What is the translation of " OVERSEE " in German?

• überwachen
• beaufsichtigen
• betreuen
• Überwachung
• leiten
• Aufsicht
• Beaufsichtigung
• überwache
• beaufsichtige
• überwacht
• beaufsichtigt
• betreue
• betreut
• leite

Examples of using Oversee in English and their translations into German

I had to oversee it all.
Ich habe sie beaufsichtigt.

I oversee the FBI firewall.
Ich überwache die FBI Firewall.

Nah... you can't oversee my training.
Nein, du kannst mein Training nicht leiten.

Oversee his investigation.
Beaufsichtige seine Untersuchung.

Here we cook, sell, oversee, prepare and clean up….
Hier wird gekocht, verkauft, betreut, her- und weggeräumt….

I oversee this section.
Ich beaufsichtige diesen Bereich hier.

I have finally drawn the attention of the people I oversee.
Ich habe endlich die Aufmerksamkeit der Leute, die ich leite.

Oversee the selection procedure for KICs;
Überwacht das Auswahlverfahren für die KIC;

As an administrator, you oversee your business and its operations.
Als Administrator überblicken Sie Ihr Geschäft und seine Aktivitäten.

Oversee the withdrawal request by each affiliate.
Überwachung der Auszahlungsanfrage durch jeden Partner.

In this position Ivan Hofmann will oversee the GIS Group's US activities.
In dieser Position wird Hofmann die US-Aktivitäten der GLS Group leiten.

We oversee the production and delivery of your art.
Wir steuern die Produktion und Lieferung Ihrer Werke.

Once you file bankruptcy a court appointed bankruptcy trustee will oversee your case.
Sobald Sie Bankrott einordnen, beaufsichtigt ein Gericht, das Konkursverwalter ernannt wird, Ihren Fall.

I oversee the first- and second-year associates.
Ich betreue die Mitarbeiter des ersten und zweiten Jahres.

The ability to organise integrated transport in foreign markets and oversee the logistics chain.
Organisation von kombinierten Transporten auf fremden Märkten sowie Überwachung der Logistikkette.

Mr. Suter, you oversee the companies in the SVC Ltd.
Herr Suter, Sie betreuen die Firmen im Portfolio der SVC AG.

Like any business place, casinos have workers that monitor and oversee day-to-day operations.
Wie jedes Unternehmen stattfinden, mussten Casinos Arbeitnehmer zur Überwachung und Beaufsichtigung day-to-day operations.

His family lets him oversee the shop here in St. Louis as a distraction.
Er darf den Laden hier in St. Louis leiten.

I oversee eight freight terminals across Texas and the Southwest.
Von Texas bis in den Südwesten überwache ich acht Frachthäfen.

Define, approve and oversee the strategic objectives of the firm.
Die Festlegung, die Annahme und die Überwachung der strategischen Ziele der Firma;

Oversee the implementation of the EIT's rolling triennial work programme;
Überwacht die Durchführung des fortlaufenden dreijährigen Arbeitsprogramms des ETI;

Co-ordinate and oversee the calculation of technical provisions;
Koordinierung und Überwachung der Berechnung der versicherungstechnischen Rückstellungen;

We oversee the entire cultivation process using strict quality controls.
Den gesamten Entstehungsprozess begleiten wir durch strenge Qualitätskontrollen.

Manage databases, oversee the registration of vessels and certificates.
Datenbankpflege, Überwachung der Registrierung von Schiffen und Zeugnissen/Patenten.

We oversee construction projects from the first feasibility study until completion.
Wir betreuen die Bau Projekte von der ersten Machbarkeitsstudie bis zur Fertigstellung.

Engineers oversee and support the development process.
Ingenieure begleiten und unterstützen den Entwicklungsprozess.

Oversee the efficient and effective day-to-day operation of the organisation, including.
Übersicht über den effizienten und effektiven täglichen Betrieb der Organisation, einschließlich.

You know, I oversee all the stunts, coordinate all the fights.
Wissen Sie, ich überwache alle Stunts, koordiniere alle Kämpfe.

I oversee several Electrical/Mechanical Technicians in water districts across the state.
Ich beaufsichtige mehrere elektrische/mechanische Techniker in Wasserbezirken quer durch den Bundesstaat.

I also oversee the website, the newsletter and send our publications.
Außerdem betreue ich die Website, den Newsletter und verschicke unsere Publikationen.