellenőrző laborjai számára.
Given the commercial and corrosion impact of acidic compounds monitored by AN titrations, this new method is critical to quality control laboratories throughout the industry.

A patogén bakteriális fertőzéseket közösségi szinten monitorozzák.
Pathogenic bacterial infections are monitored on a community level.

Bár a lipidek hozzájárulnak a membránok rugalmasságához, a fehérjék monitorozzák és fenntartják a sejt kémiai klímáját, és segítenek a molekulák átvitelében a membránon keresztül.
While lipids help to give membranes their flexibility, proteins monitor and maintain the cell's chemical climate and help to transfer of molecules across the membrane.

Az érzékelő biztonságosságát piacra kerülése után is folyamatosan monitorozzák.
The drug is monitored for safety once it enters the market.

A hálózatmenedzselési rendszer(NMS) alkalmazásokat hajt végre, amelyek monitorozzák és vezérlik a menedzselt eszközöket.
The Network Management System implements the applications that will conduct the monitoring and controlling of the managed devices.

Az ovariális választ ultrahanggal és a plazma ösztradiolszintjének mérésével monitorozzák.
Ovarian response is monitored by ultrasonography and measurement of plasma oestradiol levels.

Bár a lipidek hozzájárulnak a membránok rugalmasságához, a fehérjék monitorozzák és fenntartják a sejt kémiai klímáját, és segítenek a molekulák átvitelében a membránon keresztül.
While lipids aid to provide membranes their flexibility, proteins monitor and sustain the cell's chemical climate and help in the transfer of molecules across the membrane.

A kibocsátott szennyvíz minőségét vízmintavételekkel monitorozzák.
The quality of the effluent is monitored through the taking of water samples.

Bár a lipidek hozzájárulnak a membránok rugalmasságához, a fehérjék monitorozzák és fenntartják a sejt kémiai klímáját, és segítenek a molekulák átvitelében a membránon keresztül.
While lipids help to give membranes their flexibility and proteins monitor and maintain the cell's chemical climate and assist in the transfer of molecules across the membrane.

A patogén bakteriális fertőzéseket közösségi szinten monitorozzák.
Pathogenic bacterial infections are monitored on a community and sometimes national level.

Az irányító hatóságok monitorozzák az operatív programok és a projektek végrehajtását, összesítik a monitoringinformációkat, majd éves végrehajtási jelentéseket nyújtanak be a Bizottságnak.
Managing authorities monitor the implementation of OPs and projects, aggregate monitoring information and submit Annual Implementation Reports(AIRs) to the Commission.

Power BI jelentések és valós idejű analitika, többek között wallboardokkal, amelyek a működési teljesítményt monitorozzák.
Power BI reporting and real-time analytics including wallboards to monitor operational performance.

A bejövő és kimenő átutalások folytán a bank mindent lát és a pénzmosás-ellenes szoftverek ezt monitorozzák, ellenőrzik a gyanús ügyletek kiszűrése céljából.
The bank sees everything through the incoming and outgoing transfers, and anti-money laundering software monitors and checks them in order to filter out suspicious transactions.

A termékeink minőségét az egész gyártási folyamat során folyamatosan monitorozzák, a piacon létező legszigorúbb szabványok betartásával és a technológiák folyamatos korszerűsítésével.
The company constantly monitors the quality of our products during the whole production process by following the highest standards existing in the market and ensures that their technologies are continuously upgraded.

Az újoncokat a kiképzés megkezdése előtt biztonsági és egészségügyi szempontok alapján átvilágítják és a kiképzés közben és után is monitorozzák”, nyilatkozta a riportereknek Fallon.
Trainees will be security and medically screened prior to the start of training and will be assessed during and monitored after training,” Fallon said.

A működést támogató technológia(operations technology- OT)- különösen a kétirányú kommunikáció, az intelligens eszközök és a SCADA- gyorsan fejlődik, változtatva azt, ahogy jelenleg monitorozzák az elosztási hálózatokat.
Electric distribution operations are changing rapidly as the application of operations technology(OT)- particularly two-way communications, intelligent devices, and SCADA- is changing the way distribution systems are monitored and controlled.