Примеры использования Eine entscheidung treffen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie müssen eine Entscheidung treffen.
Eine Entscheidung treffen und Blut abgeben.
Прими решение и отдай немного крови.Wir müssen eine Entscheidung treffen.
Und jetzt, da wir die Wahrheit kennen, müssen wir eine Entscheidung treffen.
И теперь, когда нам известна правда, нужно сделать выбор.Musste ich eine Entscheidung treffen.
Я должен был сделать выбор.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Richtig und jetzt bist du an einem Punkt angekommen, wo du eine Entscheidung treffen musst.
Правильно, и сейчас тебе надо принять решение.Jemand muss eine Entscheidung treffen.
Кто-то должен сделать выбор.Reggie Watts: Wenn wir etwas tun wollen, müssen wir nur eine Entscheidung treffen.
Реджи Уотс: Если мы хотим что-то сделать, нам необходимо принять решение.Ich musste eine Entscheidung treffen.
Мне нужно было принять решение.Es verlangt als erstes Handungsfähigkeit- wir mussten initial eine Entscheidung treffen.
Во-первых, необходимо наличие какого либо действия- для начала мы должны принять решение.Trotzdem… musst du eine Entscheidung treffen.
Und eine Entscheidung treffen musstest?
И тебе надо было сделать выбор?Wir müssen jetzt eine Entscheidung treffen.
Мы должны принять решения.Du musst eine Entscheidung treffen, Peter. Gehen wir.
Ты должен сделать выбор, Питер.Sie sagten, Sie müssten eine Entscheidung treffen.
Wenn Sie eine Entscheidung treffen wollen, läuft Ihnen die Zeit davon.
Если вы собираетесь принять решение, то поторопитесь.Schlussendlich musste ich eine Entscheidung treffen.
В конечном счете, я… сделала выбор.Ich musste eine Entscheidung treffen: Sollte ich etwas sagen oder still bleiben?
Мне нужно было принять решение: должна ли я высказаться или молчать?Da wurde mir klar, ich musste eine Entscheidung treffen.
Ich musste eine Entscheidung treffen, also wählte ich.
Я должна была сделать выбор, так что я выбрала.Es sieht so aus, als müssten Sie eine Entscheidung treffen.
Так что похоже, ты должен сделать выбор.Ich musste eine Entscheidung treffen, Bruder.
Мне надо было сделать выбор, брат.Also… wieder einmal, Athelstan, musst du eine Entscheidung treffen.
Итак… Еще раз, Ательстан, ты должен сделать выбор.Aber er musste eine Entscheidung treffen, die ihm keiner abnehmen konnte.
Он должен был принять решение, которое никто не мог за него Wir müssen heute eine Entscheidung treffen.
Мы должны сегодня принять решение.Dann musst du eine Entscheidung treffen, denn sie übergeben alles direkt morgen früh.
Тогда тебе нужно принять решение, потому что передача состоится завтра рано утром.Ich habe dir gesagt, dass du eine Entscheidung treffen musst.
Я говорил, что тебе придется сделать выбор.Sie sollten nicht Push-Dad eine Entscheidung treffen er will nicht zu machen.
Вы не должны настаивать папы принять решение он не хочет сделать.Ich… ich musste eine Entscheidung treffen.
Я должна была сделать выбор.Addison, du musst eine Entscheidung treffen.
Эддисон, тебе надо сделать выбор.
