What is the translation of " MET " in Hebrew?

• פגש
• נפגשו
• הכיר
• פגשת
• פוגש
• שפגש
• נתקל
• התכנסה
• שנפגשו
• שנפגשנו
• עמד
• שהכרתי
• met
• הכרת
• לפגוש
• פגישה

Examples of using Met in English and their translations into Hebrew

Met her in the army.
הכרת אותה בצבא.

Okay. Tell me how you met Ron?
אוקיי, ספרי לי איך הכרת את רון?

You met me at church.
אתה הכרת אותי בכנסייה.

So much has happened since I met you.
כל כך הרבה קרה לי מאז שהכרתי אותך.

Happily met, my lady and my wife.
פגישה שמחה גבירתי וכלתי.

Life was a bore before I met you.
החיים שלי היו משעממים לפני שהכרתי אותך.

I met him, I have talked to him.
אני מכירה אותו, אני שוחחתי איתו.

You just never met him, all right? Okay?
אתה פשוט לעולם לא הכרת אותו, בסדר?

What did you think of me when you first met me?
מה חשבת עליי כשרק הכרת אותי?

And tell me how you met our young Mortimer?
ספר לי איך הכרת את מורטימר הצעיר שלנו?

For me, the waiting room was my life until i met you.
עבורי, חדר ההמתנה היה החיים שלי, עד שהכרתי אותך.

If mutiny met a few, um… Strategic benchmarks.
אם מיוטיני תעמוד בכמה קריטריונים אסטרטגיים.

She also told us how you met Mr. Bazán.
היא גם סיפרה לנו איך הכרת את מר באזן.

Have you met my lab assistant Miss Rothschild?
האם הכרת את עוזרת המעבדה שלי, גברת רותצ'יילד?

Please don't tell me that we met in a cemetery.
בבקשה, אל תגידי לי שנפגשנו בבית-קברות.

He works at the fertility clinic where Wendy and I met.
הוא עובד במרפאת הפוריות היכן שנפגשנו וונדי ואני.

You are not the same person I met three years ago.
את לא אותה הבחורה שהכרתי לפני שלוש שנים.

He asks her if she remembers the first time they met.
בתגובה היא שואלת אותו אם הוא זוכר את הפעם הראשונה שהוא עמד.

I just met with 11 heads of the largest corporations in China.
קיימתי עכשיו פגישה עם 11 ראשי התאגידים הגדולים של סין.

That's… that's the first day you met Topher, right?
זה היום הראשון שבו הכרת את טופר, נכון?

But if could have met any avatar, I would have to pick kyoshi.
אבל אם הייתי יכול לפגוש אווטאר כלשהו, הייתי בוחר בקיושי.

The truth is that… I spent it all before met Olivier.
האמת היא… שבזבזתי את כל הכסף לפני שהכרתי את אוליביה.

You met Tamerlan in a bar your sophomore year- at Suffolk University.
הכרת את טמרלאן בבר, בשנה השנייה שלך ללימודים, באוניברסיטת סאפוק.

This is how she's been since the day I met her 10 years ago.”.
אבל ככה היא הייתה מאז שהכרתי אותה לפני עשר שנים.".

I found it in his apartment, and it started two years before I met him.
מצאתי אותו בדירתו, והוא התחיל שנתיים לפני שנפגשנו.

Last week, officials from the two countries met for the first time in two years.
אתמול קיימו שתי המדינות פגישה רשמית לראשונה מזה שנתיים.

He responds by asking if she remembers the first time they met.
בתגובה היא שואלת אותו אם הוא זוכר את הפעם הראשונה שהוא עמד.

They could¡¯ve stayed apart… met other people, led happy, fulfilling Lives.
הם יכלו להישאר בנפרד לפגוש אנשים אחרים, להוביל חיים מאושרים ומספקים.

You know, I only started it after you and I met in Spotsylvania.
אתה יודע, התחלתי את זה רק אחרי שנפגשנו בספוטסילבניה.