What is the translation of " SUPERVISING " in German?

• Überwachung
• überwachen
• Betreuung
• Beaufsichtigung
• Kontrolle
• Aufsicht
• beaufsichtigen
• Supervising
• betreuenden
• kontrolliert
• Supervision
• aufsichtsführenden

Examples of using Supervising in English and their translations into German

Supervising and all.
Beaufsichtigen und so.

Leading and supervising working groups.
Arbeitsgruppen beaufsichtigen und leiten.

Supervising producer, writer; 1984.
Überwachende Produzentin, Drehbuchautorin; 1984.

Monitoring and supervising quality assurance.
Monitoring und Anleitung der Qualitätssicherung.

Supervising the performance of the local jobcentres.
Beaufsichtigt die Leistung der lokalen Arbeitsämter.

Or maybe it's because Russell's not supervising you.
Ober vielleicht ist es, weil Russel dich nicht beaufsichtigt.

I was supervising Alicia;
Ich habe Alicia beaufsichtigt.

A maximum of 36 months, at the request of the supervising professor. Â.
Monate auf Antrag des/der betreuenden Professor/in. Â.

I will be supervising your fellowship.
Ich werde Ihre Gemeinschaft beaufsichtigen.

Network interface and software for remote maintenance, supervising and control.
Netzwerkschnittstelle& Software für Fernwartung, Supervising und Control.

Coaching on supervising theses and dissertations.
Coaching bei der Betreuung von Abschlussarbeiten.

The latter function can be activated optionally by your supervising consultant.
Letzteres Feature kann optional durch Ihren betreuenden Consultant aktiviert werden.

AntÃ3nio Oie supervising the work of the assistants. Â.
AntÃ3nio Ole leitet die Arbeit der Assistenten. Â.

The obligation shall be imposed by the president or by the supervising judge of the court.
Die Verpflichtung wird vom Präsidenten oder vom aufsichtsführenden Richter des Gerichts vorgenommen.

Supervising the work of the general secretariat;
Die Kontrolle der Arbeiten des Generalsekretariats;

You're a lawman, a supervising agent, and he is a citizen.
Sie sind Gesetzes- hüter, ein Supervising Agent und er ein Bürger.

Supervising sewage on the weekend don't pay my bills.
Abwasser beaufsichtigen am Wochenende, davon kann ich meine Rechnungen nicht bezahlen.

Afterwards, continuous supervising can be necessary.
Auch im Nachhinein kann eine ständige Betreuung notwendig sein.

Supervising preparation of annual financial statements.
Die Aufsicht über die Anfertigung der jährlichen Finanzberichte.

Tom Dreibrodt now works as a Supervising Producer for the QVC Studio GmbH.
Herr Dreibrodt ist als Supervising Producer bei QVC Studio GmbH tätig.

Supervising and inspecting the construction of small hydropower plants.
Bauaufsicht und Baukontrolle bei der Errichtung von Kleinwasserkraftwerken.

Watters' first credit as a Supervising Sound Editor was for"American Hot Wax" 1978.
Arbeitete er im Film American Hot Wax erstmals als Supervising Sound Editor.

Supervising the design and setting up of shared service centers Contact.
Begleitung beim Aufbau und der Ausgestaltung von Shared Service Centern Ansprechpartner.

The competent authority supervising CCPs accessing the trade repository;
Der zuständigen Behörde, die die CCPs mit Zugang zum Transaktionsregister beaufsichtigt;

The software supervising all Internet sessions is established, i. e.
Es wird die Software festgestellt, die alle Internet-Tagungen kontrolliert, d.h.

Please contact your supervising professor, it looks like a setback.
Bitte setzten Sie sich mit Ihrem betreuenden Professor in Verbindung, es sieht nach einem Rückschlag aus.

Counselling, supervising, monitoring and evaluating intercultural projects.
In der Beratung, Supervision, Monitoring und Evaluation von interkulturellen Projekten.

Will be responsible for supervising on-site data collection and sampling.
Wird für die Aufsicht auf der Anlage verantwortlich sein sowie für Datensammlung und die Probennahmen.

Bob Bell for supervising the program"Alabama in Austria" for so many years.
Bob Bell für die jahrelange Betreuung des Programms"Alabama in Austria.

Process engineers are responsible for supervising in-house manufacturing in terms of process engineering.
Prozessingenieure sind verantwortlich für die prozesstechnische Betreuung der konzerneigenen Herstellverfahren.