ПАПКЕ на Чешском - Чешский перевод

• složce
• adresáři
• pořadači
• spisu
• složky
• složku
• složkách
• pořadače

Примеры использования Папке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Забудь о папке.
Zapomeň na pořadník.

Ты не в той папке смотришь.
Díváš se do špatných složek.

Просто номер на папке.
Pouhé číslo na spisu.

Дома в папке только пресс-релизы.
Složka v jeho bytě obsahuje tiskové zprávy.

Взрывчатка была в папке.
Výbušnina C-4 byla v pořadači.

Путь к домашней папке через Samba.
Cesta k šabloně domovského adresáře Samba.

Мы знаем, что в этой папке.
Už víme, co v tom spisu je.

Чек, обнаруженный в его папке, был на 15 тысяч.
Účtenka nalezená v jeho adresáři byla na víc než 15 000.

Перейти к следующей папке.
Změřit se na následující složku.

В коричневой папке все, кто задолжал нам услугу.
V hnědých deskách jsou všichni, co nám dluží laskavost.

Перейти к предыдущей папке.
Zaměřit se na předchozí složku.

Файл в рабочей папке не изменялся, но был изменен в хранилище.
Soubor nebyl změněn v pracovním adresáři, ale byl změněn v úložišti.

Выделенные файлы в целевой папке.
Označené soubory z& cílového adresáře.

Программа попросит вас выбрать выходной папке для экспортированных файлов.
Program vás vyzve k vybrat výstupní složku pro exportované soubory.

Выделенные файлы в исходной папке.
Označené soubory ze& zdrojového adresáře.

Вы хотите сохранить это сообщение в папке черновиков?
Chcete uložit tento příspěvek do pořadače konceptů?

Показать поле быстрого поиска по папке.
Zobrazovat políčko pro rychle hledání ve složkách.

Текущей папке и вложенным подпапкам@ option: radio Apply View Properties To.
Současná složka včetně podsložek@ option: radio Apply View Properties To.

Я описала некоторые предварительные планы в этой папке.
Předběžné plány jsem zařadila do pořadače.

Все доказательства здесь, в этой секретной папке.- Но вы ее никогда не получите.
Všechno je v těchto tajných dokumentech, ale vy je nikdy nedostanete.

Не удалось определить объем свободного места во временной папке% 1.
Nelze zjistit velikost volného prostoru v dočasném adresáři'% 1.

При сохранении резервной копии в удаленной общей папке введите путь к папке.
Pokud ukládáte zálohu do vzdálené sdílené složky, zadejte cestu ke složce.

Лори, ты слишком старая для фотографий этих актеров на папке.
Laurie, už jsi trochu stará na to, abys měla na svých složkách obrázky herců.

Затем введите путь к папке или нажмите кнопку Обзор, чтобы выбрать папку.
Potom zadejte cestu k umístění nebo ji vyberte po kliknutí na tlačítko Procházet.

Для доступа к вашему локальному хранилищу вам необходим путь к этой папке.
Pro přístup do lokálního úložiště je třeba znát cestu k tomuto adresáři.

Путь к папке, содержащей исполняемые файлы, которые выполняются в начале сеанса KDE.
Cesta do adresáře obsahujícím soubory, které budou spuštěny po přihlášení.

Виртуальные жесткие диски нельзя хранить в папке, использующей сжатие NTFS.
Virtuální pevné disky nelze ukládat do složek, které využívají kompresi systému souborů NTFS.

Указывает, должны ли анонимные( несопоставленные) пользователи получить доступ к общей папке.
Určuje, zda mohou mít anonymní( nemapovaní) uživatelé přístup ke sdílenému adresáři.

Файл будет установлен на клиентском компьютере в одной папке с другими файлами профиля подключения.
Soubor bude v klientském počítači nainstalován do stejné složky jako ostatní soubory profilu připojení.

Восстанавливает текущую базу данных из метаданных хранящихся в OPF файлах в каждой папке библиотеки.
Obnovit tuto databázi z metadat uložených v souborech OPF v každém adresáři knihovny Calibre.