What is the translation of " MET " in German?

• Traf
• erfüllt
• kennengelernt
• begegnete
• eingehalten
• lernte
• kennen
• Met
• stieß
• tagte
• trat
• entsprochen
• Zusammentraf
• gedeckt
• zusammengetreten
• begegnet bin
• zusammengekommen
• befriedigt

Examples of using Met in English and their translations into German

I just met her.
Ich kenn sie doch kaum.

You met her in, what, uh, Model U. N. Program?
Du kennst sie aus dem UN-Modellprogramm?

So you never met him?
Du kanntest ihn nicht?

Cause I met you in first grade.
Denn ich kenn dich seit der ersten Klasse.

I can only tell them how I met my first wife.
Ich kann denen nur sagen, wie ich meiner ersten Frau begegnet bin.

Maybe we met in another lifetime?
Vielleicht kannten wir uns in einem anderen Leben?

No, because you are the best liar I ever met.
Nein, denn du bist der beste Lügner, dem ich je begegnet bin.

So I-I believe I met your requirements.
Damit erfülle ich Ihre Anforderungen.

I met him at yoga and he's off-limits.
Ich kenn ihn vom Yoga, und du lässt die Finger von ihm.

And it's not true that you met through a mutual friend.
Außerdem kennt ihr euch nicht über eine Freundin.

Had I met you first, I would live with you.
Hätte ich dich vorher gekannt, wären wir ein Paar.

I got lucky the day I met you at the library.
Ich hatte Glück an dem Tag, an dem ich dir in der Bibliothek begegnet bin.

But I met Mr King, he's like the manager up there.
Aber ich kenn Mr. King. Er ist da oben so ne Art Manager.

You know, since my dad met you, he's your biggest fan.
Seit mein Vater dich kennt, ist er dein größter Fan.

Wow, you're, like, the most famous person I ever met.
Wow, Sie sind die größte Berühmtheit, der ich je begegnet bin.

If you had met my father, you wouldn't call it a loss.
Hättest du meinen Vater gekannt, würdest du das nicht sagen.

For me the waiting room was my life until I met you.
Mein ganzes Leben war ein Wartezimmer, bis ich dir begegnet bin.

When I was little, I met a man who represented death.
Als ich klein war, kannte ich einen Mann, der den Tod verkörperte.

Kinda reminds me of these Belgian mercs I met in the Congo.
Ich denke dann an diese belgischen Söldner, denen ich im Kongo begegnet bin.

Smartest woman I ever met. But she was never condescending.
Die gescheiteste Frau, die ich kannte... aber sie war nie herablassend.

I met Sylvia Méndez from RescátaMe again at the airport of Punta Cana.
Ich treffe Sylvia Méndez von RescátaMe wieder am Flughafen von Punta Cana.

Not that... sweet little boy... I met on the playground.
Nicht dieser... süße kleine Junge... dem ich auf dem Spielplatz begegnet bin.

Have you met our delicious Super Fun Penis Candy Bag 100 Pieces?
Kennst du schon unsere köstlichenSuper Fun Penis Candy Tüte 100 Stück?

Andrew-- I don't think you have met Geoffrey Bernard, my medic.
Andrew, ich glaube, du kennst noch nicht Jeffrey Bernard, meinen Arzt.

Have you met our delicious Super Fun Penis Candy Bag 100 Pieces?
Kennst du schon unsere leckeren Super Fun Penis Süßigkeiten Tüte 100 Stück?

Samarpan is the first authentic human being that I met in my life.
Samarpan ist der erste authentische Mensch, dem ich in meinem Leben begegnet bin.

The European Council met once again in Brussels on December 17 and 18.
Am 17. und 18. Dezember tritt in Brüssel erneut der Europäische Rat zusammen.

They met successful solo artist YuRi at the AXIA auditions.
Stiessen sie auf die erfolgreiche Solo Künsterlin YuRi während eines AXIA Talentwettbewerbs.

In 1985 intra-Community imports in textile products met one quarter of EC apparent consumption.
Deckten die innergemeinschaftlichen Textileinfuhren ein Viertel des tatsächlichen EG-Verbrauchs.

Curd Jürgens met demand with additional background information and intimate details.
Curd Jürgens befriedigte den Bedarf noch mit Hintergrundinformationen und intimen Details.