What is the translation of " SUPERVISED " in Hungarian?

• felügyelt
• ellenőrizte
• felügyelhető
• ellenőrizték
• ellenőrizni

Examples of using Supervised in English and their translations into Hungarian

Who supervised?
Ki ellenőrizte?

He will be strictly supervised.
Szigorúan ellenőrizve lesz.

He supervised the camp.
Ő ellenőrizte a tábori.

So, I am supervised.
Szóval, felügyelet alatt vagyok.

Supervised, of course.
Felügyelet alatt, természetesen.

Clear operation supervised remotely.
Távolról felügyelhető működés.

I supervised construction.
Én felügyeltem a kivitelezést.

Clear processes supervised remotely.
Távolról felügyelhető folyamatok.

He supervised the election.
Ő ellenőrizte a választásokat.

Chelsea kept him heavily supervised.
Chelsea erős felügyelet alatt tartotta.

And supervised visitation?
És felügyeleti láthatás?

Any idiot could see that you need to be supervised, am I right?
A hülye is láthatja, hogy felügyeletre van szükséged, nem igaz?

Supervised" doesn't mean monitored.
Felügyelet" nem jelent megfigyelést.

Clear processes supervised remotely.
Távolról felügyelhető, tiszta folyamatok.

I supervised the distribution of assets.
Én felügyeltem az eszközök elosztását.

The pigs didn't work but they directed and supervised the other's work.
A disznók maguk nem dolgoztak, csak irányították és ellenőrizték a többieket.

Need to be supervised at every step.
Minden lépésben felügyeletre van szüksége.

The pigs did not actually work, but directed and supervised the others.
A disznók maguk nem dolgoztak, csak irányították és ellenőrizték a többieket.

You supervised the signing of the contract?
Te felügyelted a szerződés aláírását?

During their war with the Minbari, I supervised arms sales to Earth.
A Minbarikkal való háborújuk során én ellenőriztem a Földre irányuló fegyvereladásokat.

I supervised the redesign of Sector 5.
Én felügyeltem az 5-ös szektor felújítását.

Become competent in conducting minimally supervised or independent research.
Legyél kompetens a minimálisan felügyelt vagy független kutatások elvégzésében.

Vera, you supervised that part of the dig.
Vera, te felügyelted az ásatásnak azt a részét.

I supervised the purchase of a few million shares.
Én felügyeltem a pár millió dolláros részvény vásárlást.

Children should always be supervised because accidents can happen at any time.
A gyerekekre ráadásul szinte mindig figyelni kell, mert balesetek bármikor előfordulhatnak.

Josh supervised the cadets, both in the bunk and the laundry room.
Josh vezette a kadétokat a bunkerban és a mosodában.

Will I be supervised if I am released provisionally?
Felügyelet alatt állok, ha ideiglenesen szabadon bocsátanak?

I supervised you inserting pedicle screws and a plate.
Én felügyeltelek, miközben csavarokat és egy lemezt helyeztél be.

Apparently we supervised this therapist's graduate work in sexology.
Láthatóan mi ihlettük ennek a terape- utának a szexológiai szakdolgozatát.

In Lund, Riesz supervised the theses of Otto Frostman, Lars Hörmander, and Olaf Thorin.
Lundban Riesz ellenőrizte Otto Frostman, Lars Hörmander és Olof Thorin téziseit.