RELACE на Русском - Русский перевод

• сеанс
• сеанса
• сессии
• sessions
• сеансов
• сеансы
• сессию

Примеры использования Relace на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Spravovat relace.
Управление сеансами.

Relace Nový Shell.
Файл Новая консоль.

Chyba relace:% 1.
Ошибка в сеансе:% 1.

Pouze aktuální relace.
Только для& текущих сеансов.

Relace podpory pro více uživatelů.
Сессии поддержки нескольких пользователей.

Jak si se teda dostal do relace?
И как получилось, что ты попал на шоу?

Žádné relace, rychlost nebo šířku pásma omezení.
Отсутствие ограничений на сессию, скорость или пропускную способность.

Vzdálené řízení relace uživatele.
Удаленное управление сеансом пользователя.

Udává jméno uživatele dané relace.
Имя пользователя для данного сеанса.

Vzdálené řízení relace uživatele.
Чтобы удаленно управлять сеансом пользователя.

Přizpůsobte relace TeamViewer pomocí následujících možností:.
При настройке сеансов TeamViewer пользуйтесь следующими возможностями:.

Automaticky přijímat cookies relace.
Автоматически принимать сеансовые« cookie».

V dialogovém okně Vážené vzdálené relace- vlastnosti klikněte na tlačítko Přidat.
В диалоговом окне Weighted_ Remote_ Sessions- свойства нажмите кнопку Добавить.

BytesSent%- počet bajtů odeslaných z klienta na server v rámci aktuální relace.
BytesSent%- количество байт, полученных сервером от клиента в текущем сеансе.

Není vybrána žádná relace ke kopírování.
Для копирования не выделена ни одна сессия.

Tento modul zobrazuje informace týkající se X serveru a aktuální relace.
Эта страница полезна для получения информации о вашем Х- сервере и о текущем Х- сеансе.

Víte, že se mi vaše relace celkem líbí?
Я говорил, что мне очень нравятся ваши передачи?

BytesReceived%- počet bajtů odeslaných ze serveru klientovi v rámci aktuální relace.
BytesReceived%- количество байт, полученных клиентом с сервера в текущем сеансе.

Vlastní relace( s výjimkou aktuální relace) můžete vzdáleně řídit vždy.
Своими собственными сеансами всегда можно управлять удаленно( за исключением текущего сеанса).

Plný překvapení, akce a reakce, nebo relace měsíčně.
Полный неожиданности, действие и противодействие, или сессия на месяц.

Neplatný klíč relace, nebo čas relace vypršel. Zkuste se přihlásit znovu.
Недопустимый ключ сессии, или сессия устарела. Попробуйте еще раз выполнить вход.

Vzdálené řízení vám umožňuje monitorovat nebo aktivně řídit relace klientů.
С помощью удаленного управления можно наблюдать за клиентским сеансом или активно им управлять.

Spolehlivý správce relace pro prostředí KDE, které se dorozumívá standardním protokolem správy relace pro X11R6 XSMP.
Диспетчер сеанса KDE, использующий стандартный протокол управления сеансами X11R6 XSMP.

Po konverzi vybrané soubory, Program zobrazí protokol aktuální konverze relace.
После преобразования выбранных файлов, Программа будет просмотреть журнал текущей сессии преобразования.

Nastavení nebo odebrání možnosti Vážené vzdálené relace jako zásady správy vyžaduje restartování počítače vyvolané jádrem.
Установка или удаление политики Weighted_ Remote_ Sessions в качестве политики управления требует перезагрузки компьютера( требование ядра).

Klíč relace( rychlý režim) PFS nevyžaduje opakované ověření hlavního režimu a využívá méně zdrojů než hlavní klíč( hlavní režim) PFS.
Ключи сеанса PFS( быстрый режим) не требуют перепроверки подлинности основного режима, поэтому используют меньше ресурсов, чем PFS основного ключа( основной режим).

Tento účet je vytvořen automaticky tehdy, když je požadována relace programu Vzdálená pomoc.
Эта учетная запись автоматически создается при запросе сеанса удаленного помощника.

Žádný hráč rád odejít z relace po ztrátě peněz nebo ukončit mají pouze utrpěly velké ztráty, a tak se často snaží situaci napravit.
Нет игрока в покер любит уходить от сессии потеряв деньги или оставить только что пострадали большие потери, и поэтому они часто пытаются исправить ситуацию.

Povolení nastavení zásad skupiny Povolit kompozici plochy pro relace vzdálené plochy.
Включение параметра групповой политики, разрешающего композицию рабочего стола для сеансов удаленного рабочего стола.

Vedle ID partnera TeamViewer generuje heslo relace, které se mění s každým spuštěním softwaru a poskytuje tak další zabezpečení proti neoprávněnému přístupu ke vzdálenému systému.
Помимо идентификатора партнера TeamViewer создает пароль сеанса, который меняется при каждом запуске программного обеспечения, что формирует дополнительный уровень защиты от несанкционированного доступа к удаленной системе.

Как использовать "relace" в предложении

Zobrazí se následující zpráva: Relace uživatele je připravena k instalaci aplikací.

Tato relace nám říká, že nelze s libovolnou přesností změřit polohu a hybnost kvantově mechanické částice.

Relace neurčitosti pak odpovídají vlastnostem Fourierovy transformace, kdy jisté spektrální šířce odpovídá minimální délka v původním prostoru.

Tohle jsou věci v komisi, od lidí, kteří to před 30 a více lety nakoupili za těžký prachy a ještě nepochopili dnešní cenové relace VF.

Byla vytvořena relace zařízení Windows Media Center Extender. 40094.

Možná Caterham, jenže to je podobná cenová relace a stejná jednoúčelovost.

Skype pro firmy činnost Můžete zobrazit, kolik uživatelé používají pro účastníky, uspořádání a se zúčastnili konference relace.

Navíc má každý druh zboží tři cenové relace, označené na lístcích číslem 1, 2, 3.

Daná relace vychází z komutační relace pro příslušné operátory.

Skype pro firmy relace sestava podrobností Zobrazí se podrobnosti o typ použitého média, dobu trvání relace, používá klienta a adresu URL konference.