What is the translation of " НАБЛЮДЕНИЯ " in English?

• observation
• monitoring
• surveillance
• observing
• to monitor
• supervision
• watch
• follow-up
• observations
• watching
• observed
• to monitoring
• observe

Examples of using Наблюдения in Russian and their translations into English

Консультирования и наблюдения.
Advise and observe.

Система наблюдения 29- 37 12.
The monitoring system. 29- 37 12.

Наблюдатели Миссии наблюдения за.
Observers of missions to monitor.

Я ценю твои наблюдения, Михаил.
I appreciate your observation, Michael.

Необходимо было продолжить наблюдения.
We will continue to monitor.

Глобальная система наблюдения за климатом.
Global Climate Observing System.

Больше ни одного лифта без наблюдения.
No More Lifts without Supervision.

Сеть глобального наблюдения за атмосферой.
The Global Atmosphere Watch Network.

Yaware- современная система наблюдения.
Yaware- modern monitoring system.

Глобальные системы наблюдения за климатом.
Global observing systems for climate.

Успех лечения Потеряно для наблюдения.
Successful treatment Lost for follow-up.

Наблюдения Солнца с солнечным телескопом.
Observing the sun with a solar telescope.

Правовые рамки и механизмы наблюдения.
Legal framework and monitoring mechanisms.

Приятного наблюдения и отличного настроения!
Pleasant observation and excellent mood!

Ограждение безопасности и системы наблюдения.
Security fencing and surveillance systems.

Национальная система наблюдения за прибрежным пространством.
National Coast Watch System.

Механизм наблюдения Организации Объединенных Наций.
United Nations supervision mechanism.

Круглосуточная охрана, система видео наблюдения.
Hour security, video surveillance system.

От наблюдения за пациентами до пожарной охраны.
From patient observation to fire protection.

Экстры- видео наблюдения, интернет, домофон.
Extras- video surveillance, internet, intercom.

Не было случаев переломов за время наблюдения.
There were no fracture cases during the follow-up.

В России такие наблюдения ведутся с 1996 года.
In Russia, such monitoring is conducted since 1996.

Данные контрразведки, двойные агенты, списки наблюдения.
Counter-intelligence, double agents, watch lists.

Желаем приятного наблюдения и хорошего настроения!
We wish you pleasant observation and good mood!

Охрана данного объекта, контроль доступа и камеры наблюдения.
Site security, access control and camera monitoring.

Программа наблюдения за толщиной антарктического льда;
Antarctic Ice Thickness Monitoring Programme;

Желаем приятного наблюдения и новых впечатлений!
We wish you pleasant observation and new impressions!

Статистическое обследование вместо статистического наблюдения.
Statistical survey replaces statistical observation.

ВСНГЦ Всемирная система наблюдения за гидрологическим циклом.
World Hydrological Cycle Observing System.

Транспарентность и единообразие процедур контроля и наблюдения.
Transparent and uniform inspection and follow-up procedures.