ДИРЕКТОРИИ на Чешском - Чешский перевод

• adresáři
• adresář předpokládá

Примеры использования Директории на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я в главной директории.
Jsem v hlavním adresáři.

Фал TAR. В директории под названием" Позор".
TAR archiv, v adresáři" Pohrdání.

Для разработчиков плагинов: путь к директории, в которой вы создаете плагин.
Pro vývojáře modulů: Cesta k adresáři, kde vyvíjíte modul.

Также можно указать директории, смотрите связанные с ними опции ниже.
Můžete také zadat adresáře, podívejte se na volby související s následujícím adresářem.

Сохранить на диск в одну директорию: сохраняет выбранные книги на диск в одной директории.
Uložit na disk do jednoho adresáře: Uloží vybrané knihy na disk do jednoho adresáře.

Неправильный выбор Вы не можете смешывать файлы и директории в одной и той же функции переименования.
Neplatný výběr Nemůžete smíchat soubory a adresáře ve stejné přejmenovávací úloze.

Резервное копирование метаданных, хранящихся в базе данных, в отдельные OPF файлы в каждой директории книг.
Zálohovat metadata uložená v databázi do jednotlivých souborů OPF v každém adresáři knih.

Режим Список событий” Прямая события” находится в директории, такие как”% EHOUSE_ DIR%\ Мобильные\”.
Seznam událostí režim” Přímé akce” se nachází v adresáři, jako je”% EHOUSE_DIR%\ Mobile\”.

Например, у вас могут быть импортированы версии 1 и 2 сторонней библиотеки в две разные директории.
Například můžete mít importovanou verzi 1 a 2 knihovny třetí strany do dvou samostatných adresářů.

Это автоматически повторно откроет диалог фиксации в той же директории после успешной фиксации.
Toto znovu automaticky otevře dialogové okno odevzdání ve stejném adresáři po úspěšném odevzdání.

Если в ревизии есть обратное слияние файла или директории, то в четвертой колонке отображается значок обратное слияние.
Pokud revize zpětně sloučila soubor či adresář, ikona zpětně sloučeno je zobrazena ve čtvrtém sloupci.

Имя файла событий в этой директории для информации, имя Контроллер домашней автоматизации или устройство и название мероприятия.
Jméno souboru událostí v tomto adresáři pro informaci, název Domácí automatizace Controller nebo zařízení a název akce.

Все файлы электронных книг с одинаковыми названиями в директории считаются одной книгой в разных форматах.
Všechny soubory e-knih se stejným názvem v adresáři jsou považovány za stejnou knihu v jiných formátech.

Этот раздел описывает команду Subversion импорт, которая разработана для импортирования в хранилище всей иерархии директории за один раз.
Tato část popisuje Subversion příkaz Importovat, který je určen pro import hierarchie adresáře do úložiště najednou.

Вы можете установить вверх Wordpress автоматически для того чтобы ping все директории питания RSS и blog every time вы делаете столб.
Můžete nastavit tak, aby automaticky Wordpress ping všechny a blog RSS feed adresáře pokaždé, když uděláte místo.

Добавить книги из одной директории: открывает диалоговое окно выбора файлов и позволяет указать, какие книги в каталоге следует добавить.
Přidat knihy z jednoho adresáře: Otevře dialogové okno výběru souborů a umožní zadat, které knihy v adresáři by měly být přidány.

И в значительной степени они были не просто расстроены фактом свержения королевской власти Им не нравилось, что они были отстранены от Директории.
A do velké míry nebyli nespokojeni jen kvůli tomu, že král byl sesazen, ale také kvůli tomu, že byli vyloučeni z Direktoriátu.

Разделите одно посмотренные telesales, yellow pages и другие директории, использующ пересылая списки и рекламу в местных бумагах и журналах.
První část se podívala na telesales, žluté stránky a další adresáře, pomocí e-mailové konference a reklamu v místních novinách a časopisech.

Вы пытаетесь сохранить файл с большим количеством изображений. Это может замедлить скорость работы Tellico и сделает файл очень большим. Вы хотите сохранить изображения в директории Tellico( в файл будут записаны только" текстовые" данные)?
Ukládáte soubor s mnoha obrázky, což může způsobit značné zpomalení programu Tellico. Chcete tyto obrázky uložit samostatně v datovém adresáři Tellico, aby se zlepšila rychlost? Toto nastavení lze kdykoliv později změnit v konfiguračním okně?

Добавить книги из директорий и поддиректорий( несколько книг в директории, каждый файл- это другая книга): Позволяет выбрать директорию.
Přidat knihy z adresářů včetně podadresářů( Více knih na adresář, předpokládá, že každý soubor e-knihy je jiná kniha): Umožňuje vám zvolit adresář..

Добавить книги из директорий и поддиректорий( одна книга в директории, каждый файл- та же книга в другом формате): позволяет выбрать директорию.
Přidat knih z adresářů včetně podadresářů( Jedna kniha na adresář, předpokládá, že každý soubor e-knihy je stejná kniha v jiném formátu): Umožňuje vám zvolit adresář..

Директория была чрезвычайно не популярна.
Direktorium je velice nepopulární.

Была конфигурирована побочная директория.
Podsíť byla nastavena.

Не найден демонстрационный файл% 1. Он должен был быть установлен в директорию" apps/ kubrick.
Ale nepodařilo se najít platný Kubrick demosoubor nazývaný% 1. Měl by být nainstalován v podadresáři' apps/ kubrick.

Сохранять вывод после различных стадий конвертации в указанную директорию.
Uložit výstup z rozdílných fází převodního řetězce do zadaného adresáře.

Сохранить вывод разных этапов конвейера конвертации в указанную директорию.
Uložit výstup z rozdílných fází převodního řetězce do zadaného adresáře.

Экспортировать все книги в одну директорию.
Exportovat všechny knihy do jednoho adresáře.

Экспортировать книги в указанную директорию.
Exportovat knihy do zadaného adresáře.

У вас также спросят хотите ли вы создать структуру директорий внутри хранилища.
Budete také dotázáni, zda chcete vytvořit adresářovou strukturu v rámci úložiště.

Будет однолетним случаем случается несколько месяцев прежде чем директория будущего года идет отжать.
Je to každoroční událost, která se stane několik měsíců dříve, než příští rok v adresáři jde do tisku.