What is the translation of " SUPERVISION " in Russian?

• надзор
• контроль
• наблюдение
• руководство
• присмотр
• контролем
• наблюдением
• руководством
• присмотром
• надзорных
• надзора
• надзором
• контроля
• надзору
• наблюдения
• контролю
• присмотра
• наблюдению
• руководства
• руководстве
• надзорные

Examples of using Supervision in English and their translations into Russian

Short-term supervision.
Краткосрочный присмотр.

Supervision and performance appraisal.
Руководство и служебная аттестация.

Under a rabbi's supervision.
Под присмотром раввина.

Under the supervision of Colonel Vondt.
Под руководством полковника Вонта.

Management and supervision.
Управление и руководство.

Supervision and evaluation process Pillar II.
Процесс надзора и оценки II пилон.

Under your supervision, of course.
Под вашим контролем, конечно.

Yeah, you could use the supervision.
Да, тебе бы присмотр пригодился.

Under your supervision, of course.
Под твоим присмотром, конечно же.

Professional medical supervision.
Профессиональное медицинское наблюдение.

Little adult supervision wouldn't hurt that.
Присмотр взрослого здесь не повредит.

Consultants and construction supervision.
Консультанты и руководство строительством.

All under the supervision of a restless Mixel.
Все под контролем беспокойного Mixel.

Supervision of timely deliveries and services.
Контроль своевременных поставок и услуг.

Fedorov, under the supervision by L.M.
Федоровым под руководством Л. М.

Welding supervision by IWE welding engineers.
Сварочный надзор инженерами сварки IWE.

Project management and technical supervision.
Управление проектами и технический надзор.

Supervision of Construction& interior Design.
Надзор над строительством и дизайном интерьера.

Children under 12 must have adult supervision.
Дети до 12 лет должны наблюдением взрослых.

Zabashta under the supervision of head teacher I.
Забашты под руководством старшего преподавателя И.

Article 67. Monitoring, oversight and supervision.
Статья 67.-- Контроль, надзор и наблюдение.

Construction supervision and client representation.
Строительный надзор и представительство клиента.

Unless of course you're under proper adult supervision.
Под присмотром взрослых можно, конечно.

Supervision of the execution of the construction project.
Надзор за исполнением строительного проекта.

Accounting, reports and supervision of bank.
Бухгалтерский учет, отчет и контроль в банке.

Under his supervision any problems will be addressed.
Под его присмотром любые задачи, начнут решаться.

Direction, control, coordination and supervision.
Руководство, контроль, координация и наблюдение.

Author and technical supervision after construction;
Авторский и технический надзор за строительством;

The tool must be operated under supervision.
При эксплуатации прибор должен находиться под наблюдением.

Supervision and control over the pharmaceutical activity;
Надзор и контроль фармацевтической деятельности;