Examples of using Meuse in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sollten wir bei einem Gegenangriff nicht an der Meuse sein?
Am Ufer der Meuse, bietet der Fischfang: Hecht, Zander, Forelle und Barsch.
On Auf seinem Weg durchquert der Fluss die Départements Meuse und Ardennes.
Its course crosses the"départements" of Meuse and Ardennes.Von hier aus geht es über den RAVeL„la Meuse à vélo" durch das gemütliche Städtchen Visé nach Lüttich auf französisch: Liège.
Ideal gelegen für Spaziergänge oder Radtouren durch das Land zwischen Meuse und Waal.
Idéally located for heading off on foot or bicycle through Jedes Jahr werden im gesamten Departement Meuse Gedenkfeiern und ganzjährig zahlreiche geführte Entdeckungsbesichtigungen organisiert.
Commemorations are organised every year in the department of Meuse, as well as many guided tours all year round.Und Fabienne, unser Top-Model in New York,die einst auch dem Zentrum der Meuse entsprang, jubiliert.
And Fabienne, our top-model in New York whoalso once did arise from Äußerst komfortable Zimmer mit Blick auf die Meuse oder den Garten mit Bad(Badewanne oder Dusche), WC, Fernsehen, Telefon und Fön.
Our comfortable rooms, which look onto the River Meuse or the garden, are all equipped with bath or shower, WC, TV, telephone and hair-drier.Der 219.400 Hektar große RegionaleNaturpark Lothringen erstreckt sich über die drei Departements Meuse, Meurthe-et-Moselle und Moselle.
Covering 219,400 hectares,the Lorraine Regional Nature Park spans three departments, Meuse, la Meurthe-et-Moselle and Moselle.Stadt Hauptstadt des Departement Meuse, gekoppelt mit Griesheim und Gyönk ist Bar-le-Duc in einer grünen Umgebung 200 km von Paris entfernt.
City capital Das Arrondissement Commercy ist eine Verwaltungseinheit des Départements Meuse in der französischen Region Lothringen.
Levoncourt bezeichnet zwei Gemeinden in Frankreich:* Gemeinde Levoncourt imElsass, siehe: Levoncourt (Haut-Rhin)* Gemeinde Levoncourt in Lothringen, siehe: Levoncourt Meuse.
Levoncourt may refer to Wir ehren die Hersteller der belgischen Lokomotiven: Tubize, La Meuse, Cockerill, Saint Léonard, Foquet, UMH, Anglo-Franco-Belge.
Builders of Belgian locomotives are being honored: Tubize, La Meuse, Cockerill, Saint Léonard, Foquet, UMH, Anglo-Franco-Belge.Grossherzogtum Luxemburg, Rheinland-Pfalz, Saarland, den Provinzen Lüttich, Luxemburg und Namur sowie den Départements Moselle,Meurthe et Moselle, Meuse und Vosges.
Grand-Duchy of Luxemburg, Rheinland-Pfalz, Saarland, the provinces of Liège, Luxembourg and Namur as well as the départements Moselle,Meurthe et Moselle, Meuse and Vosges.Ein gutes Beispiel für die Ähnlichkeit in den Werken derfranzösischen Maler findet sich etwa in The Meuse at Dordrecht(1882) von Boudin und The Regatta at Saint-Adresse(1867) von Monet.
An example o f the similarity between the works of theFrench artists can be seen in The Meuse at Dordrecht(1882) by Boudin and in The Regatta at Saint-Adresse(1867) by Monet.Das Fördergebiet hat rund 660 000 Einwohner(49% der Bevölkerung der Region)und besteht aus den drei Arbeitseinzugsgebieten Vallée de la Meuse, Marne und Aubois.
This eligible area has 660 000 inhabitants or almost 49% of Lothringen, Gästehaus undFrühstück in Hannon im Herzen der Côtes Côtes de Meuse in grüner Umgebung, ideal für den Genuss der lokalen Spezialitäten und das Gedenken an die Hundertjahrfeier der 14/18.
Lorraine, guest house andbreakfast in Hannonville in the heart of the Cotes Cotes de Meuse in green surroundings, ideal for enjoying the local delicacies and the commemoration of the centenary of 14/18.Grenze zu Belgien, Luxemburg und Deutschland umfasst es 4 Abteilungen:Meurthe-et-Moselle(54), Meuse(55), Moselle(57) und Vosges 88.
Border with Belgium, Luxembourg and Germany, it includes 4 departments:Meurthe-et-Moselle(54), Meuse(55), Moselle(57) and Vosges 88.Ancerville ist der Name zweier Gemeinden und eines Kantons in Frankreich:*Ancerville(Meuse), Gemeinde im Département Meuse*Ancerville(Moselle), Gemeinde im Département Moselle*Kanton Ancerville im Département Meuse.
Ancerville is Der„ducale et tastépépineuse sénéchalerie des gousteurs de groseilles“ist ein seit dem 30. Oktober 1974 am Landesamt von Meuse unter der Nummer 1267 eingetragener Verein.
Mehr Informationen Ebenen und Plateaus, Tal der Meuse, Wälder des Massivs der Argonne, Regionaler Naturpark von Lothringen, aber ebenfalls historische Stätten von Verdun und seiner Umgebung sind in der Meuse zu entdecken.
Plains and plateaux, the Meuse valley, forests of the Argonne massif, Lorraine Regional Nature Park, but also historic sites of Verdun and its surrounding area are some of the places of interest in the Meuse.Léon Rodier, der auch von Anfang an bei diesem großen Abenteuer dabei war undseit 1971 einer der Hauptakteure der Erinnerung in der Meuse und der eifrigste Verteidiger des Gedenkens an die Schlacht von Verdun war.
Léon Rodier, who was also around at the beginning of this noble adventure and who, since 1971,has been one of the key figures of the Memory in the Meuse and the most fervent champion of Remembering the Battle of Verdun.Die im Norden des Departements Haute-Marne an der Grenze der Marne und der Meuse, ca. zehn Kilometer von dem See von Der-Chantecoq entfernt gelegene Stadt Saint-Dizier, eine ehemalige Festungs- und Industriestadt, lädt ihre Besucher zu einer Erkundung ihrer Schätze ein.
Sign me up Located north of Haute-Marne, at the borders of Marne and Meuse, about ten kilometres from Der-Chantecoq Lake, Saint-Dizier is a former stronghold and industrial town which invites visitors to discover all its attractions.Der Wind in den Wäldern" ist ein Raum für moderne Kunst unter freiem Himmel,ungefähr dreißig Kilometer von der Stadt Verdun entfernt im Departement Meuse, der 1997 auf dem Gemeindegebiet von sechs ländlichen und waldreichen Orten geschaffen wurde.
Book now Le Vent des Forêts is a contemporary outdoor art space, aroundthirty kilometres form Verdun, in the department of Meuse. It was created in 1997 in the territory Als Vertreter dieses Stils wurde Mucha bekannt durch seine Plakate(insbesondere für Sarah Bernhardt in den Jahren ab 1894, das bekannteste davon"Gismonda"), durch die sogenannten"panneaux décoratifs", aber auch durch eine ganze Reihe von Gebrauchs-und Werbegraphiken z.B."Job","Bières de la Meuse.
Mucha is known not only for his posters(especially those created for Sarah Bernhardt from 1894 on, the best known of which is"Gismonda"), or the so-called"panneaux décoratifs", but also for a tremendous amount of advertising illustrationfor example,"Job" and"Bières de la Meuse.Mein Hypocras wurde zu einer Auswahl an örtlichen Enchiladas serviert,darunter auch der Préfet de la Meuse(in der braunen Jacke), der persönliche Gesandte des französischen Innenministers des Meuse- Departements.
My hypocras was served to an assortment of local big enchiladas, including the all-powerful Préfet de la Meuse(brown jacket), the personal envoy of the French Minister of the Interior in the Meuse Département.Laut den Regeln der FSCL sind also teilnahmeberechtigt Fahrer aus luxemburgischen Sportgruppen, Fahrer aus maximal 3 ausländischen Sportgruppen, sowie Mannschaften und Fahrer ohne Sportgruppe aus folgenden Regionen oder Ländern: Grossherzogtum Luxemburg, Rheinland-Pfalz, Saarland, den Provinzen Lüttich, Luxemburg und Namur sowie den Départements Moselle,Meurthe et Moselle, Meuse und Vosges.
According the the regulations of the FSCL, the following riders are able to participate: riders of Luxemburgish teams, riders of maximum three foreign teams, as well as teams or individual riders of the following countries or regions: Grand-Duchy of Luxemburg, Rheinland-Pfalz, Saarland, the provinces of Liège, Luxembourg and Namur as well as the départements Moselle,Meurthe et Moselle, Meuse and Vosges.Laut den Regeln der FSCL sind also teilnahmeberechtigt Fahrer aus luxemburgischen Sportgruppen, Fahrer aus maximal 3 ausländischen Sportgruppen, sowie Mannschaften und Fahrer ohne Sportgruppe aus folgenden Regionen oder Ländern: Grossherzogtum Luxemburg, Rheinland-Pfalz, Saarland, den Provinzen Lüttich, Luxemburg und Namur sowie den Départements Moselle,Meurthe et Moselle, Meuse und Vosges.
According the the regulations of the FSCL, the following riders are able to participate: contenders of Luxemburgish teams, contenders of maximum three foreign teams, as well as teams or individual riders of the following countries or regions: Grand-Duchy of Luxemburg, Rheinland-Pfalz, Saarland, the provinces of Liège, Luxembourg and Namur as well as the départements Moselle,Meurthe et Moselle, Meuse and Vosges.Fahrer aus der Kategorie Masters können ebenfalls teilnehmen, müssen sich aber an die Übersetzungsbegrenzung von maximal 7,93 m halten Laut den Regeln der FSCL sind teilnahmeberechtigt Fahrer aus luxemburgischen Sportgruppen, Fahrer aus maximal 3 ausländischen Sportgruppen, sowie Mannschaften und Fahrer ohne Sportgruppe aus folgenden Regionen oder Ländern: Großherzogtum Luxemburg, Rheinland-Pfalz, Saarland, den Provinzen Lüttich, Luxemburg undNamur sowie den Departements Moselle, Meurthe et Moselle, Meuse und Vosges.
According the regulations of the FSCL, the following riders are able to participate: contenders of Luxemburgish teams, contenders of maximum three foreign teams, as well as teams or individual riders of the following countries or regions: Grand-Duchy of Luxemburg, Rheinland-Pfalz, Saarland, the provinces of Liège, Luxembourg and Namur as well as the departments Moselle,Meurthe et Moselle, Meuse and Vosges Start is at 10h00 o'clock.
