СЕАНС на Немецком - Немецкий перевод

• Sitzung
• eine Séance
• Session

Примеры использования Сеанс на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Новый сеанс.
Neue Sitzung.

Сеанс TTL.
TTL der Sitzung.

Новый анонимный сеанс.
Neue anonyme Sitzung.

Сеанс заблокирован.
Die Sitzung ist gesperrt.

У меня сеанс с Борденом.
Ich habe eine Sitzung mit Borden.

Сеанс уже существует.
Sitzung existiert bereits.

У нас был сеанс в 21. 00.
Wir hatten eine Sitzung um 21 Uhr.

Сеанс длятся один час.
Die Sitzungen werden eine Stunde dauern.

Дневной сеанс в кино.
Nachmittagsvorstellung von Elmo- der Film.

Сеанс заблокирован пользователем% 1.
Die Sitzung wurde durch %1 gesperrt.

Наш первый сеанс был во вторник.
Unsere erste Sitzung war Dienstag.

Сеанс начнется через несколько минут!
Die Vorstellung beginnt in wenigen Augenblicken!

У меня сеанс вот-вот начнется.
Ich habe eine Sitzung in einer Minute.

Как я понимаю, вы проводите сегодня сеанс.
Ich hörte, Sie veranstalten heute eine Séance.

Сеанс готов принять подключение клиента.
Die Sitzung ist bereit, eine Clientverbindung zu akzeptieren.

Говори, что хочешь, мы пойдем на следующий сеанс.
Sag was du willst. Wir gehen zu unserer nächsten Sitzung.

По 20 раз за сеанс он говорит, что я в полной безопасности.
Mal pro Sitzung sagt er, dass ich hier sicher bin.

Похоже, они записывали каждый сеанс с Бетани.
Sieht so aus, als hätten sie alle Sitzungen von Bethany aufgezeichnet.

За один сеанс она показала трех разных людей.
In dieser einen Sitzung offenbart sie drei verschiedene Personen.

Но если тебе нужен сеанс, я больше этим не занимаюсь.
Aber wenn du eine Deutung brauchst, die mache ich leider nicht mehr.

Все дороги ведут к Осознанности 14 декабря 2010 год, Сеанс 2.
Alle Wege sind Wege des Bewusstseins 14. Dezember 2010, Sitzung 2.

Следующий сеанс в 33: 00, и потом каждые четыре часа.
Nächster KontroIIanruf um 33:00, und danach alle vier Stunden.

Сеанс с именем«% 1» уже существует. Заменить его?
Eine Sitzung namens„ %1“ ist bereits vorhanden. Soll sie überschrieben werden?

Можете вы провести сеанс, если в комнате будет тот,?
Können Sie eine Séance durchführen, wenn sich ein Ungläubiger im Raum befindet?

Firefox Скачать историю, куки, кэш Интернет, сохраненную информацию формы, сеанс.
Firefox Download-Verlauf, Cookies, Internet-Cache, gespeicherte Formulardaten, Session.

Сохранить текущий сеанс для следующего входаPuts the system on standby.
Aktuelle Sitzung für die nächste Anmeldung speichernPuts the system on standby.

Сеанс выполняется под управлением серверной операционной системы и не зависит от других сеансов.
Die Sitzung wird vom Serverbetriebsystem transparent verwaltet und ist von anderen Clientsitzungen unabhängig.

Я пропустила свой сеанс, и сейчас я пропустила свою эпиляцию воском.
Ich habe meinen Termin verpasst und nun habe ich auch noch meine Wachsung verpasst.

Остановить сеанс: нажмите эту кнопку, чтобы остановить текущий сеанс ведения журнала.
Sitzung beenden: Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die aktuelle Protokollierungssitzung zu beenden.

Сбросить( удалить) сеанс на сервере Узел сеансов удаленных рабочих столов.
Zurücksetzen(Löschen) einer Sitzung auf einem Server mit dem Host für Remotedesktopsitzungen.