Примеры использования Složky на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Četl jsem složky.
Složky nejsou podporovány.
Svaž tyhle složky ve zbrani.
Jděte do menu Nastavení Nastavit& kget;… Složky.
Перейдите в меню Настройка Настроить& kget;… Каталоги.Tohle jsou složky Michaela a Anny Grayových.
Люди также переводят
Proč jsi spálil svoje složky Red Johna?
Jejich složky ze CIA byly na Wendyině disku.
Их досье из ЦРУ были на флешке Венди.Říkám vám, že jsem ty složky nikdy v životě neviděl.
Jsou to složky pro něco s názvem Neviditelné prsty.
Это ингридиенты. для того, что называется Невидимые пальцы.Je to pravda, že jste v jeho autě našli tajné složky?
Это правда, что вы нашли в его машине секретные документы?Všechno to je ze složky z práce a všechno je falešné.
Все это в досье на работе, и все- фальшивка.Musíte mi pomoct přesvědčit Arthura, aby mi dal ty složky.
Вы должны помочь мне убедить Артура дать мне эти документы.Říkal jsem ti, že ty složky dříve či později získáme.
Я же говорил, что рано или поздно получу эти документы.Jsou to složky chicagské policie, většinou vraždy. Všechny uzavřeny.
Это все чикагские дела… в основном, убийства, и большинство закрытые.Řekl jsi, že jsi ukradl tyhle složky z Claustenovy lodi?
Ты сказал, что вы украли эти документы с яхты Клостена?Vzal jsem tyhle složky před nějakou dobou domů, přestože jsem neměl.
Я брал эти дела домой, довольно давно, хотя и не должен был.Předpokládám, že jste si uchovával osobní složky všech svých zaměstnanců.
Я полагаю, у вас есть личные дела всех ваших сотрудников.Ukradl jsem ty složky B613, abych ti pomohl ty darebáky dostat.
Я украл те документы из Би613, чтобы помочь тебе поймать плохих парней.Kancelář Troelse Hartmanna nám poslala složky všech učitelů, ale ne Kemalovu.
Хартманн прислал нам дела всех учителей, кроме Кемаля.Potřebuju své složky, abych mohl najít Evo jménem Molly Walkerová.
Мне нужны мои документы, чтобы я смог выследить эво по имени Молли Уокер.Pokud ukládáte zálohu do vzdálené sdílené složky, zadejte cestu ke složce.
Procházela jsem osobní složky řidičů autobusů a na něco jsem narazila.
Я просматривала личные дела водителей автобусов, и нашла кое-что странное.Biogenní složky, které Eddington užívá do svých zbraní jsou neskladné a dost nestabilní.
Ale k tomu, musím pochopit, složky našeho světa. prvky.
Но для этого я должен понять компоненты нашего мира элементы.Podle vaší složky jste byl 13krát předvolán za opilství a výtržnictví.
Согласно твоему досье, привлекался ты уже 13 раз за пьяный дебош и мелкое хулиганство.Soubor bude v klientském počítači nainstalován do stejné složky jako ostatní soubory profilu připojení.
Файл будет установлен на клиентском компьютере в одной папке с другими файлами профиля подключения.Procházel jsem si složky výzkumu a všiml si, že jste spolu-publikovali.
Я пролистывал исследовательские документы, и заметил, что вы в них упоминаетесь вместе.Jsou 100% přírodní složky v lék, který se chystáte získat?
Есть 100% натуральные компоненты в средство, которое вы собираетесь приобрести?Útvar pro zvláštní oběti nám poslal složky všech zaevidovaných sexuálních deviantů v blízkosti Rogers Parku.
Отдел расследований прислал нам досье на всех известных насильников в районе Роджерс Парка.Musíme projít Šílencovy složky, jestli tam poblíž taky nestály dodávky energetiků.
Мы должны просмотреть остальные дела Медмена, не наблюдалась ли какая-нибудь активность этого департамента поблизости.
