ФАЙЛ на Чешском - Чешский перевод

• soubor
• složka
• spis
• file
• složku
• souboru
• soubory
• souborů
• složky
• složek
• spisy
• spisu

Примеры использования Файл на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твои файл?
Tvůj spis?

И Файл слепой?
Je File slepý?

У кубинцев- файл на каждого дизертира.
Kubánci mají spis na každého uprchlíka.

Файл, ты меня возмущаешь.
File, je mi z tebe nanic.

Полный файл, а не только фотографии.
Kompletní spis, nejen fotografie.

Файл, ты слушаешь меня?
Tak mě přece poslouchej, File?

Мне жаль.- Файл, ты уже говорил это днем.
To jsi přece říkal už odpoledne, File.

Файл, что это там свисает у тебя на рубашке?
Ty, File, co ti to visí tady u košile?

Он сказал, что они дадут тебе файл если ты сдашься.
Říká, že vám tu složku dají, když se vzdáte.

Лучшее, что ты можешь сделать, это отдать мне тот файл.
To nejmenší, co můžeš udělat, je dát mi tu složku.

Добавлена опция браузера Файл“ Локальное устройство”.
Přidána volba Prohlížeč souborů pro“ místní Device”.

Файл, который Вы читали в автомобиле, это только начало.
Složka, kterou jste četla v autě, je pouhý začátek.

Значит, поломка компьютера, которая стерла мой файл…?
Takže ta chyba v počítači, která smazala moji složku…?

Вы думаете у Калеба еще есть тот видео файл где-нибудь?
Myslíš si, že Caleb má pořád někde tu složku s videem?

Вы запросили файл и выяснили, как действовал убийца.
Vy jste si vyžádal spis a přišel na to, jak ten vrah operuje.

Файл слишком велик, чтобы отправить его по электронной почте?
Zapomeňte na to, že se velké soubory nedají poslat e-mailem?

Внутри ящика должен быть файл с названием" серийный номер".
Uvnitř toho šuplíku by měla být složka s názvem Sériové číslo.

Мне нужен файл от 7 декабря 2010 года под кодовым именем" Антуанетта.
Chci složku ze 7. prosince 2010. Krycí jméno Antoinette.

Но почему мой отец хранил твой файл в" комнате Уэйкфилда"?
Ale proč si můj táta nechal tvůj spis v jeho" Wakefieldově" pokoji?

Ваш файл говорит, что вы наслаждатесь с игрой костями время от времени.
Tvoje složka říká, že ráda hraješ kostky, čas od času.

Неправильное имя файла. Файл должен иметь расширение«. ifb».
Neplatný název souboru. Soubory musejí mít příponu'. ifb.

Все это- файл на человека, который был донором руки доктора Брока.
Tohle je složka muže, od kterého pochází transplantovaná ruka doktora Brocka.

У офицера Вонга был файл с информацией о кроте в шайке Сэма.
SP Wong měl spis s informacemi o našem policistovi infiltrovaném do Samova gangu.

Бетани сказала Генри, что ее преследовали и что она собиралась послать ему файл.
Bethany řekla Henrymu, že ji někdo sleduje a že mu pošle složku.

Так, ты подделаешь файл Казановой, и эти идиоты из АйСИС взломают его.
Takže jsi zfalšoval složku Kazanové, ti tupci z ISIS se do toho hacknou.

Файл«% 1» не существует. Можно указывать только локальный файл.
Tento soubor(% 1) neexistuje. Můžete vybírat pouze místní soubory.

Шелби только что украла файл из Департамента Правосудия, с которым работала моя команда.
Shelby ukradla mému týmu složky ministerstva spravedlnosti.

Стационарный с пластичным папкой Карман файл с кнопкой файл/ документ 2036- FILE.
Stacionární pp plastové kapsy složky souborů soubor s tlačítko soubor/ dokument 2036-File.

Компьютер, открыть медицинский файл: Торрес- 3 и обновить ее голографический образ.
Počítači, otevřít lékařskou složku Torresová 3 a aktualizovat její předlohu.

Стационарный с пластичной папкой Карман файл с файлом отверстия/ документа 2035- FILE.
Stacionární str plastové složky souborů kapsa soubor s souboru otvory/ dokument 2035-FILE.