What is the translation of " SUPERVISING " in English?

• supervising
• supervision

Examples of using Supervising in German and their translations into English

Supervising des Projektes während der Entwicklung.
Supervising the project during the development phase.

Sie sind Gesetzes- hüter, ein Supervising Agent und er ein Bürger.
You're a lawman, a supervising agent, and he is a citizen.

Supervising location manager Überwachen des Standortmanagers.
Supervising location manager supervising location manager.

Herr Dreibrodt ist als Supervising Producer bei QVC Studio GmbH tätig.
Tom Dreibrodt now works as a Supervising Producer for the QVC Studio GmbH.

Netzwerkschnittstelle& Software für Fernwartung, Supervising und Control.
Network interface and software for remote maintenance, supervising and control.

Das"Supervising" entscheidet, ob ein Agent in der Lohnstaffel höher eingestuft wird.
The supervisor decides whether an agent gets promoted onto a higher wage level or not.

Arbeitete er im Film American Hot Wax erstmals als Supervising Sound Editor.
Watters' first credit as a Supervising Sound Editor was for"American Hot Wax" 1978.

Supervising ist unser„Train the Trainer“-Konzept, bei welchemwir Ihre Einbauteams in die Lage.
Supervising is our"Train the trainer" concept, enabling your assemblers to carry out their work.

Pehel ist auch eine vertrauenswürdige Einheit in der Qualität des Produkts durch das Supervising Bureau Technische genehmigt.
PEHEL is also a trustworthy unit in quality of product approved by the Technical Supervising Bureau.

Stephen Meili ist Supervising Attorney und Professor an der Jurafakultät der Universität von Minnesota.
Stephen Meili is a Supervising Attorney and Professor at the University of Minnesota Law School.

Seit Der Sturz des Sonnengottes wirkt er an der Serie als Regisseur, Creative Consultant, Supervising Producer und Writer mit.
Since Serpent's Song he has been on the series as director, creative consultant, supervising producer and writer.

Fachgerechtes Supervising bei der Errichtung der Anlagen wird durch Scheiter Ges. mbH. Wärmetechnische Anlagen gewährleistet.
Qualified supervision during the erection of the plants is guaranteed through Scheiter Ges. mbH Wärmetechnische Anlagen.

Dieser übertrifft das in China allgemein übliche Maß, so dass ein genaues Supervising vom Projektteam international erforderlich ist.
This exceeds the general standard benchmark in China, meaning that the international project team needs to carry out exact supervision.

Supervising Spezialist- eine Person, die beabsichtigt ist, die ihren Wohnsitz in alle zu unterstützen, die die Entwicklung seines Projekts betrifft.
The supervising specialist is a person who helps a resident in everything that concerns the development of his project.

Dieser übertrifft das auf anderen Kontinenten allgemein übliche Maß, so dass ein genaues Supervising vom Team KECK INTERNATIONAL erforderlich ist.
This exceeds the general standard benchmark on other continents, meaning that the KECK INTERNATIONAL team needs to carry out exact supervision.

Per Hallberg in SKYFALL sound designer, supervising sound editor Per Hallberg im SKYFALL Sound Designer, Beaufsichtiger des Sound Editors.
Per Hallberg in SKYFALL sound designer, supervising sound editor Per Hallberg in SKYFALL sound designer, supervising sound editor.

Möglich gemacht durch das von KECK ausgesuchte Partnernetzwerk auf der ganzen Welt und das persönliche Supervising der Projekte von KECK INTERNATIONAL vor Ort.
This is possible thanks to KECK's select network of partners worldwide and personal on-site project supervision by KECK INTERNATIONAL.

Die SetTele Entertainment bietet Beratung, Supervising und Trainings zu allen Fachfragen sowie die aktive Begleitung ausgewählter Produktionsabschnitte an.
SetTele Entertainment offers consulting, coaching, supervising and training for all segments of the production circle.

Semester besteht der INP schwerpunktmäßig in Einführung ins Berufsfeld, Vorbereitung und Reflexion des Praktikumseinsatzes und Clinical Supervising in den Praktikumsstellen.
In semester 1 the course deals with the introduction to midwifery, preparation and reflection of the placement experience and clinical supervision on placement.

Supervising ist unser"Train the Trainer" Konzept, bei welchem wir Ihre Einbauteams in die Lage versetzen, den Turmausbau effizient und fehlerfrei vorzunehmen.
Supervising is our"Train the trainer" concept, enabling your assemblers to carry out their work efficiently and without mistakes.

Nachdem er sich zuvor auf die Leitung von Dialoggestaltung und Synchronisation(automatische Dialogaufnahme) spezialisiert hat, ist er in den letzten Jahren als Supervising Sound Editor in London tätig gewesen.
He specialises as a dialogue and ADR supervisor but for the last few years has been working as a supervising sound editor in London.

Lee Goldberg und William Rabkin waren die supervising producer der Fernsehserie und waren später ausführende Produzenten von"","Martial Law- Der Karate-Cop" sowie weiteren Fernsehserien.
Lee Goldberg& William Rabkin were the show's supervising producers and went on to executive produce"" and"Martial Law", among other series.

Das Seleni Institute hat angekündigt, dass Christiane Manzella, PhD, FT, als neue klinische Direktorin dienen wird, nachdem sie zuvor als Selenis Supervising Director und Leitende Psychologin fungierte.
The Seleni Institute has announced that Christiane Manzella, PhD, FT, will serve as its new clinical director, having previously served as Seleni's supervision director and senior psychologist.

Montage und Inbetriebnahme, Wartung und Supervising, Instandsetzung und Reparatur- mehr als 40 Servicemitarbeiter kümmern sich bei uns mit Hingabe um die Herstellung und Erhaltung Ihrer Anlagen.
Fitting and commissioning, servicing and supervising, renovating and repairing equipment- we have more than 40 service engineers who are dedicated to setting up and maintaining your plants.

Sicherungsschaltungen verhindern, dass der Energiespeicher beispielsweise zu heiß wird. Ein Cell Supervising Circuit überwacht die einzelnen Zellen und sorgt für deren optimales Zusammenspiel.
Safety circuits pre-vent the battery from overheating, for example, and a'cell supervising circuit' monitors individual cells so as to guarantee optimum interaction.

Darüber hinaus liefert Preh auch Bediensysteme für das Fahrzeuginterieur des i3: den iDrive Touch Controller und den sogenannten Fahrerlebnisschalter.Die Komponenten für das Batteriemanagement umfassen die Steuergerätetypen BMU(Battery Management Unit) und CSSU Cell Supervising Sensor Unit.
In addition, Preh supplies control systems for the i3's interior: the iDrive Touch Controller and the so-called Driving Experience Control. The battery management control components comprise the electronic control unit types BMU(battery management unit) and the CSSU cell supervising sensor unit.

Behörden dieses Ministeriums sind Australian Antarctic Division, Supervising Scientist Division, Heritage Division, Parks Australia, Policy and Communications, Australian Wildlife, Sydney Harbour Federation Trust, Australian Land and Coasts und weitere Behörden und Agenturen.
Divisions===Divisions of the department include the Australian Antarctic Division, Supervising Scientist Division, Heritage Division, Parks Australia, Policy and Communications, Australian Wildlife, Sydney Harbour Federation Trust, Australian Land and Coasts plus a number of executive agencies and statutory authorities.

Für den Rollout des neuen Marktauftritts entwickelte Hotz Brand Consultants die gestalterischen Grundlagen für alle relevanten Kontaktpunkte der Marke und stellte durch intensives Controlling und Supervising der beteiligten Umsetzungspartner die Konsistenz des visuellen Markenerlebnisses sicher.
For the roll-out of the new corporate identity Hotz Brand Consultants developed the creative basis for all relevant brand contact points and, with intensive monitoring and supervision of those partners involved in the implementation, ensured consistency of the visual brand experience.

Dazu zählen unter anderem Akquise von Filmmusik- und Auftragskompositionen, A&R-Beratung und Marketing, Supervising der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Netzwerkpflege und Terminkoordination, Vertragsverhandlung und klassische Konzertorganisation sowie eine begleitende Projektbetreuung, von der Ideenentwicklung über die Budgetplanung bis hin zur Produktion.
These include acquisition of film music and commissioned works, A& R consultancy and marketing, supervising the press and public relations, network maintenance and schedule coordination, contract negotiation and classical concert organization and an accompanying project management, from concept development through budget planning to production.

Darunter Sounddesigner Ben Burtt, Kameramann Daniel Mindel, Bühnenbildner Rick Carter und Darren Gilford, Kostümbildner Michael Kaplan, Special Effects Supervisor Chris Corbould, Gary Rydstrom, Supervising Sound Editor Matthew Wood, Visual Effects Supervisor Roger Guyett und leitende Produzenten Tommy Harper und Jason McGatlin.
Including sound designer Ben Burtt, director of photography Daniel Mindel, production designers Rick Carter and Darren Gilford, costume designer Michael Kaplan, special effects supervisor Chris Corbould, re-recording mixer Gary Rydstrom, supervising sound editor Matthew Wood, visual effects supervisor Roger Guyett, and executive producers Tommy Harper and Jason McGatlin.