Translation of "watching" in Russian

Results: 4316, Time: 0.0111

смотреть просмотра наблюдая за следить за посмотреть наблюдение за глядя как видеть , как понаблюдать за присматривает за приглядывать за разглядывание прикрывает подглядывают за

Examples of Watching in a Sentence

You can lock a channel to prevent children from watching it.
Вы можете заблокировать канал, чтобы дети не смогли его смотреть .
• do not user the 3D glasses for any purpose other than watching 3D images.
• Не используйте 3D- очки для других целей, кроме просмотра 3D- изображений.
Get pleasure watching the planets, satellites and other objects moving in real time mode.
Получите удовольствие, наблюдая за планетами, спутниками и другими объектами, движущимися в реальном времени.
The thermometer assists you with watching the room temperature.
Термометр поможет вам следить за температурой в помещении.
Then some hours on the bridge, just listening and watching .
Затем несколько часов на капитанском мостике, просто послушать и посмотреть .
This is a valuable site for outdoor recreation and nature tourism, including bird watching .
Это – особо ценный объект для отдыха на природе и природного туризма, включая наблюдение за птицами.
This is what a stereotyped observer can surmise from watching a creative game.
Вот какой вывод может сделать зашоренный сторонний наблюдатель, глядя на креативную игру.
Watching you try and connect up with Junior the last couple of days.
Как ты пытался наладить контакт с Джуниором последние пару дней.
Watching these criminals destroy it was painful indeed.
Видеть, как эти преступники ее разрушали, было очень больно.
What do you say about personally heading back to another corner of the world and watching Rio de Janeiro?
Что вы скажете насчет того, чтобы вновь лично отправиться в другой уголок планеты и понаблюдать за Рио-де-Жанейро?
he's always watching the Jews.
Он всегда присматривает за евреями.
Now that the police know that Vulcan Simmons is Lazarus, they will be watching him.
Теперь, когда полиция знает, что Вулкан Симмонс- это Лазарь, они будут приглядывать за ним.
It is like watching an object through very powerful binoculars.
Это похоже на разглядывание объекта сквозь стекла мощного бинокля.
brock's downstairs watching the door with Bunker.
Брок внизу, прикрывает дверь с Банкером.
they're not watching us, Julia.
Они не подглядывают за нами, Хулия.
When you are watching TV, a reminder message appears 2 minutes before the start time.
Когда Вы будете смотреть телевизор, сообщение с напоминанием появится за 2 минуты до начала программы.
This mode is suitable for watching movies with high quality sound.
Данный режим подходит для просмотра фильмов с высоким качеством звука.
After dinner, we relax and sit watching our TV or read in the newspapers.
После обеда, мы расслабиться сидя и наблюдая за нашими телевизор или читал в газетах.
Today, investors will be watching the news on the Greek crisis.
Сегодня инвесторы будут следить за новостями по греческому кризису.
The plasma screen the Club is equipped with allows for watching various sports competitions.
Плазменный экран, которым оснащен клуб, позволяет посмотреть различные спортивные соревнования.
Leisure activities within the reserve include fishing, bird watching and boating.
Основные виды отдыха в пределах заповедника включают рыбалку, наблюдение за птицами и прогулки на лодках.
One of the rooms even offers a glassed-in terrace where you can relax watching the stars at night.
Один из номеров имеет даже застекленную террасу, где можно отдохнуть, глядя на звездное небо.
I find myself at school, watching boys learn how to kill.
Я вижу как в школе мальчишек учат убивать.
Watching your brother die every day.
Видеть, как твой брат умирает каждый день.
For example, how about going to the city of Slavyansk and watching a simple dance floor in the park?
К примеру, как насчет того, чтобы отправиться в город Славянск и понаблюдать за простой танцевальной площадкой в парке?
Is the club watching her?
Клуб присматривает за ней?
I will be watching you.
Я буду приглядывать за тобой.
Talking to beautiful women isn't nearly as much fun as watching Taub not talking to his wife.
Разговаривать с красивой женщиной не меньшее удовольствие, чем разглядывание Тауба, не разговаривающего с женой
She does say, she always feels safest when your son's watching her back.
Она говорит, что всегда чувствует себя в большей безопасности, когда ваш сын прикрывает ей спину.
When you are watching TV, a reminder message appears 2 minutes before the start time.
Если Вы будете смотреть телевизор, то за 2 минуты до начала записи может появиться сообщение с напоминанием.[ Напоминание]:

Results: 4316, Time: 0.0111

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More