Примеры использования Встреча на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
У меня встреча в Каире.
Встреча Идеи для живого Holm, на Österström.
У тебя встреча в 10 утра.
Du hast um 10 Uhr eine Besprechung.Встреча на Эльбе»( режиссер Г. Александров), соч.
Begegnung an der Elbe(Regie: Grigori Alexandrow) op.У меня Встреча с доктором Сикором.
Ich habe einen Termin mit Dr. Sicher.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Откровенно говоря, встреча с Мэриголд ее расстроила.
У меня встреча с мистером Корским.
Ich habe eine Verabredung mit Mr Korsky.Не могу- у меня встреча с доктором Салливан.
Ich kann nicht. Ich habe einen Termin bei Dr. Sullivan.У меня встреча в три, но я могу перенести.
У нас еще встреча в здании сената.
Wir haben noch eine Verabredung am Senatsgebäude.У меня встреча сейчас, но я могу прийти к тебе сегодня вечером?
Ich habe gleich ein Meeting, aber kann ich dich heute Abend besuchen?У меня была встреча с Мэйфилдом в 22- ом.
Es tut mir leid. Ich hatte einen Termin mit Mayfield in 22.У вас встреча с Пегги Олсон и пришел отчет по Бургер Чиф.
Sie haben ein Meeting mit Miss Olson… und die Recherche für Burger Chef ist da.У него была встреча с Шоном в день убийства.
Er hatte eine Verabredung mit Sean, am letzten Tag seines Lebens.Эта встреча, казалось бы, еще больше должна была разобщить их.
Man hätte meinen sollen, diese Begegnung hätte sie einander noch mehr entfremden müssen.У нас была встреча в 1 7- м округе. Впрочем.
Wir hatten einen Termin, im 17. Arrondissement oder so.У нее встреча в желтом зале в пять часов.
Sie hatte eine Verabredung zum Fünfuhrtee im Gelben Saal.И кстати, сегодня встреча с юристами по поводу крушения.
Oh, heute ist eine Besprechung wegen dem Flugzeugabsturz mit den Anwälten.У меня встреча со Сторнебринком и я вернусь поздно.
Ich habe eine Besprechung mit Stornebrink und bin schon zu spät.Моя первая встреча с ним не была дружеской.
Meine erste Begegnung mit ihm war nicht gerade freundlich.У меня встреча в мэрии с Шапоном!
Ich habe im Rathaus einen Termin mit Chapon!Извини, была встреча, на которую я решил не идти.
Sorry, da war ein Meeting, bei dem ich entschieden habe, nicht hinzugehen.У меня встреча с детективом Миллсом.
Ich habe einen Termin bei Detective Mills.У меня встреча с Карэн вечером.
Ich habe heute nacht eine Verabredung mit Karen.И у вас встреча с Мистером Одино в 10 завтра.
Und Sie haben Ihre Sitzung mit Mr. Odino um zehn Morgen.У меня встреча, так что если вы позволите.
Es tut mir Leid. Ich habe einen Termin, wenn sie mich also entschuldigen.У меня была встреча с верхушкой БНД, включая герр Мора.
Ich hatte ein Meeting mit der BND-Spitze,- inklusive Herr Mohr.У меня была встреча с нашим контактом в Новом Скотланд Ярде.
Ich hatte ein Meeting mit unserem Kontakt bei New Scotland Yard.У меня здесь встреча, и я хочу, чтобы ты сходил по магазинам.
Ich habe hier ein Meeting und will, dass du was für mich einkaufst.У меня была встреча и я задержался на пару минут, понимаете?
Ich hatte eine Besprechung und es hat 
