Translation of "seeing" in Russian

Results: 6876, Time: 0.0112

видеть увидеть встречаться видеться посмотреть смотреть наблюдать глядя повидать ознакомиться заметив видно понимаю осмотреть усматривая навещать мерещится завидев разглядеть видиться узреть зрячими

Examples of Seeing in a Sentence

We look forward to seeing you at our auction.
Мы будем рады видеть вас на нашем аукционе.
People who have not cognized the Father personally are not capable of seeing , recognizing a Son.
Люди, не познавшие лично Отца, не способны увидеть , узнать и Сына.
like going to school, working, seeing your friends or family
например, посещать школу, работать, встречаться с друзьями и семьей
i'm used to seeing you in our home, not on the street, at night.
Мне привычней видеться с тобою в нашем доме, а не на улице
Cres Island, Croatia: what is worth seeing
Остров Црес, Хорватия: что стоит посмотреть
Her mother had always relished opening the guts of machines and seeing how they worked.
Мама просто обожала разбирать по частям механизмы и смотреть , как они работают.
We are already seeing this.
Это можно наблюдать уже сегодня.
But seeing the final product, I don't think we put in a single unnecessary thing.
Но глядя на финальный результат, я не вижу в нем ни одной ненужной детали.
Yeah, it's been great seeing Nash and Dillon.
Было здорово повидать Нэш и Диллон
You may be interested in seeing a list of our existing PAM Enterprise clients...
Возможно, вам будет интересно ознакомиться со списком компаний, использующих ПО PAM Enterprise...
And do not take any souvenirs", the organizers said, seeing the delight of the public.
И сувениры не берите, — попросили организаторы, заметив восторг публики.
we're not seeing any hit teams out here.
Никаких ударных команд не видно .
Is there something i'm not seeing ?
Есть что-то, чего я не понимаю ?
The importance of seeing an extrusion plant prior to investing in a new facility
Важно осмотреть экструзионную установку до инвестирования в новое предприятие.
The saint humbly submitted to this new trial, seeing in it the expiation of her former sin.
Феодора смиренно покорилась новому испытанию, усматривая в нем искупление прежнего греха.
- I will be seeing you, kid.
- Я буду навещать тебя, парень.
Kind of scary a few beers and you fellas start seeing ghouls and devils all over the place.
После пары пива вам везде начинают мерещится дьяволы и упыри
The real cause is the violent grief at seeing something precious in others which they themselves have lost.
Толпы эти беснуются от дикой боли, завидев у других нечто Драгоценное, утраченное ими самими.
The package is transparent, which allows seeing the products and does not require additional advertising.
Пакет абсолютно прозрачный, что дает возможность разглядеть продукцию и не требует дополнительной рекламы.
I would already stopped seeing her.
Я уже прекратила видиться с ней.
You have had the privilege of seeing Bleda. Blacksmith of the skies. King of the Huns.
- Вы удостоились чести узреть Бледу, кузнеца небес, короля гуннов, избранного преемником Валентиниана III, императора Запада.
The Creator wants His human beings to be seeing in Creation.
Творец желает, чтобы люди в Творении были зрячими .
We are looking forward to seeing you among our partners!
Будем рады видеть Вас среди наших партнеров!
Seeing a wolf in the forest today is a chance that few are lucky to experience.
В настоящее время увидеть волка в лесу считается невероятной удачей.
You want me to stop seeing Haddie?
Вы хотите, чтобы я прекратил встречаться с Хэдди?
And she'd... she would stop me seeing Francesca.
И она бы... запретила мне видеться с Франческой.
The street is famous for numerous architectural monuments and museums, some of them are especially worth seeing :
Улица знаменита многочисленными архитектурными памятниками и музеями, некоторые из них особенно стоит посмотреть :
To stop thinking and start seeing dreams
Перестать думать и начать смотреть сны.
Seeing the sun go down at this Santa Cruz de Tenerife beach is one of life's simple pleasures.
Наблюдать закат на пляже Санта- Круз- де- Тенерифе- простое удовольствие.
The little boy Cyricus cried, seeing his mother being tortured, and wanted to go to her.
Младенец Кирик плакал, глядя на мучения своей матери, и рвался к ней.

Results: 6876, Time: 0.0112

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More