УДАЛЕННОГО СЕАНСА на Чешском - Чешский перевод

• vzdálenou relaci

Примеры использования Удаленного сеанса на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Настройка числа мониторов для удаленного сеанса.
Postup pro zadání počtu monitorů pro vzdálenou relaci.

Используйте описанную ниже процедуру, чтобы настроить число мониторов для удаленного сеанса.
Pomocí následujícího postupu můžete zadat počet monitorů pro vzdálenou relaci.

Также можно задать число мониторов для удаленного сеанса с помощью параметра групповой политики Ограничить максимальное количество мониторов.
Maximální počet monitorů pro vzdálenou relaci můžete také zadat pomocí nastavení zásad skupiny Omezit maximální počet monitorů.

Настройка параметров монитора для удаленного сеанса.
Konfigurace nastavení monitoru pro vzdálenou relaci.

Используйте описанную ниже процедуру, чтобы настроить наибольшую глубину цвета для удаленного сеанса.
Pomocí následujícího postupu můžete zadat maximální barevnou hloubku pro vzdálenou relaci.

Чтобы настроить наибольшую глубину цвета для удаленного сеанса, можно также применить параметр групповой политики Ограничить максимальную глубину цвета.
Maximální barevnou hloubku pro vzdálenou relaci můžete také nastavit použitím nastavení zásad skupiny Omezit maximální barevnou hloubku.

Настройка наибольшей глубины цвета для удаленного сеанса.
Zadání maximální hloubky barev pro vzdálenou relaci.

Чтобы разрешить только просмотр удаленного сеанса из сеанса удаленного управления, установите переключатель Просмотр сеанса..
Jestliže chcete, aby bylo v rámci relace vzdáleného řízení povoleno pouze zobrazení vzdálené relace, klikněte na možnost Zobrazení relace..

Количество цветов цветовой палитры, которая используется для удаленного сеанса.
Počet barev v barevné paletě použité pro vzdálenou relaci.

Подключиться к сеансу пользователя можно только в пределах существующего удаленного сеанса на том же самом сервере Узел сеансов удаленных рабочих столов.
K relaci uživatele se můžete připojit pouze z existující vzdálené relace na stejném serveru Hostitel relací VP.

Настройка параметров удаленного управления для удаленного сеанса.
Zadání nastavení vzdáleného řízení pro vzdálenou relaci.

Используйте описанную ниже процедуру, чтобы настроить параметры таймаута и переподключения для удаленного сеанса.
Pomocí následujícího postupu můžete zadat nastavení časového limitu a opětovného připojení pro vzdálenou relaci.

По умолчанию Службы удаленных рабочих столов позволяет пользователям отключаться от удаленного сеанса без его завершения.
Ve výchozím nastavení služby Vzdálená plocha se uživatelé mohou odpojit od vzdálené relace bez nutnosti odhlášení a ukončení relace..

Используйте описанную ниже процедуру, чтобы настроить параметры удаленного управления для удаленного сеанса.
Pomocí následujícího postupu můžete zadat nastavení vzdáleného řízení pro vzdálenou relaci.

Настройка параметров таймаута и переподключения для удаленного сеанса.
Zadání nastavení časového limitu a opětovného připojení pro vzdálenou relaci.

С помощью перенаправления записи звука пользователи могут записывать звук на удаленный компьютер в ходе удаленного сеанса.
Přesměrování záznamu zvuku umožňuje uživatelům ve vzdálené relaci zaznamenávat zvuk do vzdáleného počítače.

Другим сеансом можно удаленно управлять только в пределах удаленного сеанса.
Jinou relaci můžete vzdáleně řídit pouze ze vzdálené relace.

Настройка сглаживания шрифтов для удаленных сеансов.
Konfigurace vyhlazování písem pro vzdálené relace.

Включение функции сглаживания шрифтов в удаленном сеансе.
Zpřístupnění vyhlazování písem ve vzdálené relaci.

Обеспечение доступности локальных устройств и ресурсов в удаленном сеансе.
Zpřístupnění místních zařízení a prostředků ve vzdálené relaci.

Использование функции сглаживания шрифтов в удаленном сеансе увеличивает долю пропускной способности, используемой клиентским компьютером и сервером Узел сеансов удаленных рабочих столов.
Použití vyhlazování písem u vzdálené relace zvýší šířku využitého pásma mezi klientským počítačem a serverem Hostitel relací VP.

Воспроизведение звука и видео позволяет пользователям перенаправлять аудиопоток удаленного компьютера в удаленном сеансе и предоставляет улучшенные возможности для воспроизведения видеоданных в удаленных сеансах..
Přehrávání zvuku a videa umožňuje uživatelům přesměrovat zvuk vzdáleného počítače ve vzdálené relaci a vylepšuje možnosti přehrávání videa ve vzdálených relacích..

На вкладке Общие параметры RDP в разделе Устройства и ресурсы выберите устройства и ресурсы на клиентском компьютере, к которым нужно предоставить доступ в удаленном сеансе.
Na kartě Běžné nastavení protokolu RDP ve skupinovém rámečku Zařízení a prostředky vyberte zařízení a prostředky klientského počítače, které chcete zpřístupnit ve vzdálené relaci.

Чтобы выбрать локальные устройства и ресурсы, которые будут доступны пользователям в удаленных сеансах, также можно применить соответствующие параметры групповой политики.
Které z místních zařízení nebo prostředků budou mít uživatelé k dispozici ve svých vzdálených relacích, můžete také nakonfigurovat pomocí nastavení zásad skupiny.

При подключении к серверу Узел сеансов удаленных рабочих столов с помощью подключения к удаленному рабочему столу по умолчанию рабочий стол данного сервера Узел сеансов удаленных рабочих столов воспроизводится в удаленном сеансе.
Pokud se uživatel pomocí Připojení ke vzdálené ploše připojuje k serveru Hostitel relací vzdálené plochy( hostitel relací VP), bude ve vzdálené relaci ve výchozím nastavení reprodukována plocha existující na serveru Hostitel relací VP.

При входе пользователя в удаленный сеанс меню Пуск и рабочий стол Windows не отображаются, а по завершении работы программы выполняется автоматический выход из сеанса..
Když se uživatel přihlásí ke vzdálené relaci, nebude zobrazena nabídka Start a plocha systému Windows a při ukončení programu uživatelem bude relace automaticky odhlášena.

Чтобы ограничить пользователей единственным сеансом на сервере Узел сеансов удаленных рабочих столов, также можно включить параметр групповой политики Ограничить пользователей служб удаленных рабочих столов единственным удаленным сеансом.
Uživatele také můžete omezit na jedinou relaci na serveru Hostitel relací VP povolením nastavení zásad skupiny Omezit uživatele služby Vzdálená plocha pouze na jednu vzdálenou relaci.

Основная учетная запись для установки сеанса удаленного помощника.
Primární účet pro vytvoření relace programu Vzdálená pomoc.

Эта учетная запись автоматически создается при запросе сеанса удаленного помощника.
Tento účet je vytvořen automaticky tehdy, když je požadována relace programu Vzdálená pomoc.

Эта учетная запись автоматически создается при запросе сеанса удаленного помощника.
Tento účet je vytvořen automaticky v případě, že požadujete relaci programu Vzdálená pomoc.