What is the translation of " IS SUPERVISED " in Hungarian?

• felügyeli
• ellenőrzik
• felügyelik
• felügyel
• felügyelnek
• ellenőrzi

Examples of using Is supervised in English and their translations into Hungarian

Consumption is supervised by two people.
A fogyasztást ellenőrzi két személy.

Section 92(1) The economic management of the local governments is supervised by the State Audit Office.
Ellenõrzés 92.§(1) A helyi önkormányzatok gazdálkodását az Állami Számvevõszék ellenõrzi.

Their work is supervised by professionals.
A munkálatokat szakemberek felügyelik.

Compliance with the regulations on the protection of personal data is supervised by an independent authority.
A személyes adatok védelmére vonatkozó szabályok betartását független felügyeleti hatóságok ellenőrzik.

Storage is supervised by the specialists at the hospital.
A tárolást szakemberek ellenőrzik a kórházban.

During the season the beach is supervised by lifeguards.
Főszezonban a strandokat életmentők felügyelik.

Storage is supervised by the specialists at the hospital.
A tárolást a kórházban szakemberek ellenőrzik.

Each of Catawiki's auctions is supervised by an expert.
A Catawikin valamennyi árverést professzionális szakértő felügyel.

The thesis is supervised by expert staff in the subject area.
A dolgozat által felügyelt szakembergárda a tárgykörben.

Basij militia is a voluntary force that is supervised by the Revolutionary Guards.
A Basij milícia egy önkéntesekből álló paramilitáris szervezet az Iszlám Forradalmi Gárda irányítása alatt.

Its work is supervised by the General Assembly, which is convoked at least once a year.
Munkáját a Közgyűlés irányítja, amelyet évente minimum egyszer hív össze.

Veli Žal is ideal for families with children because of the easy access to the sea which is supervised by lifeguards.
A Veli Žal kisgyermekes családok számára ideális, mivel a tenger könnyen elérhető és a standot vízimentők felügyelik.

The training is supervised by instructors in each sport.
Az edzéseket valamennyi sportágban szakképzett edzők irányítják.

It is right that there is a national curriculum, it is right that teachers have a career model and it is right that there is a monitoring system and that this is supervised.
Helyes, hogy van Nemzeti Alaptanterv, helyes, hogy a pedagógusoknak van életpályarendszerük, az is helyes, hogy van követelményrendszer, ezt ellenőrzik.

Each open court program is supervised by USA Basketball licensed coaches.
Az Open Court programok mindegyikén USA Basketball engedéllyel rendelkező edzők felügyelnek.

Is supervised by the public authorities or administered, in accordance with prescribed standards, by joint operation of shipowners and seafarers;
(a) azt a hatóság ellenőrzi, vagy az előírt normák szerint a hajótulajdonosok és tengerészek közösen irányítják;

You can bid with confidence, knowing that each auction on Catawiki is supervised by professional auctioneers to ensure an exceptional experience.
Nyugodtan licitálhat, hiszen minden Catawiki árverést szakértők felügyelnek, hogy biztosítsák a kivételes vásárlói élményt.

The debtor is supervised by the insolvency court, the insolvency practitioner and creditors.
Az adóst a fizetésképtelenségi bíróság, a vagyonfelügyelő és a hitelezők ellenőrzik.

This agency set up its own internal control system, is supervised by DG SANCO, and audited by the Commission's internal auditor as well as the Court of Auditors.
Ez az ügynökség létrehozta saját belső ellenőrzési rendszerét, amelyet a DG SANCO(Egészség- és Fogyasztóügyi Főigazgatóság) felügyel és a Bizottság belső ellenőrei valamint a Számvevőszék ellenőriznek.

Their work is supervised by the Council of Native Livestock Gene Resources and support the production and development of high-quality systems.
Munkájukat az Őshonos Haszonállatok Génerőforrás Tanácsa felügyeli, termelési és minőségbiztosítási rendszerek kidolgozásával támogatja.

The Final-Year Dissertation is based entirely on your private research but is supervised by a tutor and includes workshops and the chance to participate in an undergraduate conference.
A záróéves disszertáció teljes egészében a magánkutatáson alapul, de egy tutor felügyel, és magában foglalja a workshopokat és a lehetőséget, hogy részt vegyen az egyetemi konferencián.

Continuous training is supervised by the National Council of French Bars, the Inter-professional Funds for the continuous training of the liberal professions and professional lawyer trade unions.
A továbbképzést a Francia Ügyvédek Nemzeti Kamarája, a Szakmaközi alapok a szabad foglalkozásúak továbbképzéséhez és hivatásos ügyvédi szakszervezetek felügyelik.

The first type of reorganization is supervised by the court and focuses on restructuring a company's finances after a bankruptcy.
Az első típus az átszervezés felügyeli a bíróság összpontosít szerkezetátalakítási egy vállalat pénzügyi helyzete után egy csőd.

Our data processing is supervised by State Data Protection Inspectorate of the Lithuania, registered office at A. Juozapavičiaus St. 6, LT-09310, www. ada. lt.
Adatfeldolgozásunkat a Litván Állami Adatvédelmi Felügyelősége felügyeli, amelynek székhelye: A. Juozapavičiaus St. 6, LT-09310, www. ada. lt.

Each and every auction is supervised by a professional auctioneer- offering buyers and sellers security and support.
Minden aukciót professzionális árverező felügyel, aki biztonságot és támogatást nyújt a vásárlók és az eladók számára egyaránt.

The University College is supervised by the Founder and the minister competent for higher education, in accordance with the Higher Education Act.
Az iskolát az alapító és a felsőoktatásért felelős miniszter felügyeli, a felsőoktatási törvénynek megfelelően.

The thesis work is supervised by academic staff from the cooperating units at UiT The Arctic University of Norway, and topics are chosen in cooperation with the appointed advisors.
A disszertáció munkáját az UIT The Arctic University of Norway együttműködő részlegének oktatói felügyelik, és a témákat a kijelölt tanácsadókkal együttműködve választják.

Where an SE is supervised by a national financial supervisory authority according to Community directives the right to oppose the change of registered office applies to this authority as well.
Amennyiben az SE-t a közösségi irányelvekkel összhangban nemzeti pénzügyi felügyeleti hatóság felügyeli, a székhely megváltoztatásával kapcsolatos ellentmondás joga e hatóságra is kiterjed.

Every student is supervised on a weekly basis through a Tutor Centre composed of a team of specialised tutors who ensure the content's assimilation by promoting interactivity, interest and curiosity.
Minden hallgatót hetente felügyelnek egy tutorközponton keresztül, amely egy speciális oktatócsapatból áll, akik biztosítják a tartalom asszimilációját az interaktivitás, az érdeklődés és a kíváncsiság előmozdításával.

The power supply of the plant is supervised and controlled by a network of intelligent electronic devices(IEDs), which are in constant data connection with the ABB System 800xA distributed control system.
Az üzem energiaellátását hálózatba kötött intelligens eszközök(IED-ek) vezérlik és felügyelik, melyek folyamatos adatkapcsolatban állnak a technológia egységeket irányító ABB System 800xA elosztott irányítórendszerrel.