Examples of using Meuse in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The River Meuse.
נהר מיוז.The Meuse valley.
The Germans have crossed the Meuse River.
הגרמנים חצו את נהר המאוס.The Meuse Basin.
סקלאדינה באגן.The Americans have already crossed the river Meuse.
האמריקאיים כבר חצו את נהר המז.All the bridges over the Meuse were blown up by the French on May 12th- all except one.
כל הגשרים מעל המז פוצצו על ידי ה-12 במאי צרפתי- כולן פרט לאחת.Enemy forces are reported crossing the River Meuse.
The Meuse Valley, in the south of the country, is one of the best places to get a feel for Belgium's lush countryside.
עמק המוזה, בדרום הארץ, הוא אחד המקומות הטובים ביותר כדי לקבל תחושה של הכפר הכפרי של בלגיה.At our last line of defense, the River Meuse.
According to local Belgian tale, poor villagers from Meuse Valley often ate small fried fish they caught in the river.
על פי סיפור בלגי מקומי, הכפריים עניים מן המז עמק קרוב אכלו דגים מטוגנים קטנים הם תפסו בנהר.Pull this tank back. Head it west towards the River Meuse.
כוון את הטנק הזה בחזרה, והפנה אותו לעבר נהר המוז.The Meuse Valley located in the south of the country, is one of the best places to get a feel luxurious countryside in Belgium.
עמק המוזה, בדרום הארץ, הוא אחד המקומות הטובים ביותר כדי לקבל תחושה של הכפר הכפרי של בלגיה.For pity's sake… She ran to get away from me, towards the Meuse.
למען השם… היא רצה כדי להימלט ממני, לכיוון הנהר.To protect the capital, troops were pulled back from elsewhere along the Meuse, which only served to widen the German bridgeheads.
כדי להגן על הבירה, חיילים היו משוכים לאחור ממקום אחר לאורך המז, אשר שימש רק כדי להרחיב את ראשי הגשר הגרמני.We have been ordered to kill everyone andwipe off the map part of the left bank of the Meuse.
קיבלנו פקודה להרוג את כולם ולמחוקמהמפה חלק מהגדה השמאלית של המז.Dinant() is a Walloon city and municipality located on the River Meuse in the Belgian province of Namur.
דינאן(Dinant) היא עיר הממוקמת על הנהר מז בפרובינציה של נאמור במחוז ולוניה שבבלגיה.As though still performing one of their winter war games,the German infantrymen prepared to cross the Meuse.
כאילו שהיא ממשיכה להופיע אחד משחקי מלחמת החורף שלהם,הרגלים הגרמנים מוכנים לחצות את המז.The mountains in the background of the city combined with the river Meuse flowing through the town are enough to enable anyone to kick back and unwind.
ההרים ברקע של העיר בשילוב עם נהר המאוס זורם דרך העיר הם מספיק כדי לאפשר לאף אחד לבעוט לאחור ולהירגע.Collaboration with andsuport for the publication of the catalogue of wares produced in the region Meuse, France.
שיתוף פעולה עם ו suport לפרסום קטלוג של מרכולת המיוצרים באזור Meuse, צרפת.There were big French guns on the west bank of the Meuse, but they limited firing in case they ran out of ammunition before the battle proper began.
רובים היו צרפתים גדולים על הגדה המערבית של המז, אבל הם הגבילו ירי במקרה שהם נגמרו תחמושת לפני תחילת הקרב נכונה.In just 3 days, the German have swept through the Ardennes andadvancing towards French's defensive line on the Meuse River.
תוך שלושה ימים בלבד שטפו הגרמנים דרך הארדנים והם מתקדמיםאל קו ההגנה הצרפתי, בנהר ה"מז".The newspaper said apasserby walking his dog in the town of Bar-le-Duc, in the Meuse district, had noticed that the gate to the Jewish cemetery was open.
בעיתון דווח כיעובר אורח שיצא לטייל עם כלבו בעיירהבר-לה-דוק, שבמחוז לַמוֹז, הבחין כי השער לבית הקברות היהודי פתוח.In 1632 the Dutch Stadhouder Frederik Hendrik conquered Venlo,Roermond and Maastricht during his famous"March along the Meuse".
ב-1632 כבש הסטאדהאודר, פרדריק הנדריק, את ונלו,רורמונד ומאסטריכט במסגרת"הצעדה לאורך המז" המפורסמת שלו.Robert Nicolas-Charles Bochsa(9 August 1789 in Montmédy, Meuse, France- 6 January 1856 in Sydney) was a musician and composer.
רובר ניקולא-שארל בוקסה(בצרפתית: Robert Nicolas-Charles Bochsa; 9 באוגוסט 1789, מונמדי, מאוז, צרפת- 6 בינואר 1856, סידני , אוסטרליה) היה נגן ומלחין.Although outnumbered now by more than two to one, the French fought stubbornly- much more aggressively, in fact,than at any time during the battle for the Meuse.
למרות בנחיתות מספרית עכשיו על ידי יותר מפי שניים, הצרפתים נלחמו בעקשנות- הרבה יותר אגרסיבי, למעשה,מאשר בכל זמן אחר במהלך הקרב על המז.Marshal Villeroi, exerting considerable pressure on the Dutch commander,Count Overkirk, along the Meuse, took Huy on 10 June before pressing on towards Liège.
מרשל וילרואה, שהפעיל לחץ רב על המפקד ההולנדי,רוזן אוברקירק, לאורך המז, כבש את אואי ב-10 ביוני והתכונן למתקפה על לייז'.During 1746, the French continued their advance into the Austrian Netherlands, taking Antwerp and then clearing Dutch andAustrian forces from the area between Brussels and the Meuse.
במהלך 1746, הצרפתים המשיכו בהתקדמותם לתוך ארצות השפלה האוסטריות, כבשו את אנטוורפן,ולאחר מכן גירשו כוחות הולנדיים ואוסטריים באזור בין בריסל לבין המז.In the early Middle Ages,Huy was one of the most prosperous cities on the Meuse, with a flourishing economy based mostly on metallurgy, but also on tanning, sculpting, woodworking, and wine-making.
בתחילת ימי הביניים,אואי הייתה אחת הערים המשגשגות ביותר על נהר המז, עם כלכלה פורחת המבוססת בעיקר על מטלורגיה, בורסקאות, פיסול, עיבוד עץ, וייצור יין.West of Liège,Namur's central location at the junction of the Sambre and the Meuse Rivers made it an important trade city, and its citadel was a strategic military site, resulting in an interesting array of architectural choices.
ממערב לליאז', מיקום של הוא ה מרכזי שלנאמור ב צומת נהר סאמברה ונהרות המוזה הפך את הוא ל ה עיר מ ה סחר חשובה, והמצודה של הוא הייתה אתר צבאי אסטרטגי, וכתוצאה מכך מגוון מעניין של אפשרויות אדריכליות.
