Translation of "seeing" in Russian

S Synonyms

Results: 4347, Time: 0.0383

видеть встречаться смотреть наблюдать заметив повидать глядя понимаю ознакомиться осмотреть

Examples of Seeing in a Sentence

We look forward to seeing you at our auction.
Мы будем рады видеть вас на нашем аукционе.
But I’ m interested in seeing something new.
Но мне интересно видеть что-то новое.

Like going to school, working, seeing your friends or family.
Например, посещать школу, работать, встречаться с друзьями и семьей.
We are looking forward to seeing you among our partners!
Будем рады видеть Вас среди наших партнеров!
We’ re used to seeing buildings from one vantage point.
А все от того, что привыкли смотреть на здания лишь с одной выигрышной точки.
But since he'd started seeing Bree Van De Kamp,
Как только он стал встречаться с Бри Ван де Камп,
Objectively these pictures are worth seeing.
Ибо объективно – эти фотографии стоит смотреть.

We are already seeing this.
Это можно наблюдать уже сегодня.
Looking forward to seeing you and the new chat!
Будем рады вас видеть и новому.
I started seeing this woman, Joan.
Я начал встречаться с этой женщиной, Джоан.
It was very sweet seeing you with Ashley.
Было так приятно наблюдать за вами с Эшли.
She worked the miracle, and the witch passed without seeing us.
И благодаря её чуду ведьма, не заметив нас, проехала мимо.
And are you gonna be, like, seeing Alex during this time or...?
И ты собираешься встречаться с Алексом в это время или...?
To stop thinking and start seeing dreams. To lie motionlessly.
Перестать думать и начать смотреть сны.
We won’ t be seeing any tourists for 6 days.
Мы не будем видеть никаких туристов в течение 6 дней.
It must have been difficult, seeing how other women reacted to him.
Должно быть, нелегко было наблюдать, как другие женщины реагировали на него.
We look forward to seeing you, Michael Thiel.
Будем рады видеть вас, Ваш Михаэль Тиль( Michael Thiel).
Seeing her husband, Mrs. Lepic changes her attitude.
Заметив мужа, мадам Лепик сменила поведение.
It was nice seeing... you.
Было приятно повидать... вас.
I'm seeing the fireworks with Dad.
Я буду смотреть с папой фейерверки!
I started seeing Nick's father about a year ago.
Я начала встречаться с отцом Ника около года назад.
Look forward to seeing you at our meeting!
Будем рады видеть Вас на нашей встрече!
Every parent is happy seeing their child happy and healthy.
Каждый родитель радуется глядя как его ребенок счастлив и здоров.
I like seeing us when we were happy together.
Я люблю смотреть, когда мы были действительно счастливы.
I'll be seeing you.
Я буду наблюдать за тобой.
Good seeing you, Eli.
Рад был тебя повидать, Илай.
I started seeing someone else a couple of months ago.
Я начала встречаться кое с кем пару месяцев назад.
You take some horrible sort of satisfaction... in seeing people torn apart!
Вы находите особое удовольствие глядя, как людей разрывает на части!
It's good seeing you, Gholem.
Было приятно повидать тебя, Голем.
And I'm not interested in seeing my friends get killed either.
А мне неинтересно наблюдать, как убивают моих друзей.

Results: 4347, Time: 0.0383

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More