УКАЗАТЕЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• ukazatel
• cedule
• kurzor
• ukazovátko
• index

Примеры использования Указатель на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Желтый указатель?
Žlutá tabule?

Там… там был старый указатель.
Uvnitř byla stará cedule.

Там есть указатель.
Byla tam cedule.

Дисплей, содержащий указатель.
Obrazovka obsahující kurzor.

Ты видела указатель?
Vidíš cedule?

Указатель все еще показывает на гору.
Hmm… Pořád ukazuje na tu horu.

А что такое указатель? Что?
A co je ruka?

Но я увидела другой указатель.
Ale viděla jsem další ceduli.

Там был указатель.
Viděli jsme značku Tatum.

Указатель даже не шелохнулся, Доктор!
Není ani na ukazateli, Doktore!

Я знаю, что это указатель.
Vím, že toto je ruka.

Вот там указатель на бульвар Сэра Фрэнсиса!
Tamhle je cedule na Drakeovou!

Ты раньше всегда толкала указатель.
Ty jsi vždycky ukazatel posunovala.

Указатель на доске. Он сам двигался.
Ukazatel na spiritistické tabulce se sám pohnul.

Я не уверена. Так или иначе, там есть указатель.
Nejsem si jistá, ale je tam cedule.

Казнь состоится, когда указатель достигнет звезды.
Poprava bude vykonána, až dosáhne ukazatel hvězdy.

Ключевые слова: вулкан, остров, путь, указатель.
Klíčová slova: cesta, ostrov, sopka, ukazatel.

Хоть какой-то указатель после стольких лет.
Aby nás to po všech těch letech nasměrovalo nějakým směrem.

Ты хоть знаешь, сколько я уже верчу тот дебильный указатель?
Víš, jak dlouho jsem musel točit tou debilní reklamou?

Посмотрите, как указатель исчезает когда я провожу вот так?
Vidíte, jak kurzor zmizí, když přes to přejedu?

Нажатие клавиши пробела позволяет повторно выбрать инструмент Указатель.
Stisknutím mezerníku znovu vyberete nástroj Výběr.

Лазерный указатель для позиционирования материала.
Laserové ukazovátko pro jednoduché polohování materiálu.

Указатель назначения папки с коллекцией для организации файлов.
Ukazatel umístění složky se sbírkou při uspořádávání souborů.

Этот лазерный указатель показывает направление стрелка.
Toto laserové ukazovátko představuje střelcův směr.

Оказывается мэр Гейни тоже звонил, чтобы сегодня вечером обсудить указатель на выезде.
Ukázalo se, že starosta Gainey chce dnes taky probrat to značení výjezdu.

Выберите инструмент Указатель, затем Маска-gt; Создать маску из объекта.
Vyberu nástroj Výběr, Maska a příkaz Vytvořit masku z objektů.

Наведите указатель мыши на фотографии для подписи или просмотреть увеличенную версию.
Umístěte ukazatel myši nad obrázky pro titulky nebo klepněte na tlačítko zobrazit větší verzi.

Автоматически открывать когда указатель мыши касается границы экрана@ option: check.
Otevřít okno, pokud se ukazatel myši dotkne okraje pracovní plochy@ option: check.

Удерживайте указатель мыши над соответствующей точки для отображения описания.
Podržte ukazatel myši nad vhodných bodů zobrazíte popis.

Если это не так, указатель кабельного набора будет указывать на« ошибка».
Pokud tomu tak není, ukazatel kabelové volby bude ukazovat na" chybu".