What is the translation of " IS SUPERVISED " in German?

• betreut wird
• wird überwacht
• Aufsicht
• beaufsichtigt wird
• protokolliert werden
• Überwacht

Examples of using Is supervised in English and their translations into German

The swimming area is supervised.
Der Badebetrieb wird überwacht.

The G-BA is supervised by the BMG.
Die Aufsicht über den G-BA führt das BMG.

Our production and QC process is supervised.
Die Vorgänge unserer Produktion und Kontrolle werden überwacht.

The series is supervised by Prof. Martin Liebscher.
Die Reihe wird betreut von Prof. Martin Liebscher.

Check to see if your iPhone, iPad, or iPod touch is supervised.
Überprüfen, ob Ihr iPhone, iPad oder iPod touch betreut wird.

The dissertation is supervised by Prof.
Betreut wird die Dissertation von Prof.

Daniel is supervised by Prof. Dr. André Küster-Simic.
Betreut wird Daniel von Prof. Dr. André Küster Simic.

As soon as the electronics is being switched on the surrounding area is supervised.
Nach Einschalten der Elektronik wird die Umgebung überwacht.

This event is supervised by the museum's art educators.
Der Anlass wird betreut von den Kunstvermittlern des Museums.

The classification for the active participation in shipping is supervised by Germanische Lloyd.
Die Klassifizierung für die aktive Teilnahme am Schiffsverkehr übernimmt der Germanische Lloyd.

The climbing is supervised by professionals from the Alpinschule Markus Hirnböck.
Betreut wird das Klettern von echten Profis der Alpinschule Markus Hirnböck.

The device can be used as a self-service device if it is supervised by trained personnel.
Das Gerät darf im Selbstbedienungsbereich eingesetzt werden, wenn es von geschultem Personal beaufsichtigt wird.

Is supervised and advice is given on the necessary insurance policies.
Überwacht und Beratung bezüglich der notwendigen Versicherungspolizzen geboten.

Though every signal is supervised worldwide and is recorded.
Obwohl jedes Signal weltweit überwacht wird und aufgezeichnet wird..

It is supervised by the national forestry authorities, who belong to the environmental ministry.
Betreut wird es von der nationalen Forstwirtschaftsbehörde, die Teil des chilenischen Umweltministeriums ist.

The protection of personal data is supervised by the Office for Personal Data Protection.
Die Aufsicht über den Schutz personenbezogener Daten übernimmt das Amt für den Schutz personenbezogener Daten tsch.

He is supervised by Prof. Dr. Peter Scholz, HSBA, and Prof. Dr. Klaus Beckmann, Helmut-Schmidt Universität.
Betreut wird er dabei durch Prof. Dr. Peter Scholz, HSBA, und Prof. Dr. Klaus Beckmann, Helmut-Schmidt Universität.

The data traffic between the control unit and the rockets or the simulator is supervised with a monitoring PC.
Das Datenaufkommen zwischen der Unit und den Raketen bzw. Simulator kann mit einem Monitor PC protokolliert werden.

Their work is supervised by the Ministerial Conference, which sits every two years and appoints the WTO's General Director.
Beaufsichtigt wird ihre Arbeit von der Ministerkonferenz, die alle zwei Jahre tagt und den Generaldirektor der WTO einsetzt.

Only place the coffee machine on an even/flat underground and where it is supervised by trained personnel.
Stellen Sie das Gerät nur auf ebenem, flachem Untergrund auf, bzw. an einem Ort, wo es von geschultem Personal beaufsichtigt wird.

The project is supervised by the Project Management Agency in the DLR( PT-DLR)(field of work: environment, culture, sustainability) in Bonn.
Betreut wird soeb 3 vom Projektträger im DLR( PT-DLR)(Arbeitsbereich Umwelt, Kultur, Nachhaltigkeit) in Bonn.

LAR(Leichte Artillerie) The data traffic between the control unit and the rockets or the simulator is supervised with a monitoring PC.
Das Datenaufkommen zwischen der Unit und den Raketen bzw. Simulator kann mit einem Monitor PC protokolliert werden.

The research is supervised by colleagues Thomas Ruf from FIWI and Armin Saalmüller from the Institute of Immunology of the University of Veterinary Medicine.
Betreut wird die Arbeit von Thomas Ruf vom FIWI und Armin Saalmüller vom Institut für Immunologie der Vetmeduni.

In its investigative work, the Office of the Attorney General is supervised by the Appeals Chamber of the Federal Supreme Court art. 28 para. 2 FCCA.
Die Bundesanwaltschaft untersteht für ihre Ermittlungstätigkeit der Aufsicht der Beschwerdekammer des Bundesstrafgerichts Art. 28 Abs. 2 SGG.

The device is supervised, in other words the life test is automatic while the power with Lithium-Ion standard CR2 type allows a long life.
Das Gerät wird überwacht, in anderen Worten, die Lebensdauertest erfolgt automatisch, während die Leistung mit Lithium-Ionen-Standard CR2 Typ eine lange Lebensdauer ermöglicht.

First place in the category Mercedes-Benz Pkw Vertreter(car sales) took the Oppel GmbH from Ansbach which is supervised at the LDB Gruppe by Joannis Kazepidis.
Den ersten Platz in der Kategorie Mercedes-Benz Pkw Vertreter belegte die Oppel GmbH aus Ansbach, die bei der LDB Gruppe von Joannis Kazepidis betreut wird.

The measured voltage signal of the Pt100 is supervised and in the case of sensor breakage a failure information is produced on to the 4… 20mAresp.
Das Spannungssignal des Pt100 wird überwacht und bei Fühlerbruch erfolgt eine Ausfallinformation über das 4… 20 mA bzw. 0… 10V Ausgangssignal.