What is the translation of " SUPERVISION " in German?

• Aufsicht
• Überwachung
• Betreuung
• Beaufsichtigung
• Kontrolle
• Supervision
• Leitung
• Kontrollen
• Supervisionen
• Überwachungen

Examples of using Supervision in English and their translations into German

Supervision is regularly offered.
Regelmäßig werden Supervisionen angeboten.

With training and supervision by RAIL.
Trainiert und angeleitet von den RAIL.

Supervision of construction and installation.
Kostenüberwachung Bau- und Montageüberwachung.

Building control and site supervision.
Durchführung von Baukontrollen und -überwachungen.

Supervision of the tender and award process.
Werk- und DetailplanungVorbereitung der Vergabe.

Ski-course- Lunch- Supervision-Fun and games.
Skikurs- Mittagessen- Betreuung- Spiel und Spaß.

Kelio Security, global access supervision.
KELIO SECURITY: EINE UMFASSENDE ÜBERWACHUNG DER ZUGÄNGE.

Scientific supervision is assumed by forum!
Die wissenschaftliche Leitung liegt bei forum!

NFC-TimeClean for access control and supervision.
NFC-TimeClean zur Zugangskontrolle und -überwachung.

Under Don Bosco's supervision, Michael continued his studies.
Michael begann sein Studium unter der Aufsicht Don Boscos.

Requirements for consolidated supervision.
Voraussetzungen für die konsolidierte Gruppenaufsicht.

Guests climb after us, on supervision of our climbing instructors.
Die Gäste klettern unter Aufsicht unserer Kletterlehrer auf uns zu.

This is supported by internal and external supervision.
Interne und externe Supervisionen unterstützen dies.

FINMA does not perform ongoing supervision of insurance intermediaries.
Die FINMA überwacht Versicherungsvermittler nicht laufend.

Supervision of strategy development in the“Operations Support& IT” division.
Begleiten der Strategieentwicklung der Abteilung„Operations Support& IT“.

Reduced entrance for hotel guests, supervision, like mentioned in resort.
Ermäßigte Eintritt für Hotelgäste, mit Betreuung- laut Aushang vor Ort.

At supervision over road through the left shoulder- right fig.
Bei der Beobachtung des Weges durch die linke Schulter- recht die Abb.

The building works were under the supervision of Karl Friedrich von Schinkel.
Die Bauarbeiten standen unter der Oberaufsicht von Karl Friedrich von Schinkel.

Normally supervision is not a single meeting, but a process of consulting.
Eine Supervision ist in der Regel keine Einzelsitzung, sondern ein Beratungsprozess.

In addition, he works within group analytic supervision and management consultation.
Zudem arbeitet er in der gruppenanalytischen Supervision und Organisationsberatung.

The supervision of the project was transferred to the Haus der Geschichte in September 2001.
Die Gesamtkoordination des Projektes übernahm im September 2001 das Haus der Geschichte.

Ultimately help is only obtained from training and supervision that deal with the situation professionally.
Letztlich helfen nur Trainings und Supervisionen, um mit der Situation professional umzugehen.

One-on-one supervision by experienced implantologists to build confidence and provide peace of mind.
Die persönliche Supervision durch erfahrene Implantologen vermittelt Sicherheit und Selbstvertrauen.

Logistics consulting/ project implementation/ project execution and supervision/ picking and depots.
Logistikberatungen/ Projekteinführung/ Projektdurchführung und -betreuung/ Kommissionierung sowie Depotlager.

The request for the supervision of the psychotherapeutic profession in all countries.
Die Forderung nach Reglementierung des Berufs der Psychotherapeuten in allen Ländern.

The Chambers used for external supervision, often place in protective cases.
Unterbringen die Kameras, die für die äusserliche Beobachtung verwendet werden, in die Schutzkörper häufig.

Coaching and supervision by team members will ensure the quality of your work.
Dank des Coachings und der Begleitung seitens des Teams ist die Qualität Ihrer Arbeit gewährleistet.

They will ensure proper supervision and authorisation of high-frequency trading.”.
Sie werden eine angemessene Beaufsichtigung und Genehmigung des Hochfrequenzhandels gewährleisten.“.

Federal service for supervision in the sphere of education and science rosobrnadzor.
FÖDERALER DIENST FÜR DIE ÜBERWACHUNG IM BEREICH DER BILDUNG UND WISSENSCHAFT ROSOBRNADZOR.

Benefit from professional supervision of your products during loading and unloading operations.
Profitieren Sie von unserer professionellen Bewachung Ihrer Produkte während der Be- und Entladevorgänge.