Examples of using Встречалась in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я встречалась с ним.
Эта шлюха встречалась с ним.
The slut was seeing him.Она встречалась с ним?
Дебра с кем-то встречалась.
D-Debra was seeing someone.Ты встречалась с Талботом.
People also translate
Она там с кем-нибудь встречалась?
She meet anybody there?Я встречалась с ним в баре.
Так ты с ним встречалась, да?
So you have seen him, right?Она встречалась с жертвой.
Следующее, ты встречалась с хоббитом.
Next, you date a hobbit.Я встречалась с Стэном Гарднером.
I met with Stan Gardner.Линдси встречалась с Бобом Париже.
Lindsay was seeing Bob Paris.Я встречалась с ним прошлой ночью.
I met with him last night.Не знаю, встречалась ли ты с Тимом.
I don't know if you met Tim.Я встречалась с ним три года.
Она когда-то встречалась с моим мужем.
She once dated my husband.Она встречалась с специалистом.
She was seeing a specialist.Моя сестра раньше встречалась с Уиллом.
My sister used to date Will.Ну, ты встречалась с моей семьей.
Well, you met my family.Из-за того, что я встречалась с ним в колледже?
Because I dated him in college?Я встречалась с тобой четыре года.
I dated you for four years.Я никогда не встречалась с донором Трента.
I never met Trent's donor.Она встречалась с Мэнни Монтеро.
She was seeing Manny Montero.Мы знаем, что ты встречалась с Вадимом, Сюзетт.
We know you have seen Vadim, Suzette.Она встречалась с женатым парнем.
She was seeing a married guy.Ширли, ты когда-нибудь встречалась с Роджером Эбертом?
Shirley, did you ever date Roger Ebert?Ты еще встречалась с тем парнем?
You ever meet that guy again?Я встречалась с ее братом, Джейсоном.
I dated her brother, Jason.Ты знала, что она тайно встречалась с Чедом Рэдвеллом в прошлом году?
Did you know she secretly dated Chad Radwell last year?Она встречалась с Гилом Дейчманом.
She met with Gil Deustchman.
