What is the translation of " IS SUPERVISED " in Slovak?

• je pod dohľadom
• dohliada
• dozerá
• sú kontrolované
• vykonáva dohľad
• bude dohliadať
• kontroluje
• dohliadajú
• je monitorovaný

Examples of using Is supervised in English and their translations into Slovak

Our team is supervised by.
Nad našim tímom dohliada.

Voluntary continuous training provided by the Schools of Legal Practice is supervised by the Bar.
WEB Dobrovoľné nepretržitú odbornú prípravu poskytované prostredníctvom škôl právnych postupov dohliada advokátskej komory.

This area is supervised.
Tento priestor je monitorovaný.

The Board is supervised both by the System Administrator and the System Council.
Na výbor dohliada správca systému aj rada pre systém.

Rick's work is supervised….
Práca inšpektora je regulovaná….

Storage is supervised by the specialists at the hospital.
Na uchovávanie dohliadajú špecialisti v nemocnici.

All contact is supervised.
Akýkoľvek kontakt je monitorovaný.

The pharmacy is supervised by the relevant inspection authority in the country of residence.
Každá lekáreň je pod dohľadom príslušného kontrolného orgánu v krajine jej sídla.

The third job type is supervised work.
Druhý typ práce je prehľadová práca.

The programme is supervised by the international Advisory Board of oikos.
Program je pod dohľadom medzinárodného Poradného výboru oikos-u.

We have a Government which is supervised by Parliament.
Sme parlament, ktorý kontroluje vládu.

The debtor is supervised by the insolvency court, the insolvency practitioner and creditors.
Dlžník je pod dohľadom insolvenčného súdu, správcu konkurznej podstaty a veriteľov.

(f) whether the scheme is supervised by the State31.
(f) či na systém dohliada štát31.

The whole process is supervised by the Ministry of Agriculture and it is part of the United Nations Program for the production of healthy food in the world.
Celý proces je pod dohľadom ministerstva poľnohospodárstva a je súčasťou Programu Organizácie Spojených národov pre produkciu zdravých potravín vo svete.

Subsequent rehabilitation is supervised by professionals.
Následná rehabilitácia JE pod dohľadom profesionáli.

Its implementation is supervised by the Consumer Protection Board of Estonia(CPB) that will monitor the dual displays in over 2 200 points of sale all over Estonia.
Na jeho realizáciu dohliada estónska rada pre ochranu spotrebiteľov(CPB), ktorá bude monitorovať duálne zobrazovanie cien na vyše 2 200 predajných miestach v celom Estónsku.

Work effectiveness and job performance is supervised by Evidence Coordinator Leader.
Účinnosť a práca výkon práce kontroluje vedúci koordinátor dôkazy.

Currently it is supervised by professor Yvetta Kajanová, PhD.
V súčasnosti ho vedie prof. Yvetta Kajanová, PhD.

The issue of withholding money from an employee is supervised by authorized instances.
Na otázku zadržiavania peňazí od zamestnanca dohliadajú autorizované inštancie.

The“T-Pod” truck is supervised remotely by an operator who can take control if necessary.
Kamión s označením„T-Pod“ je pod dohľadom diaľkovo ovládaný obsluhou, ktorá v prípade potreby môže prevziať kontrolu.

The administrative work of the NOJ's President is supervised by the National Judicial Council(NJC).
Na administratívnu prácu predsedu KSÚ dohliada Krajinská súdna rada(KSR).

Continuous training is supervised by Regional Bars, the Deutsches Anwaltsinstitut and the Deutsches AnwaltsAkademie.
WEB Ďalšie vzdelávanie je pod dohľadom regionálnych advokátskych komôr, Deutsches Anwaltsinstitut a Deutsches Anwaltsakademie.

More precisely, the‘tran-seuropean systems' domain(see also answer to recommendation 6) is supervised by the High level Committee on IT.
Presnejšie, na oblasť„transeurópskych systémov“(pozri aj odpoveď na odporúčanie č. 6) dozerá Výbor na vyso- kej úrovni pre informačné technológie.

This activity is supervised by mountain guides.
Tieto akcie sú pod dohľadom Horskej služby.

Work effectiveness and job performance is supervised by Evidence Coordinator Leader.
Pracovné efektivitu a pracovný výkon je pod dohľadom Evidencia koordinátor Leader.

And each facility is supervised by a handful of administrators.
A každé zariadenie spravuje niekoľko členné vedenie.

The Investment Guarantee Fund is supervised by the National Bank of Slovakia.
Garančný fond investícií je dohliadaným subjektom Národnej banky Slovenska.

The whole course is supervised by instructors.
Na celý priebeh dohliadajú inštruktori.

All related performance is supervised and monitored by technical support 24/7.
Všetko pracuje v non-stop režime prevádzkového dohľadu a technickej podpory.

Parking: Parking at the hotel is supervised by a camera system and is free of charge.
Parkovanie: Parkovisko pri hoteli je pod dohľadom kamerového systému a je neplatené.