СЕАНС на Чешском - Чешский перевод

• sezení
• relace
• schůzka
• seance
• terapii
• relaci
• promítání
• seanci
• terapie
• schůzku

Примеры использования Сеанс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какой-то сеанс?
Nějaký druh seance?

Стратегический сеанс?
Strategická schůzka!

Этот сеанс сработает.
Tahle seance zabere.

Наш второй сеанс.
Naše druhé promítání.

Сеанс был в шесть.
Ta seance byla v šest hodin.

Джойс, начинай сеанс.
Joyce, proveď terapii.

Сеанс начался в 9. 40.
Promítání začalo v 9.40.

Последний сеанс. Анжелика?
Pozdní promítání, Angelika?

Это была его последний сеанс.
Byla to jejich poslední schůzka.

Наш сеанс был прерван другим магом.
Naše seance byla narušena jiným mágem.

Тебе следует записаться к ней на сеанс.
Musíš k ní jít na terapii.

Последний сеанс закончился в 11.
Moje poslední schůzka skončila v jedenáct.

Как насчет привести Джима на сеанс?
A co kdybyste ho vzal s sebou ke mě na sezení?

Я слышал, сеанс с доктором Юл прошел не очень хорошо.
Slyšel sem, že sezení s dr. Yewell nešlo moc dobře.

Из-за этого доктор Гарнер отменил мой сеанс?
Proto Dr. Garner zrušil mojí terapii?

Наш первый сеанс показал, что она кинетически превосходна.
Naše první schůzka ukázala, že jsi kineticky výborný.

Ну, это что, терапевтический сеанс Джи?
Takže tohle je nějaká terapeutická schůzka G.?

У нас сегодня вечером сеанс. Я тогда поговорю с ней об этом.
Dnes odpoledne máme sezení, tak si s ní o tom promluvím.

Мы можем попросить их придти с тобой на сеанс.
Mohli bychom je požádat, aby s tebou přišli na terapii.

Лиза Манси. И проверьте, чтобы сеанс был двойной.
Jsem Lisa Munseyová a ujistěte se, že to bude dvojitá schůzka.

Он позвонил мне и попросил прийти на частный сеанс.
Tak mi zavolal a požádal mě, ať přijdu na soukromé sezení.

И я предложила ей привести на сеанс ее парня, Картера.
Navrhla jsem jí, aby na sezení přivedla svého přítele Cartera.

Ну, надеюсь никто не возражает если я запишу сегодяшний сеанс.
Tedy, doufám, že nebude vadit, když si dnešní sezení nahraji.

То, что это наш последний сеанс кажется мне необычным.
Skutečnost, že je tohle naše poslední sezení, mi připadá mimořádná.

Я платил по 250 за сеанс четыре года. даже не показываясь.
Čtyři roky jsem vám platil 250 dolarů za sezení, aniž bych na některé přišel.

Новый сеанс: нажмите эту кнопку, чтобы начать новый сеанс ведения журнала.
Nová relace: Kliknutím na toto tlačítko začnete novou relaci protokolování.

Числовой код, который идентифицирует сеанс для сервера Узел сеансов удаленных рабочих столов.
Číselný identifikátor, který identifikuje relaci pro server Hostitel relací VP.

Чтобы сбросить сеанс пользователя, выполните любое из следующих действий.
Chcete-li relaci uživatele resetovat, proveďte některou z následujících akcí:.

Она согласилась прийти завтра вечером, провести сеанс, и немного поговорить об альтернативе.
Ona souhlasila, že tady zítra večer uspořádá seanci a promluví o alternativních metodách.

Остановить сеанс: нажмите эту кнопку, чтобы остановить текущий сеанс ведения журнала.
Ukončit relaci: Kliknutím na toto tlačítko ukončíte aktuální relaci protokolování.