Примеры использования Traf на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er traf eine Stadt.
Ich weiß nicht, ob ich die richtige traf.
Ich traf ihn am Arm.
Я попал ему в руку.Sie sehen hier den ersten Schuss traf ich. ist tot.
Ich traf sie hier.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Ein Schuss und sie war tot. Der 2. traf mich hier.
Первым выстрелом уложил ее, вторым попал мне сюда.Also traf uns ein Meteor?
Nein, was seltsam ist,wenn der Mörder das Opfer mit irgendeiner Art Waffe traf.
Нет, что странно, если убийца ударил жертву каким-либо орудием.Der Ball traf sie ins Auge.
Мяч попал ей в глаз.Traf er im damaligen Mekka der Malerei, in Italien, ein.
Keine Spur von ihm, Cisco traf ihn mit diesem Betäubungspfeil.
От него ни следа с тех пор, как Циско попал в него транквилизатором.Es traf mich genau in der Mitte.
Alle Speedster, die Flash traf, sind tot oder seine Freunde.
Все спидстеры, с которыми столкнулся Флэш либо мертвы, либо его друзья.Er traf mich nicht einmal.
Да он меня даже не ударил.Ich las einen Artikel. Swagger traf einen Silberdollar aus 1000 Metern.
В статье написано, что Суэггер попал в серебряный доллар с 900 метров.Er traf ihn zufällig auf dem Kopf und tötete ihn.
Он случайно попал ему в голову и убил его.Die Kugel traf den Polizisten ins Bein.
Es traf ihn einmal und fuhr dann nochmal drüber, um den Job zu erledigen.
Он ударил его, а затем вернулся, чтобы довершить начатое.Der Captain traf die richtige Entscheidung.
Капитан принял верное решение.Ich traf eine Menge schlechte Entscheidungen im Leben.
Я принял много неправильных решений в жизни.Ich traf Nola hier.
Я столкнулся с Нолой вот здесь.Dann traf euch der Blitz, während ihr zugeschaut habt.
И вас поразила молния, и вы увидели это воочию.Ja, ich traf ihn auf der Straße.
Да, я столкнулся с ним на улице.Dann traf euch der Blitz, während ihr zugeschaut habt.
И вас поразила молния[ огонь с неба], пока вы смотрели и вы погибли.Die Nachricht traf mich wie ein Blitz aus heiterem Himmel.
Новость поразила меня как гром среди ясного неба.Also traf ich eine wirklich schlechte Entscheidung für meine Karriere.
Так я принял по-настоящему плохое решение для своей карьеры.Warum traf der Chrysler nicht mich?
Почему" крайслер" сбил не меня?Der Schuss traf direkt in die Augen und verließ die rechte Seite des Kopfes.
Выстрел попал прямо в глаз и вышла из правой стороне головы.Wladimir Putin traf am Vorabend des 25. April zu einem Arbeitsbesuch in Peking ein.
Владимир Путин прибыл с рабочим визитом в Пекин накануне, 25 апреля.Und ich traf sofort auf ein begriffliches Problem-- man kann kein Bild von der Demokratie zeigen.
И я сразу же столкнулся с концептуальной проблемой нельзя нарисовать демократию.
