"Watching" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 6895, Time: 0.0083

смотреть просмотра наблюдая за следят за наблюдает посмотреть наблюдение за глядя присматривает за видеть , как присматривает понаблюдать за приглядывать за

Examples of Watching in a Sentence

Princesses Jasmine and Rapunzel are very fond of watching fashion and beauty videos on YouTube.
Принцесса Жасмин и Рапунцель очень любят смотреть видео о моде и красоте YouTube.
This mode is suitable for watching movies with high quality sound.
Данный режим подходит для просмотра фильмов с высоким качеством звука.
While watching the cuspidor, press the bowl rinse button
Наблюдая за плевательницей, нажмите кнопку смыва чаши
Scientists watching the stars and constantly open up new asteroids.
Ученые следят за звездами и постоянно открывают новые астероиды.
Aladdin Jasmine really want to kiss, but behind them is constantly watching the gin and monkey.
Аладдину очень хочется поцеловать Жасмин, но за ними постоянно наблюдает джин и обезьянка.
heard so much about your film that we couldn't pass up this opportunity of watching it
нам столько говорили о твоем фильме, что мы не могли не воспользоваться случаем его посмотреть »
After spending a lot of time watching the outskirts of the urban spaces of Croatia, many
Потратив немало времени на наблюдение за окраинами городских просторов Хорватии, многие пользователи захотели понять, а как именно
This is what a stereotyped observer can surmise from watching a creative game.
Вот какой вывод может сделать зашоренный сторонний наблюдатель, глядя на креативную игру.
he's always watching the Jews.
Он всегда присматривает за евреями.
Watching these criminals destroy it was painful indeed.
Видеть, как эти преступники ее разрушали, было очень больно.
i'm glad that someone was watching over you.
Я рад, что кто-то за тобой присматривает .
If you have long dreamed of watching a rather interesting and unusual places, and PI and
Если вы давно мечтали понаблюдать за довольно интересными и необычными местами, а пи этом еще и хотели
Stolzoff was supposed to be watching pechetti's back.
Столцов должна была приглядывать за Печетти.
But whenever I tried watching it, I always fell asleep within the first ten or twenty minutes.
Но всякий раз, когда я пытался смотреть его, Я всегда заснул в течение первых десяти или двадцати минут.
You can select any of the source inputs for listening and/ or watching :
Вы можете выбрать любой из источников для прослушивания и/ или просмотра :
to be alerted about the turns even if you are not watching iGO on the screen.
не мешала во время телефонных разговоров, либо можно получать предупреждения о поворотах, не наблюдая за экраном iGO.
2015- Investors are watching the decision of the Greek and Ukrainian crisis
2015- Инвесторы следят за решением греческого и украинского кризисов
How to play the game online Aladdin Jasmine really want to kiss, but behind them is constantly watching the gin and monkey.
Как играть в онлайн игру: Аладдину очень хочется поцеловать Жасмин, но за ними постоянно наблюдает джин и обезьянка.
However, Anna Albertovna suggested to start with watching a slidefilm" Bird, Crow and Fox"( in Russian) which participated in the contest.
Но сначала Анна Альбертовна предложила посмотреть диафильм « Птичка, ворон и лиса », который принимал участие в конкурсе.
The short excursion to the cosmodrome( space-vehicle launching site) Baikonur includes the watching of the launch of spacecrafts right on the
Короткий экскурсионный тур на космодром « Байконур » включает наблюдение за запуском космических аппаратов непосредственно с места событий, участие
Saint, … thought Angelina with a smile, watching how the balance of soul of an artist
– Святая …, – с улыбкой думала Ангелина, глядя , как баланс души художницы и жены Артема Сергеевича,
- Who is watching Ernie?
- Кто присматривает за Эрни?- Я.
Watching one of the few people who really knew and cared about me leave my life for reasons I don't understand.
Видеть, как один из немногих людей, которые действительно меня знают и заботятся, покидают мою жизнь, по неясным мне причинам.
he's a regular in our restaurant, and he's watching us for the weekend' cause my parents are out of town.
Он часто бывает в нашем ресторане и в эти выходные он присматривает за нами, потому что мои родители уехали из города.
But perhaps you would prefer to sample the local cuisine, learn about the island's culture, go whale watching , play golf...
Либо же попробовать местную кухню, познакомиться с культурой острова, понаблюдать за китами и поиграть в гольф...
- Abby, I was supposed to be watching you.
- Эбби, я должен был приглядывать за тобой.
Coloring and watching three mandalas with different intentions, on an individual basis and if you want collective.
Окраска и смотреть три мандалы с различными задачами, на индивидуальной основе и если вы хотите коллективных.
Click to select the ideal mode for watching movie or photo slideshow Video:
Щелкните для выбора оптимального режима для просмотра фильмов или фотографий.
Recently, we spent three days watching the family.
Недавно мы провели три дня, наблюдая за семьей.
European stocks rose slightly yesterday, but investors are still watching with fear the tightening of sanctions against Russia
Европейские фондовые индексы незначительно выросли вчера, но инвесторы по-прежнему с опасением следят за ужесточением санкций против России в связи с обвинениями

Results: 6895, Time: 0.0083

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More