What is the translation of " SUPERVISING " in Czech?

• dohled
• dohlížet
• dohlížející
• dohlížím
• dohlížela
• dozoru
• dozorující
• dohledu
• dohledem
• nadřízenýmu

Examples of using Supervising in English and their translations into Czech

So much supervising.
Tolik dohledu.

Supervising the divorce.
Dohlížím na rozvod.

I'm your supervising agent.
Jsem tvůj dohlížející agent.

Supervising the park, Bubs.
Dohlížím na park, Bubsi.

At Network supervising center?
V Centru dohledu nad sítí?

Supervising an important delivery.
Dohlížím na důležitou dodávku.

They will be supervising your trials.
Budou dohlížet na váš výzkum.

Supervising Agent Dennis Abbott.
Dohlížející agent Dennis Abbott.

And yourself? I was supervising the dining hall?
Dohlížela jsem v jídelně.- A vy?

Supervising homework. Leftovers.
Zbytky. Dohlížet na domácí úkoly.

You will be supervising the installation?
Budete dohlížet na instalaci toho děla?

Supervising homework. Ah, leftovers.
Zbytky. Dohlížet na domácí úkoly.

I want land team supervising the hook-up.
Chci pozemní tým, dohlížející na napojení.

Supervising judges. They are here to monitor.
Všechno budou sledovat. Dozorující soudci.

Shouldn't you be supervising our young guest?
Neměl jste dohlížet na našeho mladého hosta?

A supervising agent, and he is a citizen. You're a lawman.
Jste muž zákona, dohlížející agent a on je občan.

I pride myself on supervising you without hostility.
Jsem pyšný, že na vás dohlížím bez zášti.

Coccyx test number one, Dr. Jack Hodgins supervising.
Kostrčový test číslo jedna, dohlížející Dr. Jack Hodgins.

I'm the supervising physician.
Jsem dozorující psychiatr.

Dr. Mitchell Allen, hospital administrator, supervising.
Doktor Mitchell Allen, správce nemocnice, dohlížející.

I was supervising a new ME.
Dohlížela jsem na nového M.E.

At the orientation, I suggested a new system for supervising lunch.
Na té schůzce jsem navrhla nový systém dozoru na obědě.

I will be supervising another test.
Budu dohlížet na další test.

Your work on the switchboards. Starting today, she will be supervising.
Ode dneška bude dohlížet na vaši práci telefonistek.

I was supervising the dining hall. And yourself?
Dohlížela jsem v jídelně.- A vy?

You know, I don't know, something like maybe supervising the seventh grade car wash?
Tak mě napadlo, co třeba dohlížet na sedmičku u mytí aut?

I'm the supervising prosecutor, Zoltán Szirmai.
Jsem dohlížející prokurátor, Zoltán Szirmai.

Four years later at 22, i have found myself in nazca supervising a relief effort.
O čtyři roky později ve 22 jsem dohlížela na záchranné práce v Nazce.

Former supervising physician, I should say.
Vlastně bych měl říct"bývalý" dohlížející lékař.

Dr. Arthur Arden, Briarcliff's tubercular ward's supervising physician.
Doktor Arthur Arden, dohlížející lékař Briarcliffského oddělní léčby tuberkulózy.